LaCie DE LaCie FireWire Speakers, ES LaCie FireWire Speakers, Einrichtung Schritt für Schritt

Page 5

DE LaCie FireWire Speakers

design by neil poulton

Einrichtung Schritt für Schritt

Windows:

1.Legen Sie die LaCie Utilities CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein.

2.Klicken Sie im Ordner LaCie Utilities CD-ROM auf setup.exe und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

3.Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an.

4.Schließen Sie die Lautsprecher mit dem FireWire 400-Kabel an den Computer an.

Mac:

1.Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an.

2.Schließen Sie die Lautsprecher mit dem FireWire 400-Kabel an den Computer an.

Hinweis: Wenn Sie die LaCie FireWire Speakers angeschlossen haben, aber beim Abspielen der Audiodatei nichts zu hören ist, müssen Sie gegebenenfalls die Lautsprecher manuell als Audio-Ausgabegerät auswählen.

Windows: Systemsteuerung > Sounds > Audio > Wiedergabe > LaCie FireWire Speakers (LaCie FireWire-Lautsprecher)

Mac: System Preferences (Systemvoreinstellungen) > Sound (Audio) > Output (Ausgabe) > LaCie FireWire Speakers (LaCie FireWire-Lautsprecher)

Zur Verwendung der LaCie FireWire Speakers für ein Audiogerät wie den iPod schließen Sie sie mit dem Audiogeräte-Eingangskabel an das Audiogerät an. Zur Stromversorgung der FireWire Speakers an einem Audiogerät müssen Sie sie entweder mit dem FireWire 400-Kabel an den Computer oder an das externe Netzteil anschließen (separat erhältlich).

© 2006 LaCie Limited 710618

ES LaCie FireWire Speakers

design by neil poulton

Guía de instalación

Usuarios de Windows:

1.Introducir el CD-ROM de Utilidades de LaCie en el ordenador.

2.Dentro de la carpeta del CD de Utilidades, hay que hacer clic en setup.exe y seguir las instrucciones que se indican en la pantalla.

3.Enchufar el altavoz secundario al altavoz principal.

4.Conectar los altavoces al ordenador con el cable FireWire 400.

Usuarios de Mac:

1.Enchufar el altavoz secundario al altavoz principal.

2.Conectar los altavoces al ordenador con el cable FireWire 400.

Nota: Si después de conectar LaCie FireWire Speakers no se oye ningún sonido al reproducir un archivo de audio, puede que sea necesario seleccionar manualmente los altavoces como el dispositivo de salida de audio.

Usuarios de Windows XP: Panel de control -> Dispositivos de sonido y audio -> Audio -> Reproducción de sonido -> LaCie FireWire Speakers

Usuarios de Mac: Preferencias del sistema>Sonido>Salida>LaCie FireWire Speakers

Para conectar un dispositivo de audio (como, por ejemplo, un iPod), a LaCie FireWire Speakers, basta con enchufar el cable de entrada del dispositivo a los altavoces. Tanto el dispositivo de audio como los altavoces deben estar conectados al ordenador mediante un cable Fire Wire 400 o a una fuente de alimentación externa (se vende por separado).

© 2006 LaCie Limited 710618

Image 5
Contents LaCie FireWire Speakers BOX Content Bottom View Setup StepsIT LaCie FireWire Speakers FR LaCie FireWire SpeakersProcédure d’installation Procedure di installazioneES LaCie FireWire Speakers DE LaCie FireWire SpeakersEinrichtung Schritt für Schritt Guía de instalaciónPT LaCie FireWire Speakers NL LaCie FireWire SpeakersInstallatiestappen Procedimento de instalaçãoDA LaCie FireWire Speakers SV LaCie FireWire SpeakersInstallationsanvisningar InstallationPL LaCie FireWire Speakers FI LaCie FireWire SpeakersAsennusvaiheet Etapy instalacjiEL LaCie FireWire Speakers RU LaCie FireWire SpeakersЭтапы установки Βήματα εγκατάστασηςLaCie FireWire Speakers JP LaCie FireWire SpeakersKurulum Adımları TR LaCie FireWire SpeakersWindows Kullanıcıları Mac KullanıcılarıPage Contact US

Speaker specifications

LaCie, renowned for its stylish and high-performance storage solutions, has ventured into the audio space with the LaCie Speaker. This unique speaker combines sleek design with advanced acoustic technology, aiming to enhance your audio experience, whether you're working in a creative studio or relaxing at home.

One of the standout features of the LaCie Speaker is its connectivity options. It supports Bluetooth, allowing for easy pairing with various devices such as smartphones, tablets, and laptops. This wireless functionality provides users with the freedom to move around without being tethered to an audio source. Additionally, for those who prefer a wired connection, the speaker is equipped with a 3.5mm audio jack, ensuring compatibility with an array of devices.

In terms of sound quality, the LaCie Speaker delivers a rich, immersive audio experience. It utilizes high-quality drivers that produce clear treble and resonant bass, making it suitable for different genres of music and media. The output power is calibrated to fill a medium-sized room effortlessly, ensuring that you won’t miss a note.

The design of the LaCie Speaker is another of its major selling points. With its minimalist aesthetic, it complements a variety of environments, from modern workspaces to cozy living rooms. The durable materials used in its construction not only contribute to its longevity but also present a premium look and feel that aligns with LaCie’s brand ethos.

Furthermore, the LaCie Speaker features intuitive controls, offering a seamless user experience. Users can easily adjust volume levels, switch tracks, and manage playback through simple, responsive buttons. It also incorporates LED indicators that provide helpful feedback regarding pairing status and battery life.

Battery life is a critical aspect for portable speakers, and LaCie ensures that the Speaker offers extended listening time on a single charge. This aspect emphasizes its usability for on-the-go professionals and casual listeners alike.

In summary, the LaCie Speaker is a sophisticated audio solution that delivers exceptional sound quality alongside stylish aesthetics. With features like versatile connectivity, robust construction, and user-friendly controls, it’s an ideal choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you’re creating content or simply enjoying your favorite tunes, the LaCie Speaker proves to be a solid companion.