Topcom WBR 354G manual do utilizador Router Advanced Settings, Firmware Update

Page 12

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

For DHCP client:

-The WAN IP address can be released by clicking the DHCP Release key. DHCP Renew will renew the IP address.

Remark:

•After each action, the router will jump to following screen:

-The action will be shown.

-please click Back to return to menu.

6.ROUTER ADVANCED SETTINGS

You can enter the menu for advanced settings. Please refer to the full user guide on the provided CD for more details.

7. FIRMWARE UPDATE

When a new firmware is released, it will be published on the Topcom website ( www.topcom.net) in the support –> downloads section. Please download the image and go to Tools in the router menu. Now select the Firmware page

- click Browse to select the downloaded firmware image and click the Upgrade key.

12	Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

Image 12

Contents Skyr@cer WBR 354G This product is made by Topcom Belgium 0560 Disposal of the device environment Security WarningConfiguring the PC to Connect to the CABLE/DSL Router Connection PanelVerify Your PC’S IP Configuration Winipcfg for windows 95/98Setup the Broadband Router Ipconfig for windows 2000/NTTopcom Wireless Broadband Router WBR 354G Enter the WAN IP, Subnet Mask, Gateway and DNS addresses Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Connection Status RemarkRouter Advanced Settings Firmware UpdateTopcom Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty ExclusionsHet toestel vernietigen milieu VeiligheidswaarschuwingDE PC Configureren OM DE KABEL/DSL-ROUTER AAN TE Sluiten HET VerbindingspaneelOpmerking Controleer DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC Winipcfg voor Windows 95/98Opmerking U kunt ook winipcfg in het DOS-venster invoeren Setup VAN DE Broadband Router Ipconfig voor Windows 2000/NTWindows XP Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Voer WAN IP, Subnet Mask, Gateway en DNS adressen Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Verbindingsstatus OpmerkingGeavanceerde Routerinstellingen Topcom Garantie GarantieperiodeAfwikkeling VAN Garantieclaims GarantiebeperkingenRecyclage de l’appareil environnement Avertissement DE SécuritéConfiguration DU PC Pour LA Connexion AU Routeur CABLE/DSL LE Panneau DE ConnexionRemarque Vérifiez LA Configuration IP DE Votre PC Winipcfg pour windows 95/98Ipconfig pour windows 2000/NT Paramétrer LE Routeur À Bande LargeTopcom Wireless Broadband Router WBR 354G Français Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Statut DE Connexion RemarqueParamètres Avancés DU Routeur Mise À Jour DU FirmwareGarantie Topcom Période DE GarantieTraitement DE LA Garantie Exclusions DE GarantieEntsorgung des Geräts Umweltshutz SicherheitshinweisDAS Anschlussfeld AnmerkungAnmerkung Sie können winipcfg auch in DOS Command eingeben DIE IP-KONFIGURATION Ihres PCS ÜberprüfenWinipcfg für Windows 95/98 Ipconfig für Windows 2000/NT DEN Broadband Router EinstellenTopcom Wireless Broadband Router WBR 354G Deutsch Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Verbindungszustand AnmerkungUpdate DER Firmware Angepasste ROUTER-EINSTELLUNGENGarantiezeit Abwicklung DES GarantiefallesGarantieausschlüsse Avfallshantering av apparaten miljö SäkerhetsvarningAnslutningspanelen Konfigurera Datorn FÖR Anslutning Till KABEL-/ DSL-ROUTERNObservera Kontrollera Datorns IP-KONFIGURATION Winipcfg för Windows 95/98OBS Du kan också skriva winipcfg på DOS-kommandoraden Installera Bredbandsroutern Ipconfig för Windows 2000/NTTopcom Wireless Broadband Router WBR 354G Svenska Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Anslutningsstatus ObsAvancerade Inställningar FÖR Routern Uppdatering AV FirmwareTopcoms Garanti GarantiGarantiåtagande Garanti UndantagOrtskaffelseB af enheden miljø SikkerhedsadvarselTilslutningspanelet BemærkningKontrollér Computerens IP-KONFIGURATION Bemærk Man kan også indtaste winipcfg i DOS-kommandoenOpsætning AF Bredbåndsrouteren Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Indtast WAN IP, undernetmaske, gateway og DNS-adresser Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Forbindelsesstatus BemærkAvancerede Routerindstillinger FIRMWARE-OPDATERINGTopcom Reklamationsret ReklamationsretHåndtering AF Fejlbehæftede Enheder ReklamationsundtagelserAvhending av enheten miljømessig SikkerhetsadvarselTilkoblingspanel KommentarVerifiser PC-ENS IP-KONFIGURERING Merk Du kan også skrive winipcfg fra DOS-promptetOppsett AV Bredbåndsrouteren Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Legg inn WAN IP, Subnet Mask, Gateway og DNS-adresser Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Tilkoblingsstatus KommentarAvanserte Innstillinger for Routeren Oppdatering AV FirmwareTopcom Garanti GarantiperiodeGarantihåndtering Ikke Inkludert I GarantienLaitteen hävittäminen ympäristöystävällisesti TurvallisuusvaroitusLiitäntäpaneeli Tietokoneen IP-ASETUSTEN Tarkistus Winipcfg Windows 95/98Ipconfig Windows 2000/NT Laajakaistareitittimen AsetusTopcom Wireless Broadband Router WBR 354G Suomi Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Liitännän Tila HuomautusReitittimen Lisäasetukset TOPCOM-TAKUU TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotEliminación del equipo medio ambiente Aviso DE SeguridadConfiguración DEL PC Para Conectar EL Router DE CABLE/DSL EL Panel DE ConexiónVerifique LA Configuración IP DE SU PC Winipcfg para windows 95/98Nota También puede escribir winipcfg en el comando DOS Ipconfig para windows 2000/NT Instalar EL Broadband RouterTopcom Wireless Broadband Router WBR 354G Español Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Estado DE Conexión ObservaciónAjustes Avanzados DEL Router Actualizar MicroprogramaciónGarantia Topcom Periodo DE GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaColocação do dispositivo ambiente Aviso DE SegurançaConfiguração do PC Para Conectar COM O Router CABO/DSL Painel DE LigaçãoVerifique a Configuração IP do SEU PC Nota Poderá também digitar winipcfg no comando DOSConfigurar O Broadband Router Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Português 100 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Estado DA Conexão ObservaçãoConfigurações Avançadas do Router Actualização do FirmwarePeríodo DE Garantia Modo DE Funcionamento DA GarantiaExcluído DA Garantia Visit our website