Yorkville Sound AP6020AP6020 Commutateur Mono/Stéréo/Bridge, Protection Contre Les Court-Circuits

Page 8

Commutateur Mono/Stéréo/Bridge

Le AP6020 peut être configuré pour opération en mode double mono, stéréo, ou en pont avec le commutateur “mode” du panneau arrière. Voici une description de chaque mode:

Mono

Les entrées des canaux A et B sont en parallèle.

Le gain est réglé par leur contrôle de niveau respectif

Les signaux de sortie sont de phase égale.

Deux charges branchées.

Chaque charge est branchée entre une borne ROUGE et une NOIRE

Stéréo

Deux amplificateurs indépendants, Amp A et Amp B

Deux charges branchées.

Les charges sont branchée entre les bornes NOIRES et

ROUGES.

même fréquence. Dans ce cas, on doit localiser et régler le pro- blème qui réside dans les haut-parleurs ou dans le cablage des haut-parleurs. Aucun réglage au AP6020 n'est nécéssaire pour restorer le mode d'opération. Si l'amplificateur surchauffe, la DEL PROTECTRICE reste allumé. Vérifier l'impédance de charge, et toute restriction aux prises d'air ou au orifices d'échappement.

Protection Contre Les Court-Circuits

Le AP6020 est pleinement protégé contre toute condition possible de charge passive. Il peut opérer sans danger d'être endommagé avec une charge court-circuitée. ( Il est toutefois déconseillé d'y brancher une tel charge ). Un court-circuit créé une forte tension sur les appareils de sortie). L'étage de sortie utilise un arrangement à triple pente VI d'atténuation suffisament sophistiqué pour demeurer neutre durant les tran- sitoires de courant excèdant 150 ampères et les angles de phase de plus de 45 degrés tout en protégeant l'étage de sortie contre les dommages causés par des charges court-circuitées ou des charges trop basses accidentelles.

Protection Du DC

Si par hazard les sorties du AP6020 laissent passer du CC, un circuit à thyristor court-circuite automatiquement les ter- minaux de sortie et dirige le courant qui présente un danger potentiel, à l'écart des haut-parleurs.

En Pont

Les entrées des canaux A et B sont en parallèle. Les contrôle de gain B est inactif.

Les signaux aux sorties sont d’égale amplitude mais de phase opposé.

Commutateur de Filtre Subsonique

Le AP6020 est doté d'un filtre subsonique spécialement conçu pour bloquer efficacement l'énergie destructive des fréquences inférieure à 40Hz. Ce filtre assure une coupure de 12 dB/Oct en-dessous de 40Hz. Une conception de réseau à deux poles permet de minimiser les décalages de phase jusqu'à 40Hz. Nous vous recommandons l'utilisation de ce filtre avec certains modèles de cabinet pour sous-grave et avec tout les cabinets pleine bande haute puissance. Avec le filtre désengagé, la réponse en fréquence du AP6020 est stable jusqu'à 20Hz avec une coupure de 12dB/Oct en-dessous de 20Hz.

Commutateur de Limiteur

Avec limiteurs internes actifs, les gains du AP6020 sont con- stamment ajustés de façon à régler le niveau du signal dans les limites de l'extention dynamique disponible. L'écrêtage occasionel est permit. En plus de fournir une protection sup- plémentaire aux haut-parleurs à pavillon et aux tweeters de votre systéme, les limiteurs feront automatiquement le meil- leur usage possible de l'extention dynamique du AP6020 . Avec les limiteurs actifs vous n'avez qu'à augmenter le niveau du signal jusqu'à ce que l'écrêtage occasionnel se produise. Ils vous assurerons, en tout temps, une puissance de sortie maximum sans écrêtage. Régler le sélecteur à la position "in" désengage completement chaque limiteur.

DEL Protectrice

Lorsqu'une charge court-circuitée ou une charge dont l'impédance est inférieure à ce que l'amplificateur peut sup- porter se présente à celui-ci, la DEL protectrice clignote à des intervalles d'environ 3 secondes. Le son peut être coupé à la

Protection Thermique

Il est peu probable que le AP6020 surchauffe mais si cela devait se produire, le signal serait coupé sporadiquement et la DEL PROTECTRICE clignoterait. Le AP6020 a été concu pour opérer sous des conditions extrêmes sans interompre son fonctionnement. Si cela se produit, assurez-vous que les prises d'air ne sont pas obstruées.

Del d’Écretage

Les DEL D'ÉCRETAGE du panneau avant indique l'excursion au-dela de l'extention dynamique de l'amplificateur.

