Altec Lansing PT8051 manual Avertissement, Consignes DE Sécurité Importantes, Service clientèle

Page 13

Le symbole figurant un éclair dans un triangle

Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution,

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle

équilatéral est destiné à attirer l’attention de

ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de l’appareil. Il

équilatéral est destiné à prévenir l’utilisateur qu’il

l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse”

ne se trouve à l’intérieur aucune pièce susceptible

trouvera d’importantes instructions concernant

non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour

d’être réparée par l’utilisateur. Confiez la réparation

l’utilisation et la maintenance (entretien) dans la

constituer un risque d’électrocution.

et l’entretien à un personnel qualifié.

documentation jointe à l’appareil.

ATTENTION

Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie, si les lames ne peuvent pas être insérées complètement, afin d’éviter qu’elles ne soient exposées.

AVERTISSEMENT

Afin de limiter le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1.Lisez ces instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Suivez l’ensemble des avertissements.

4.Respectez l’ensemble des instructions.

5.N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un point d’eau. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide (vase, par exemple) ne doit être placé sur l’appareil.

6.Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.

7.N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. L’appareil ne doit pas être placé sur un lit, un divan, un tapis ou une surface similaire pouvant obstruer les orifices de ventilation. L’appareil ne doit pas être inséré dans une installation intégrée, telle qu’une armoire ou une étagère fermée. Le flux d’air via les orifices de ventilation risquerait d’être bloqué. Les orifices ne doivent pas être recouverts avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. La ventilation risquerait d’être bloquée.

8.N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des fourneaux ou autres appareils produisant de la chaleur (amplificateurs inclus).

9.Aucune source de flammes nues (bougies allumées, par exemple) ne doit être placée sur l’appareil.

10.N’allez pas à la rencontre des objectifs de sécurité de la fiche polarisée ou mise à la terre. Les fiches polarisés disposent de deux lames (une plus large que l’autre). Les fiches de mise à la terre disposent de deux lames et d’une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise électrique, consultez un électricien afin de remplacer la prise obsolète.

11.Faites-en sorte que le cordon d’alimentation ne puisse être piétiné ou plié, notamment aux points d’entrée et de sortie des fiches et des prises.

12.N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la fiche d’alimentation n’est pas garanti. Le débranchement de la fiche d’alimentation est la seule manière de mettre le produit complètement hors tension. Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à tout moment.

13.Source d’alimentation — utilisez uniquement des blocs d’alimentation du type défini dans les instructions de fonctionnement ou indiqué sur l’appareil. Si un bloc d’alimentation distinct est fourni avec l’appareil, ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation. Utilisez uniquement les blocs d’alimentation fournis par le fabricant.

14.Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant des périodes de temps prolongées.

15.Confiez l’ensemble des travaux d’entretien à du personnel d’entretien qualifié. Des travaux d’entretien sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé (la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil ne fonctionne pas normalement ou l’appareil est tombé). Dans le cadre des travaux d’entretien, adressez-vous à du personnel d’entretien qualifié, retournez l’appareil au distributeur ou contactez la ligne d’assistance Altec Lansing.

16.Pour les produits comportant des piles, veuillez vous reporter aux régulations locales pour mettre les piles au rebut de manière adaptée.

17.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

18.Utilisez uniquement le chariot, le présentoir, le pied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez avec précaution l’ensemble chariot-appareil afin d’éviter toute blessure en cas de chavirage.

Garantie Altec Lansing limitée d’un an

(garantie limitée de deux ans en Union européenne et en Asie)

Quels éléments sont couverts par la garantie ? Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre, à l’exception des conditions détaillées ci-dessous.

Quelle est la durée de la garantie ? Pour les appareils achetés en Union européenne ou en Asie, cette garantie est valable pendant deux ans à compter de la date d’achat. Pour les appareils non achetés en Union européenne ou en Asie, cette garantie est valable pendant un an à compter de la date d’achat.

Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à l’issue de la période de validité de la garantie limitée. Certains états et/ou états membres de l’Union européenne n’acceptent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites. Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

Quels éléments ne sont pas couverts par la garantie ? Cette garantie ne couvre pas les défauts, mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir à l’aide des événements suivants : installation incorrecte, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions se rapportant au produit, utilisation abusive ou utilisation avec un équipement incorrect, inadapté ou défectueux (pour obtenir des informations relatives à l’installation, au fonctionnement et à l’utilisation du produit, consultez le manuel fourni avec le produit). Si vous avez besoin d’un manuel de remplacement, vous pouvez télécharger un manuel sous www.alteclansing.com. En outre, les dommages consécutifs ou secondaires ne sont pas pris en charge par cette garantie. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou secondaires, il est donc possible que l’exclusion ou la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ? Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre. Si votre produit n’est plus fabriqué ou n’est plus disponible en stock, Altec Lansing remplacera à sa discrétion votre produit par un produit Altec Lansing similaire ou de meilleure qualité.

Comment obtenir un service de garantie : pour obtenir la réparation ou le remplacement d’un produit sous garantie, vous devez contacter Altec Lansing par courrier électronique (csupport@alteclansing.com) au cours de la période de garantie. Le courrier électronique doit inclure votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, la date d’achat ainsi qu’une description détaillée du problème rencontré. Aux Etats-Unis, vous pouvez également contacter Altec Lansing par téléphone au 1-800-ALTEC88 — soyez prêt à fournir les mêmes informations. Si le problème s’avère lié à une anomalie au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre, Altec Lansing vous enverra une autorisation de retour et des instructions relatives au retour du produit. Le retour du produit s’effectue aux frais du client et le retour doit être accompagné de la preuve originale d’achat. Vous devez assurer l’expédition de manière adaptée : vous êtes en effet responsable du produit jusqu’à ce qu’il parvienne à Altec Lansing.

Dans quelle mesure les lois nationales affectent vos droits ? Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer de droits qui varient d’un état à l’autre. Veuillez noter qu’au sein de l’Union européenne, vous, en tant que consommateur, pouvez disposer d’autres droits légaux selon la législation nationale des états membres de l’Union européenne gouvernant la vente des marchandises Altec Lansing. Ces droits ne sont pas affectés par cette garantie.

Les garanties et remèdes limités détaillés ci-dessus sont les seuls garanties et remèdes disponibles à l’acheteur si et dans la mesure où ils sont valables et applicables selon la loi en vigueur.

Service clientèle

Les réponses à la plupart des questions relatives à la configuration et aux performances sont disponibles dans le guide de dépannage. Vous pouvez également consulter la foire aux questions de la section service clientèle de notre site Internet (www.alteclansing.com). Si vous vivez en Amérique du Nord et ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin, veuillez demander l’aide de notre équipe d’assistance clientèle avant de renvoyer l’unité au détaillant selon la politique de retour en vigueur.

Tel: 800-258-3288

Courrier électronique : csupport@alteclansing.com

Si vous ne vivez pas en Amérique du Nord, veuillez consulter notre site Internet

(www.alteclansing.com) et sélectionnez le pays dans lequel vous vivez pour localiser le distributeur de votre pays.

Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante www.alteclansing.com.

Distribution internationale

Clients internationaux : pour plus d’informations au sujet de la distribution des produits Altec Lansing dans votre pays, veuillez consulter le site Internet (www.alteclansing.com) et cliquez sur votre pays.

Élimination de l’équipement électrique et électronique obsolète

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité en tant que déchet ménager. Ledit produit sera remis au point de collecte applicable au

recyclage de l’équipement électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est

éliminé correctement, vous contribuerez à la prévention des conséquences néfastes potentielles pour l’environnement et la santé de l’homme qui sont susceptibles d’être

engendrées par une mise au rebut inadéquate de ce produit dans le cas contraire. Le recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service local de traitement des déchets.

