Samsung PS42A410, PS50A410 manual Инструкции по эксплуатации

Page 39

Инструкции по эксплуатации

Неподвижное изображение

Неподвижное изображение, которое может выводиться на экран дисплея, если к нему подключена игровая приставка или ПК, не должно отображаться более 2 часов. Длительное отображение неподвижного изображения может привести к повреждению экрана, известному как “выгорание экрана”. Чтобы сохранить экран от выгорания, уменьшите яркость и контрастность экрана при отображении неподвижного изображения.

Высота

Стабильная работа плазменного дисплея возможна только на высотах, не превышающих 2000 м. Не устанавливайте и не эксплуатируйте экран на высоте, превышающей 2000 м, так как при таких условиях он, возможно, будет функционировать неправильно.

Нагрев верхней части телевизора с ПД

Вследствие продолжительного использования верхняя часть телевизора может нагреваться, так как тепло выделяется через вентиляционные отверстия в верхней панели изделия. Это нормально и не свидетельствует о наличии каких-либо дефектов или выходе телевизора из строя. Однако не следует разрешать детям дотрагиваться до верхней части телевизора.

Телевизор издает легкое потрескивание.

Легкое потрескивание может возникать в случаях, когда экран телевизора расширяется или сжимается вследствие изменений окружающей среды – например, температуры или влажности. Это нормальное явление, не указывающее на дефект изделия.

Дефекты ячеек

Экран плазменного телевизора состоит из множества пикселов (от 1 230 000 для уровня SD до 3 150 000 для уровня HD), и его изготовление требует использования наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия.

Не рекомендуется эксплуатировать телевизор при температуре ниже 5°C (41°F)

Длительное отображение неподвижного изображения может стать причиной непоправимого повреждения плазменного экрана.

При длительном просмотре на телевизоре с ПД программ в формате 4:3 справа, слева и в центральной части экрана могут появляться следы границ изображения,

что объясняется продолжительной неравномерностью светового излучения в разных областях экрана. Воспроизведение дисков DVD или использование игровой приставки может привести к появлению на экране аналогичного эффекта. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные вышеописанными эффектами.

Остаточное изображение на экране.

Отображение неподвижных изображений видеоигр и компьютера дольше определенного периода времени может привести к появлению остаточного изображения на экране. Для предотвращения этого эффекта при воспроизведении неподвижных изображений уменьшите значения яркости и контраста.

Гарантия

-Гарантия не распространяется на повреждения дисплея, вызванные длительным отображением неподвижного изображения.

-Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.

Установка

При установке изделия в местах с сильным загрязнением, высокой или низкой температурой, высокой влажностью, при наличии химических веществ или при постоянной работе оборудования, например в аэропорту, на железнодорожном вокзале и т.д., обязательно обратитесь в авторизированный сервисный центр. В противном случае изделию может быть причинен серьезный ущерб.

Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE

Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. (Дополнительные сведения см. на обороте.)

