Royal Sovereign ES-910, ES-1310 owner manual Operación, Extraiga la guía de enfriamiento

Page 14

OPERACIÓN

Laminación en Caliente

1.Coloque la máquina en un piso, superficie resistente y pulse el botón de encendido para encender la máquina.

2.Extraiga la guía de enfriamiento.

3.La máquina está preseleccionado para el ajuste de película de 3 mil. Para cambiar la configuración pulse el botón de Control de la configuración. La máquina tomará unos 5 minutos para alcanzar la temperatura necesaria. Cuando alcance la temperatura adecuada, la luz de reparación se encenderá continuamente.

4.Coloque el elemento a laminar dentro de la bolsa de laminación.

5.Inserte la película de bolsa en la abertura delantera de la laminadora. Asegúrese de colocar primero el extremo sellado de la película de bolsa.

6.El documento o foto entonces alimentarán automáticamente a través de la parte trasera de la máquina.

NOTA: Es posible que los elementos laminados que salen de la máquina estén demasiado calientes al contacto.

7.Si el elmento no está completamente laminado, repita los pasos á 4 al 5.

NOTA: Los elementos laminados estarán calientes y se doblarán fácilmente. Para mantener plano a su articulo laminado, pongalo en una superficie plana y deje que se enfrie o panga el articulo en las guias de enfriamiento.

Antes de laminar documentos importantes o únicos,

siempre pruebe una bolsa en la laminadora insertando un documento similar.

Laminación en Frío

1.Coloque la máquina en un piso, superficie resistente y pulse el botón de encendido para encender la máquina.

2.Pulse el control de la configuración hasta que el establecimiento de laminación en frío se enciende. Si la máquina ha sido utlizada anteriormente e modo en caliente, permita un enfriamento de aproximadamente 25 minutos. Cuando alcance la temperatura adecuada, la luz de preparación se encenderá continuamente.

3.Coloque el documento a laminar sobre el extremo adhesivo de la película en frío con la cara del documento hacia abajo, inseertando primero el extremp sellado.

4.Inserte el documento a laminar en la abertura delantera de la máquina.

5.Retire lentamente la cubierta de papel de la película en frío mientras inserta el documento en la máquina.

14

Image 14
Contents Laminator Laminator Safety instructions Contents Parts BOX ContentsFeatures ControlsPlace the item to be laminated into the laminating pouch OperationPull out the cooling guides If the item is not completely laminated, repeat stepsTroubleshooting SpecificationsLimited ONE Year Warranty RS Canada INCManual del Propietario Laminadora Instrucciones DE Seguridad No lamine hojas, flores, ropa, etcContenido Características Contenido DE LA CajaControles Operación Extraiga la guía de enfriamientoResolución de problemas EspecificacionesGarantía Limitade DE UN AÑO Manuel du Propriétaire Plastifieuse Consignes DE Sécurité Contenu Pièces CommandesContenu DE LA Boîte CaractèristiquesPlacez le document dans la pochette à plastifier FonctionnementSortez le refroidissement des guides Dépannage SpécificationsGaranti Restreinte DE UN AN