Français

13

Image 13
Contents PT8051 FCC Statement Customer Service Important Safety InstructionsControls and Connections for Your PT8051 ContentsFront Panel Rear Surround Unit Rear Panel Rear Surround Unit Remote ControlSetting Up the PT8051 Installing the PT8051Powered Subwoofer Connecting a SubwooferTypical Digital Connections Analog Audio ConnectionsAdvanced Operation Basic OperationRear Delay Setting Center Delay SettingTest Tone Setting Screen Saver SettingOperating the PT8051 Remote Control Default SettingEQ Equalizer Programming Device Remote Control Codes Default Preprogrammed Remote Control CodesSearching for Remote Control Codes AUXSpecifications Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAvertissement Service clientèleConsignes DE Sécurité Importantes Contenu Commandes et connexions de votre PT8051Panneau avant console principale Panneau arrière console principalePanneau avant unité surround arrière TélécommandePanneau arrière unité surround arrière Placement du PT8051 Installation du PT8051Placement du PT8051 sur un socle ou trépied Montage muralConnexions audio analogiques Exemples de connexions numériquesConnexion vidéo Connexion d’un subwooferFonctionnement avancé Fonctionnement de baseDéfinition de la tonalité de test Réglage « Retard canal central »Réglage de l’écran de veille Réglage « Retard arrière » Définition Retard CentreEQ Égalisateur Fonctionnement de la télécommande du PT8051Réglage par défaut Recherche de codes de contrôle de télécommande Programmation des codes de télécommandeCode de contrôle préprogrammés par défaut Appareils Code initial MatérielCaractéristiques techniques Dépannage Symptôme Problème possible SolutionAdvertencia PrecauciónInstrucciones Importantes DE Seguridad Servicio al clienteControles y conexiones para su PT8051 ContenidoPanel frontal Unidad principal Panel posterior Unidad principalPanel posterior Unidad envolvente posterior Panel frontal Unidad envolvente posteriorControl remoto Instalación del PT8051 Instalación del sistema PT8051Conexión de vídeo Conexiones digitales comunesConexiones de audio analógicas Conexión de un parlante secundario para gravesOperación avanzada Operación básicaConfiguración del Tono de prueba Configuración de retraso centroConfiguración del protector de pantalla Configuración de retraso posteriorEQ Ecualizador Configuración por defectoOperación del control remoto del PT8051 Botón remoto Código inicial Equipo Búsqueda de códigos de control remotoInstalación Para buscar los códigos siga los siguientes pasosSolución de problemas Síntoma Problema posible Page AUX SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/DeviceMarque/Appareil VCR SATELLITE/CABLEBrand/Device Marque/Appareil DBS CXCDBX DSSGEC GABGMI HCMIMC IeecITT JBLLeon KTVLXI MCSNEC NADNSC NSMRampage QEDRCA RC-AKSET SEISTS SSSTada TadiranMEN TMKUpmost Wiso Page Page A12418 R02

PT8051 specifications

The Altec Lansing PT8051 is a versatile, high-performance audio system that caters to the needs of music enthusiasts, movie lovers, and gamers alike. With its sleek design and robust features, the PT8051 is designed to deliver an immersive audio experience that enhances any environment, be it at home or on the go.

One of the standout features of the Altec Lansing PT8051 is its exceptional sound quality. The system incorporates advanced audio technology, including enhanced bass performance and crystal-clear highs, allowing users to enjoy music with depth and clarity. The speakers are designed to produce a rich sound experience, ensuring that every note and beat is delivered with precision. With the inclusion of a built-in subwoofer, the PT8051 can fill any room with deep, resonant bass, making it perfect for both music and cinematic soundscapes.

Another significant characteristic of the PT8051 is its wireless connectivity options. The system supports Bluetooth, enabling users to seamlessly connect their smartphones, tablets, or other devices without the hassle of tangled wires. This feature allows for easy streaming of music from various sources, giving users the freedom to enjoy their favorite tracks from anywhere in the room.

The Altec Lansing PT8051 is also equipped with multiple input options, accommodating a range of devices and preferences. With USB and auxiliary ports, users can connect their devices directly for quick access to their music library. Additionally, the system is compatible with various audio formats, providing flexibility for users with diverse audio needs.

In terms of design, the PT8051 boasts a modern aesthetic. Its compact structure makes it easy to integrate into any existing setup, whether it’s a living room entertainment system or a desktop workstation. The controls are user-friendly, designed for intuitive operation, making it accessible for users of all ages and technical expertise.

Durability is a hallmark of the Altec Lansing brand, and the PT8051 is no exception. Built to withstand the rigors of everyday use, this audio system is engineered with high-quality materials that ensure longevity and resilience.

Overall, the Altec Lansing PT8051 stands out as a powerful, multipurpose audio system that combines superior sound quality, wireless convenience, and stylish design. Whether you’re hosting a gathering, indulging in a movie marathon, or simply relaxing with music, the PT8051 sets the standard for a captivating audio experience.