Victor Technology 1460-3, 1430-3 manual French

Page 9

French

Préface

Félicitations pour avoir choisi une calculatrice électronique Victor. Une étude approfondie, des matériaux de qualité, une fabrication soignée, ainsi que des installations modernes de recherche et de production, vous ont donné une calculatrice qui, avec des soins corrects, vous procurera des années de service sans problèmes. Pour assurer une qualité de fonctionnement optimale, veuillez demander à votre représentant Victor de vous renseigner au sujet de la protection peu coûteuse offerte par le Programme de Garantie Prolongée de Victor.

Chaque calculatrice présente aussi les quatre opérations arithmétiques de base, le pourcentage et le pourcentage de changement, le changement de signe, sigma, le compteur d’articles avec moyenne, la touche de taux de taxe programmable, le rappel arrière, la fonction racine carrée

TABLE DES MATIÈRES

Entretien général

10

Remplacement du ruban

10

Alimentation du papier

10

Graphiques du clavier

11

Commandes & touches de fonctionnement

12

Exemples d’application

23

Garantie

42

Dépannage

43

9

Image 9
Contents 1460-3 1430-3 Before Beginning Calculation Table of ContentsGeneral Maintenance HOW to Feed the Paper TapeReplacing the Ribbon Keyboard Layout Sigma Switch Rate TAX Rate Preset KeyPaper Feed Key Right Shift KeyA02346F Decimal Point Selector Printer Select Switch↓ 5/4 − Decimal Rounding Selector Sign Change Key12. MU/GPM Mark Up/Gross Profit Margin Clear / Clear Entry KeyTAX Tax 1 Key Division Key21. + Plus Key 20. D/# Date/Number KeySubtotal Key Total KeyFrench Entretien General Commandes et touches de fonctionnement Touche de rappel arriére Touche dentraînement du papierTaux Touche de programmation du taux de taxe Commutateur Sigma02346 A02346F Sélecteur de Decimals↓ 5/4 − Sélecteur d’arrondi décimal NP P IC Sélecteur dimpression11. C/CE Effacement / Effacement dentrée 10. Δ% Touche pourcentage de changement12. MU/GPM Majoration/Marge Bénéfice Brut TAX Touche TaxeTouche de Soustraction 20. D/# 21. + Touches d’entrée de chiffreTouche de date/nombre Touche AdditionLntroducciôn SpanishMantenimiento General Sustitución DE LA CintaComo Alimentar LA Cinta DE Papel Multiplicación Alimentación del Papel Impuesto Retroceso IgualTecla de la Alimentación de Papel Caracteristicas DE LAS TeclasTecla de Retroceso a la Derecha Tecla del Valor del Impuesto Preestablecida↓ 5/4 − Selector de Redondo Decimal A02346F Selector DecimalNP P IC Selector de la Impresora Tecla del Signo de CambioTAX 1 Tecla del Impuesto 12. MU/GPM Margen de beneficio / Tecla GPM14. ÷ Tecla de División TAX 2 Tecla del ImpuestoTecla de Adición Tecla de fecha/sin operación de sumaTecla Subtotal Tecla de TotalPaper Papel Bande Backspace Retroceso Rappel Arriére+ 3.1415926 6=? 8584074 Multiplication Multiplicación Multiplication Repetitive Calculation with Reference to Date210 500 324 = 91.351 167.00 = 298.93 + 230.00 = 411.70 + 104.00 = 186.16 + 73.39 Division División Division Rounding Print Decimal 18.6% Tax Calculation Calculo del Impuesto Calcul de la taxe Percent Discount Porcentaje de descuento Rabais en pour cent Percent Add On Adicion del porcentaje Ajout pour centProblem Problema Problème Chain Discount with Total Amount of DiscountEnter Display Apriete Desplegado Appuyer Sur Afficher Percent Change and Amount of Difference Constant Percent Change and Amount of Difference Quantity Price Net Invoice -Invoice Number 88901 Date 11/5/03Given Find Payroll Nomina PayeCalcul De Mémoire Memory Calculation Cálculo De la Memoria645. M 25. % 215 860.00 860. M 172 688.00 #8.05.2003 47 + 59 + 23 + Type West Belden Avenue WarrantyFill OUT this Form and Mail to the Address on Back Victor Technology West Belden Avenue Addison, IL

1430-3, 1460-3 specifications

Victor Technology has made a notable mark in the world of precision measurement tools with its lineup of professional-grade calculators. Among these, the Victor Technology 1460-3 and 1430-3 stand out as practical solutions tailored for various mathematical and engineering needs. These models cater to users seeking efficiency and reliability in their calculations.

The Victor Technology 1460-3 is equipped with a large, easy-to-read LCD display that ensures clarity and reduces errors during calculations. It features a classic 12-digit format, which is ideal for a wide range of numerical tasks, from basic arithmetic to more complex equations. One of the standout features of the 1460-3 is its dual power source, combining solar and battery capabilities. This ensures that users can rely on the calculator even in low-light environments, providing uninterrupted performance.

Another notable feature of the 1460-3 is its robust functionality. It includes capabilities such as a memory storage function, percentage calculations, and an automatic constant function. These features enable users to execute mathematical operations with greater ease and accuracy. Additionally, the calculator is designed to handle complex calculations common in accounting and engineering fields, making it a versatile tool for professionals.

On the other hand, the Victor Technology 1430-3 embodies a compact design without compromising functionality. It also sports a bright LCD display, which improves visibility under various lighting conditions. The 1430-3 is particularly lightweight, making it easy to carry and handle, catering well to those who may need to calculate on the go.

Both models emphasize user-friendliness, with simple navigation and button layout that ensures a smooth user experience. Their sturdy construction means they can withstand the rigors of daily use, making them suitable for both office environments and fieldwork.

In terms of technology, both calculators utilize Victor Technology's advanced circuitry to ensure quick response times and high reliability. They are designed for operational efficiency, providing accurate results promptly, which is critical in professional settings.

In summary, the Victor Technology 1460-3 and 1430-3 calculators offer a blend of essential features, robust technologies, and user-oriented designs. These calculators are fine examples of practical and effective tools that cater to both basic and advanced calculation needs across various fields, ensuring that users have dependable resources at their fingertips.