1 | TO ASSEMBLE BASSINET STAND: | PARA ENSAMBLAR LA BASE DEL MOISÉS: |
|
|
|
A. Insert long straight tubes into | A | |
plastic sleeves on rocker base |
| |
until they “click” into place. |
| |
rocker base |
| |
base mecedora |
| |
B. |
| |
1. Arrange Straight Tube and Curve |
| |
Supports as show. | B | |
2. Snap Curve Supports into Straight | ||
| ||
Tube to create Bassinet Support. |
|
Repeat for other Bassinet Support.
A.Inserte los tubos largos y derechos en las mangas plásticas de la base mecedora hasta que se oiga que hayan entrado en su lugar.
B.
1.Arme el tubo recto y los apoyos curvados según se muestra.
2.Introduzca a presión los apoyos curvados dentro del tubo recto para crear el apoyo del moisés.
Repita para el otro apoyo del moisés.
| C |
C. Insert bassinet supports into | C. Inserte los soportes del moisés |
frame base until they “click” | en el marco de la base hasta |
into place. | que se oiga que hayan entrado |
| en su lugar. |
D. | D. |
1. Place mesh basket onto frame. | 1. Coloque la canasta en el marco. |
2.Tie ribbons as shown to secure | D | 2. Amarre los listones como se |
basket. |
| muestra para asegurar la |
3. Snap each of the four basket |
| canasta. |
| 3. Asegure cada una de las cuatro | |
straps around upper crossbars. |
| |
4. Fasten the lower rows of snaps |
| correas elásticas de la canasta |
| alrededor de la barra superior. | |
around lower crossbars. |
| |
| 4. Asegure la línea de broches | |
|
| |
|
| inferiores alrededor de la barra |
|
| inferior. |
E. Insert the two curved |
| E. Inserte los dos soportes curvos |
support wires onto the bassinet |
| de en el marco del moisés hasta |
frame until they “click” into |
| que se oiga que hayan entrado |
place. |
| en su sitio. |
Important: Curved supports | E | Importante: Los soportes |
must face outward. | curvos deben estar orientados | |
Note: Do not use without |
| hacia afuera. |
curved supports attached to |
| Nota: No se use sin antes |
base. |
| tener los soportes curvos bien |
|
| afianzados en la base. |
2 TO ASSEMBLE BASSINET: |
| PARA ENSAMBLAR EL MOISÉS: |
A.Remove pad from bassinet.
B.Clip both supports into the hooks on the floorboard.
C.Slide canopy brackets through bassinet cover slits.
D.Fasten all the snaps on bassinet cover to floorboard.
Caution: Do not use this product if all snaps cannot be completely fasten!
E.Replace mattress pad in basket, making sure mattress is flat and firmly in place.
hooks
ganchos
canopy brackets
soportes del toldo
A.Quite el colchoncito del moisés.
B.Asegure los dos soportes a los ganchos de la tabla de la base.
C.Pase los soportes del toldo por los cortes de la cubierta del moisés.
D.Asegure todos los broches de la cubierta del moisés a la tabla de la base.
Precaución: No use este producto si los broches no estan completamente asegurados.
E.Ponga el colchoncito dentro de la canasta. Presione el colchoncito asegurándose que esté plano y se encuentre fijo en su sitio.
|
|