Fiabilité

L'AP6020 a été conçu et fabriqué par Yorkville Sound. Chaque appareil‚ subit une période de rodage minutieuse. Les circuiteries sont de plus individuellement testées par des appareils sophistiqués contrôlés par ordinateur qui sont capables d'identifier toute déviation des paramêtres originaux. Le AP6020 demeure conservateur par rapport à sa puissance nominale. L'étude des propriétées garantie que la contrainte thermique, et non les claquements secondaires déterminera la limite d'opération alors que le système de la dissipation de la chaleur assure la limitation des constraintes thermiques. Yorkville jouit d'une réputation de fabricant d'appareil fiable qui sera rehaussé davantage avec l' AP6020.

Refroidissement

Le ventilateur tire l'air froid par la facade et expulse l'air chaud à travers les bouches du panneau arrière. Ce système est compatible avec nos autres amplificateurs et avec la plu- part des installations. Puisque l'air chaud se dirige naturelle- ment vers le haut, l'air chaud qui sort des bouches d'aération tend à s'éloigner du rack. Ce système tire de l'air frais du sol vers le panneau avant du rack. Il peut être nécessaire d'installer des ventilateurs à l'arrière du rack si la circulation d'air est obstruée. un système de refroidissement additionel n'est pas requis s'il n'y a pas d'obstruction.

ATTENTION: Le AP6020 peut produire plus de 2000 Watts de puissance. Les systèmes de haut-parleur haute puissance de Yorkville sont équipés d’un disjoncteur de protection. Quoiqu’ils puissent cesser temporairement de fonctionner, il est peu probable qu’ils soient endommagés par un AP6020. Toutefois, plusieurs fabriquants produisent des cabinets haute puissance sans protection.

Yorkville Sound n’est responsable d’aucun dommage qui pourrait être causé par un excès de puissance appliqué sur des haut-parleurs incapables de la soutenir. La garantie inconditionnelle de deux ans de Yorkville ne couvre en aucun cas les dommages causés aux appareil ne provenant pas de Yorkville par suite d’un malfonctionnement. Veuillez S.V.P. considérer attentivement ces faits avant d’opérer votre AP6020.

6

Image 8
Contents AP6020 Type YS1005Power Cord ServiceRead Instructions Veuillez Lire le ManuelIntroduction InputsSubsonic Filter Switch Limiter SwitchFan Filter Maintenance ModesPower Output Output ConnectionsSpecifications Entrées Commutateur Mono/Stéréo/Bridge Protection Contre Les Court-CircuitsProtection Du DC Commutateur de Filtre SubsoniquePuissance de Sortie Entretient des Filtres de VentillateurBranchement de Sorties Page Spécifications Page Canada Unlimited WarrantyGarantie Illimitée Yorkville Sound Inc

AP6020AP6020 specifications

The Yorkville Sound AP6020 is a versatile and powerful active speaker designed for a variety of professional audio applications. Known for its durability and performance, the AP6020 combines high-quality sound with innovative technology to meet the needs of musicians, DJs, and sound engineers alike.

At the heart of the AP6020 is its robust power amplification system. The speaker features a built-in 2000-watt amplifier, which provides ample power to deliver crystal-clear audio across a wide range of frequencies. This high output ensures that the speaker can handle large venues, making it an excellent choice for concerts, events, and public speaking engagements.

One of the striking characteristics of the AP6020 is its exceptional audio clarity and depth. The speaker utilizes a premium 15-inch low-frequency driver, complemented by a 1.5-inch titanium compression driver attached to a wide-dispersion horn. This combination allows the AP6020 to produce rich bass and articulate highs, making it suitable for various musical genres and speech applications.

The AP6020 is also equipped with advanced technologies to enhance its performance. The speaker features a built-in digital signal processor (DSP), which allows for precise tuning and optimization of sound output. This technology ensures that audio is balanced and distortion-free, even at high volumes. Additionally, the speaker offers multiple input options, including XLR and TRS inputs, making it easy to connect various audio sources.

Portability is another key characteristic of the Yorkville Sound AP6020. The speaker is designed with a lightweight, rugged cabinet that can withstand the rigors of transport and use in a variety of settings. Integrated handles facilitate easy handling, allowing users to move the speaker effortlessly from gig to gig.

For users seeking versatile mounting options, the AP6020 features a built-in pole socket, enabling installation on standard speaker stands. It can also be used in monitor mode for on-stage performances, providing flexibility for any audio setup.

Overall, the Yorkville Sound AP6020 blends power, clarity, and practicality. With its cutting-edge technologies and robust build quality, it stands out as a reliable choice for audio professionals looking for exceptional sound reproduction in both live and studio environments. The combination of performance and portability makes the AP6020 a favored option among audio enthusiasts and professionals alike.