Altec Lansing Essential Safety Guidelines and Usage Instructions for Speakers

Page 6

Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.

Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de l’appareil. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à prévenir l’utilisateur qu’il trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et la maintenance (entretien) dans la documentation jointe à l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie, si les lames ne peuvent pas être insérées complètement, afin d’éviter qu’elles ne soient exposées.

AVERTISSEMENT

AFIN DE LIMITER LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

La fente longue correspond au côté neutre (terre).

Insérez la lame la plus large dans la borne côté terre.

LISEZ LES INSTRUCTIONS — Vous devez lire toutes les consignes de sécurité et le manuel d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil.

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS — Conservez le manuel d’utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS — Tous les avertissements figurant sur l’appareil et dans les consignes d’utilisation doivent être respectés.

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS — Le manuel d’utilisation et toutes les consignes d’utilisation doivent être suivis.

EAU ET HUMIDITÉ — N’utilisez pas l’appareil près d’une source d’eau – par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine, etc.

UTILISATION À L’EXTÉRIEUR — Avertissement : Afin de limiter le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

EMPLACEMENT — L’appareil doit être installé sur une surface stable.

AÉRATION — L’appareil doit être placé de manière à ce que son emplacement ou sa position n’entrave pas son aération correcte. Par exemple, l’appareil ne doit pas être placé sur un lit, un canapé, un tapis ni sur une surface de type similaire, qui pourrait bloquer les orifices d’aération; ou placé dans une installation encastrée, notamment dans une bibliothèque fermée ou une armoire pouvant empêcher la circulation de l’air à travers les orifices d’aération.

CHALEUR — L’appareil doit être tenu éloigné de toute source de chaleur et notamment des radiateurs, des bouches d’air chaud, des réchauds ou des autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

SOURCES D’ALIMENTATION — Brancher l’appareil uniquement à une source d’alimentation du type mentionné dans le manuel d’utilisation ou indiqué sur l’appareil lui-même.

PROTECTION DES CÂBLES D’ALIMENTATION — Veillez à ce que les câbles d’alimentation ne se trouvent pas dans un lieu de passage ou bloqués par d’autres objets. Veuillez prêter une attention toute particulière aux câbles au niveau des fiches, des prises de courants et de l’endroit d’où ils sortent de l’appareil.

MISE À LA TERRE OU POLARISATION — Les précautions à prendre pour que les moyens de mise à la terre ou de polarisation d’un appareil fonctionnent.

NETTOYAGE — L’appareil ne doit être nettoyé qu’à l’aide d’un chiffon à lustrer ou d’un chiffon doux et sec. Ne le nettoyez jamais avec de la cire pour meubles, du benzène, des insecticides ou d’autres liquides volatiles qui pourraient attaquer le boîtier.

PÉRIODES DE NON-UTILISATION— Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être débranché de la prise lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant une longue période.

ORAGES — Débranchez l’appareil en cas d’orage.

CHUTES D’OBJETS ET DE LIQUIDE — Vous devez prendre garde à ne pas faire tomber d’objets ou verser de liquide dans l’enveloppe de protection par les ouvertures.

ACCESSOIRES — N’utilisez que les équipements/accessoires indiqués dans le n° cat. fab.

DOMMAGES NÉCESSITANT RÉPARATION — L’appareil doit être réparé par le personnel qualifié lorsque :

Le cordon d’alimentation ou la prise ont été endommagés.

Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l’appareil.

L’appareil a été exposé à la pluie.

L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou donne des signes de modification notoire de ses performances.

L’appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé.

RÉPARATION — L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer l’appareil. Les réparations doivent être effectuées par le personnel qualifié, l’appareil doit être retourné au distributeur ou vous devez appeler la ligne téléphonique d’assistance Altec Lansing pour obtenir de l’aide.

GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS

Altec Lansing Technologies, Inc. garantit à l’utilisateur final que tous ses systèmes d’enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont exempts de défauts matériels et de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et raisonnable, et cela pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat.

Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur sur les systèmes d’enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni Altec Lansing Technologies, Inc. ni aucun revendeur Altec Lansing Technologies, Inc. agréé ne pourra être tenu responsable de dommages accidentels provoqués par l’utilisation des enceintes. (Cette limitation des dommages accidentels ou consécutifs n’est pas applicable là où la loi l’interdit.)

Les obligations de Altec Lansing Technologies, Inc. liées à cette garantie ne s’appliquent pas aux défauts, dysfonctionnements ou pannes résultant d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une installation incorrecte, d’une utilisation avec du matériel défectueux ou inapproprié ou d’une utilisation des systèmes d’enceintes avec des équipements pour lesquels elles ne sont pas prévues.

Les conditions de la présente garantie s’appliquent uniquement si les systèmes d’enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont retournés aux revendeurs Altec Lansing Technologies, Inc. agréés auprès desquels ils ont été achetés.

Conformément aux dispositions de cette garantie, le client acheteur initial dispose de certains droits légaux pouvant s’ajouter à d’autres droits variant selon les juridictions.

5

Image 6
Contents 221 Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketTWO Year Limited Warranty Powering on BOX ContentsHeadphones WelcomeTroubleshooting Tips System SpecificationsPower Requirements Satellite Amplified SpeakersTroubleshooting Tips Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité AvertissementGarantie Limitée À Deux ANS Contenu DE L’EMBALLAGE Installation DES EnceintesBienvenue BranchementsEnceintes Satellites Amplifiées Caractéristiques TechniquesPuissance Requise Conseils DE DépannageConseils DE Dépannage Symptôm Problème Possible Solution Istruzioni Sulla Sicurezza Attenzione AvvertenzaGaranzia Limitata DI DUE Anni Posizionamento Degli Altoparlanti BenvenutoContenuto Della Scatola Effettuare IL CollegamentoAltoparlanti Satelliti Amplificati Caratteristiche Tecniche DEL SistemaRequisiti D Alimentazione Consigli PER LA Ricerca GuastiPage Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852

221 specifications

The Altec Lansing 221 is a versatile and robust wireless speaker designed to deliver impressive sound quality in a compact and stylish package. This speaker is part of Altec Lansing's long-standing tradition of audio excellence and innovation, making it a standout choice for music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the main features of the Altec Lansing 221 is its superior sound performance. Equipped with powerful drivers, the speaker produces rich and balanced audio across a range of frequencies. From deep bass to clear highs, the 221 ensures an immersive listening experience, whether you are at home, at the park, or hosting a gathering with friends. The speaker also includes a passive radiator that enhances bass response, further elevating the overall sound quality.

Connectivity is another area where the Altec Lansing 221 excels. It offers Bluetooth compatibility, allowing users to seamlessly connect their smartphones, tablets, or laptops within a reasonable range. This wireless capability ensures hassle-free streaming of music without the clutter of cables. Additionally, it includes an AUX input for those who prefer a wired connection, catering to a wider array of devices.

The design of the Altec Lansing 221 is both sleek and durable. Its rugged exterior is built to withstand varying environments, making it suitable for outdoor use. The unit is also water-resistant, offering peace of mind for those who may want to enjoy music by the pool or at a beach party. The compact size makes it easy to transport, fitting conveniently in bags or backpacks.

Battery life is another standout characteristic of the Altec Lansing 221. With a robust rechargeable battery, this speaker provides hours of continuous playtime, ensuring that your music can accompany you throughout the day without the need for frequent recharging.

Moreover, the speaker features user-friendly controls, including play, pause, and volume adjustments directly on the device, making it easy to operate without needing to access your paired device constantly.

Overall, the Altec Lansing 221 combines quality sound, essential features, and a practical design, making it an excellent choice for anyone seeking a reliable and portable audio solution. Its ability to deliver exceptional audio, coupled with its durability and user-friendly interface, makes it a standout option in the crowded wireless speaker market.