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Русский - 

Image 39
Contents BN68-01423E-01 Связывайтесь с Samsung по всему мируCountry Customer Care Centre  Web Site 800-555-55-55User Instructions Contents Sold Separately Using the Stand-BaseFerrite Core Power Cord, S-Video Checking PartsFront or Side Panel Power IndicatorRemote Control Sensor Control PanelInput/Output Specification Connection PanelEXT 1, EXT Supported modes for HDMI/DVI and Component Headphones jackHdmi in 1,2 Side PanelTeletext Functions Viewing the Remote ControlViewing the Menus Switching Your Television On and OffPlug & Play Feature Make sure that the antenna is connected to the TVPress the Enter button If you want to reset this feature … Viewing External Signal Sources Using the Tools ButtonEnter button Editing Device NamesStoring Channels Automatically You can give a name to the external source Sound System BG/DK/I/L Channel modeStoring Channels Manually  Colour System Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43Adding / Locking Channels Assigning Names to Channels Sorting the Stored ChannelsLNA Low Noise Amplifier Fine Tuning Channel ReceptionWeak signal Noise preamplifier boosts the incoming signalChanging the Picture Standard Customizing the Picture SettingsEasy Setting Press the or button until you reach the optimal settingConfiguring Detailed Settings on the Picture Picture Options Pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to  Screen Mode 169/Wide Zoom/Zoom/43− Pixel Shift Using this function, you can minutely move Is intended for users to select itOptimum condition for pixel shift Resetting the Picture Settings to the Factory DefaultsSound Features Connecting Headphones Sold separately Selecting the Sound Mode depending on the modelPress the or button to select Sleep Timer Time FeaturesPress the or button to select Setup, then press Available options Language , Melody , Light EffectEntertainment , Energy Saving , PIP Setting up Your PC Software Based on Windows XP Input Mode PC Sub InputHDMI/DVI Input Coarse/Fine Setting the PC Auto Adjustment Image ResetSize Teletext Feature depending on the modelPress to select the teletext mode LIST/FLOF @ cancelContents Quantity Wall Mount Kit Specifications VesaRemembering the Position Wall- mount adjustment Sold separatelyOr button to select Setup, then press the Enter button Entering the menuMoving to the remembered position How to assemble the Stand-Base depending on the modelTroubleshooting Specifications This page is intentionally Left blank Correct Disposal of This Product Инструкции по эксплуатации Содержание Ферритовый сердечник кабель питания, кабель S-Video Проверка комплектностиИспользование подставки Продается отдельноИндикатор питания Панель управленияПередняя или задняя панель Кнопка питанияПодсоединение к разъему видео- и аудиовыхода ПК Audio Л/П и видеовходы Y/PB/PR для компонентаГнездо наушников Боковая панельПоддерживаемые режимы для HDMI/DVI и Компонентный Video или Video / Audio L/RФункции телетекста Обзор пульта дистанционного управленияЗакройте крышку, как показано на рисунке Включение и выключение телевизораПросмотр меню Установка батарей в пульт дистанционного управленияФункция Plug & Play Можно выполнить следующие настройкиНажмите кнопку Enter Если необходимо сбросить настройки этой функции… Просмотр сигнала от внешних источников сигналов Использование кнопки ToolsНажмите кнопку Exit для выхода Редактирование названий устройствАвтоматическое сохранение каналов Внешнему источнику можно присвоить названиеСохранение каналов вручную Добавление / блокировка каналов  Добавление каналов Блокировка каналов Присвоение каналам названий Сортировка сохраненных каналовПомощью кнопки или выберите пункт Канал и Точная настройка на принимаемый сигнал каналаУСС усилитель слабого сигнала Эта функция очень полезна в тех случаях, когдаНастройка параметров изображения Изменение стандарта изображенияНастройка параметров детализации изображения Параметры изображения Стандартный DNIe Выкл. /Демо /ВклЧерныйHDMI Нормальный /Низкий Только синий экран Выкл. /ВклОптимальные условия для сдвига пикселов ТВ /Внешний /AV Режима Эта функция недоступна в режиме Только поискОбе функции, функция Прокрутка более эффективна Доступные режимы Режим, Эквалайзер, SRS TS XT Свойства звукаПодключение наушников приобретаются отдельно Свойства функции Время Развлечения, Экон. энергии, PIP  Мелодия Выкл./Низкий/Средний/Высокий Развлечения Выкл. /Спорт /Кино /Игра Независимо от освещения  Экон. энергии Выкл./Низкий/Средний/ВысокийЗависимости от условий внешнего освещения Выкл. Отключает режим Экон. энергииVesa 1360 x 768, 60 Гц Режим входа ПКHDMI/DVI Вход Vesa 1024 x 768, 60ГцНастройка ПК ПоложениеСброс настр Размер Функция телетекста в зависимости от моделиНомер текущей страницы или результаты поиска C D E FVesa a * B Характеристики набора для настенного монтажа VesaЗадняя панель Вход в менюСохранение положения в память Перемещение в сохраненное положение Как собрать подставку в зависимости от моделиПредупреждение Устранение неисправностей Технические характеристики Зта страница намереннo Oставлена пустoй