Apple 7600/200 Series, 7600 Series manual General Contents

Page 100

General Contents

Installing and Configuring

the Apple PCI Dual-Attached FDDI Card / A1

Installation et configuration

de la carte PCI FDDI Apple / B1

Installieren und Konfigurieren

der Apple PCI Dual-Attached FDDI Karte / C1

Image 100

Contents EnglishA Page Contents Page Preface About this manual Installing the Card Connecting to the NetworkOpening the logic module of the Network Server Loosen the thumb screws completely A10 / Installing the Card and Connecting to the Network Unpacking the card Installing the card Installing the card A13 A14 / Installing the Card and Connecting to the Network Installing the card A15 Attaching the cables and connecting to the network Attaching the cables and connecting to the network A17 Page Installing and Configuring Device Driver SoftwareInstalling the Common Fddi Software If you have the Software Update CD Installing the Fddi AIX device driver Following menu appearsPress Return again to begin the installation Configuring the Fddi network interface SmittyAvailable Network Interfaces screen appears Page Troubleshooting and Diagnostics Troubleshooting Using Fddi diagnostic routines Obtaining service and supportPage Appendix Specifications Apple PCI Dual-Attached Fddi Card SpecificationsPage FrançaisB Page Installation de la carte et connexion au réseau / B7 Table des matièresPage Préface Propos de ce manuel Informations complémentairesInstallation de la carte et connexion au réseau Ouverture du module logique du Network Server Dévissez entièrement les vis à molette Page Déballage de la carte Installation de la carte Installation de la carte B13 Page Installation de la carte B15 Branchement des câbles et connexion au réseau Branchement des câbles et connexion au réseau B17 Page Installation des ressources Fddi Installation et configuration du gestionnaireDe périphérique Un menu apparaît Si vous disposez du CD de mise à jour Installation du gestionnaire de périphérique Fddi AIX Le menu suivant s’afficheInstallation du gestionnaire des périphérique Fddi AIX B23 Configuration de l’interface réseau Fddi ’écran de configuration TCP/IP apparaît’écran Available Network Interfaces s’affiche Page Dépannage et diagnostics Dépannage Utilisation des programmes de diagnostic Fddi Dépannage et assistancePage Spécifications techniques AnnexeSpécifications techniques de la carte PCI Fddi Apple Page DeutschC Page Installieren der Karte und Anschuß an das Netzwerk C7 InhaltPage Vorwort Über dieses Handbuch Weitere InformationenInstallieren der Karte und Anschluß an das NetzwerkÖffnen des Komponenteneinschubs des Apple Network Server Öffnen des Komponenteneinschubs des Apple Network Server C9 Page Auspacken der Karte Installieren der Karte Installieren der Karte C13 Page Installieren der Karte C15 Herstellen der Netzwerkverbindung Herstellen der Netzwerkverbindung C17 Page Installieren und Konfigurieren der TreibersoftwareCD-ROM AIX Installation CD Version 4.1.4.1 oder neuer CD-ROMSoftware Update CD Installieren des Fddi AIX Gerätetreibers Installieren des Fddi Gerätetreibers C23 Konfigurieren der Fddi Netzwerkschnittstelle Der Bildschirm „Available Network Interfaces wird angezeigt Page Fehlerbeseitigung und Diagnosetechniken Fehlerbeseitigung Verwenden der Fddi Diagnoseroutinen Hinweise zur technischen UnterstützungPage Anhang Spezifikationen der Apple PCI Dual-Attached Fddi KartePage Fddi Card Installing and Configuring Apple PCI Dual-Attached Fddi Card Apple Computer, Inc General Contents Communications regulation information