Planar PD520 manual Letterbox Mode = Letterbox

•Mode: Wählen Sie einen der vier Untertitelmodi aus: CC1, CC2, CC3 oder CC4. CC1 enthält gewöhnlich die Untertitel in der jeweiligen Originalsprache; wenn für eine Sendung Untertitel in mehr als einer Sprache zur Verfügung stehen, werden diese auf CC2, CC3 oder CC4 angezeigt.

Das PD520 unterstützt auch „Textmodus“-Untertitel; diese Funktion kann durch Auswahl von Text1, Text2, Text3 oder Text4 genutzt werden. In den verschiedenen Textmodi werden Textinformationen über den ganzen oder halben Bildschirm abgerollt; es werden also nicht nur ein paar Zeilen mit Untertiteln an irgendeiner Stelle im Bild eingeblendet. (Da die Textmodi heute nur noch selten verwendet werden, gibt es meistens keine Informationen zu sehen.) Das Textfeld wird manchmal zum Einbetten von Internetdaten (als Interaktive TV-Links oder einfach kurz als TV-Links bezeichnet) in den Untertiteln verwendet.

•Untertitel bei Ton aus: Wenn diese Option auf „Ja“ eingestellt wird, zeigt das PD520 Untertitel bei stummgeschalteter Audio-Ausgabe an.

Letterbox Modus: Wählen Sie im Menü „Setup“ die Option „Letterbox Modus“ aus, um den Vergrößerungsfaktor zu ändern, der bei Auswahl des Letterbox-Seitenverhältnisses in Kraft tritt (siehe Tabelle 4-1).

Bei Auswahl von „Letterbox“ wird das Bild ungefähr um den Faktor 1,33 vergrößert.

Letterbox Mode = Letterbox

4:3 Image on 16:9 Display (Letterbox aspect ratio)

Letterbox Mode = Cinema Fill

Bei Auswahl von „Cinema Fill“ beträgt der

Vergrößerungsfaktor ca. 1,77 (1,33 x 1,33).

4:3 Image on 16:9 Display (Letterbox aspect ratio)

Eingang auswählen: Eingang 1 und Eingang 2 haben sowohl S-Video- als auch Composite-Video-Anschlüsse. Eingang 3 und Eingang 4 haben sowohl Component- als auch Composite-Video-Anschlüsse. Um festzulegen, welche Verbindungsart Sie verwenden, oder um von einer Verbindungsart zur anderen zu wechseln, wenn an beiden Buchsen Geräte angeschlossen sind, verwenden Sie die Option „Eingang auswählen“ im Menü „Setup“ und drücken Sie ENTER.

Die Standardeinstellung für alle vier AV-Eingänge ist Automatic. Bei dieser Einstellung sucht das PD520 an beiden Anschlüssen nach an einer aktiven Quelle und zeigt die erste an, die es erkennt. Wenn an beiden Buchsen Geräte angeschlossen sind, wird bei der automatischen Eingangswahl ein Schalter betätigt, wenn eine Quellkomponente getrennt oder ausgeschaltet wird.

Monitorausgang: Wenn am mit MONITOR OUT bezeichneten Ausgang Geräte angeschlossen sind, wählen Sie die Option „Monitorausgang“ aus dem Menü „Setup“, um entweder das Hauptsignal oder die PIP-Audio/Videosignale an diesen Ausgang zu verlegen.

Overscan (nicht vorhanden mit PC-Signalen): Die Overscan-Funktion verschiebt den äußeren Rand des aktiven Bildbereichs des Videosignals über den Rand des Anzeigebereichs hinaus.

Der Produktion bestimmter Fernsehsendungen liegt die Annahme zugrunde,

42 Planar PD520 Bedienungshandbuch