Omnimount HDPJTMA, OM1004108 instruction manual Do not over-tighten

Page 16

STEP 5

A/B

X1

EN

Do not over-tighten

RO

Nu strângeţi excesiv

ES

No ajuste demasiado los tornillos

BL

Не пренатягайте

FR

Évitez tout serrage excessif

ET

Ärge liiga kõvasti pingutage

DE

Nicht zu fest anziehen

LV

Nesavelciet par ciešu

NL

Maak niet te vast

LT

Nepriveržkite per stipriai

IT

Non stringere eccessivamente

SL

Ne smete preveč zatesniti

PL

Nie dokręcaj zbyt mocno

SK

Neuťahujte príliš silno

CZ

Nedotahujte příliš silně

RU

Не затягивайте с излишним усилием

HU

Ne szorítsa meg túl erősen.

TR

Fazla sıkıştırmayın

GK

Μη σφίγγετε υπερβολικά

NO

Ikke stram for hardt

PT

Não apertar excessivamente

AR

ﻂﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﺗ ﻻ

DA

Må ikke overstrammes

CN

不要

FI

Älä kiristä liikaa

JP

締めすぎないようにしてください。

SV

Fäst ej för hårt

 

 

Image 16
Contents Hdpjtma ¡ADVERTENCIA! Español AVERTISSEMENT! FrançaisWARNUNG! Deutsch OSTRZEŻENIE! Polski Uyari Türkçe 警告! 简体中文 Weight Capacity Diagonal Measured Television SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Tools Needed Contents Step Loosen Half WayInch 70 mm Standard Ceiling Installation Drop Ceiling Installation AvailableDo not over-tighten Step Voorzijde Framsida Fronte Faţă Przód Отпред Step Step YAW Adjustment Roll Adjustment Front Rear Pitch Adjustment + 不要 拧太 紧 Quick Access Projector Servicing Quick Access Projector Servicing Left Blank Iintentionally Left Blank IntentionallyOmnimount Product Warranty EnglishApplicable ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً