JVC XV-421BK manual Changing the language and sound, To change the audio language or sound Audio

Page 34

Advanced operations

Changing the language and sound

For DVD VIDEO discs, you can select the subtitle language, as well as the audio language/sound included on a disc.

For Video CD discs, you can select the audio channel(s).

To select the subtitle language [SUBTITLE]

7During DVD VIDEO playback

 

 

OPEN

THEATER

TV POWER

 

 

/CLOSE 3D-PHONIC POSITION

 

DVD POWER

 

1, 2

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TV/VIDEO

 

DIGEST

STROBE

ZOOM

 

 

 

1

2

 

 

3

 

 

 

 

 

 

TV 1

TV 2

 

 

TV 3

 

 

4

5

 

 

6

 

 

TV 4

TV 5

 

 

TV 6

 

 

7

8

 

 

9

 

 

TV 7

TV 8

 

 

TV 9

 

 

10

0

 

+10

 

 

TV RETURN

TV 0

 

TV 100+

 

 

SLOW

AMP

TV

 

TV

 

 

 

VOL

VOL

 

ch

 

 

PLAY MODE DISPLAY

 

RETURN

 

 

SHIFT CANCEL

TIME

 

CHOICE

 

 

B.SEARCH

 

F.

SEARCH

 

 

PLAY

 

 

 

F.

 

 

 

B.SKIP

3

 

SKIP

 

 

4

 

¢￿

 

 

 

 

 

 

 

STOP

 

 

 

 

PAUSE

7

ENTER

 

 

8

 

 

TITLE

MENU

 

 

 

 

UP

 

 

 

 

3

LEFT CURSOR RIGHT

 

 

DOWN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMOTE CONTROL

 

1 Press SUBTITLE.

 

 

 

 

Advanced operations

The Subtitle selection

 

 

 

 

display appears on the

 

 

 

ON 1 / 3 ENGLISH

 

 

 

 

TV screen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 To turn the subtitle on and off, press

To change the audio language or sound [AUDIO]

By AUDIO selection, you can choose the audio language of movies or choose to enjoy karaoke with or without the vocal.

 

OPEN

THEATER

TV POWER

 

/CLOSE 3D-PHONIC POSITION

 

DVD POWER

1, 2

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

TV/VIDEO

TV 1

TV 2

ZOOM

 

TV 3

 

DIGEST

STROBE

 

 

 

1

2

 

 

3

 

4

5

 

 

6

 

TV 4

TV 5

 

 

TV 6

 

7

8

 

 

9

 

TV 7

TV 8

 

 

TV 9

 

10

0

 

+10

 

TV RETURN

TV 0

 

TV 100+

 

SLOW

AMP

TV

 

TV

 

 

VOL

VOL

 

ch

 

PLAY MODE DISPLAY

 

RETURN

 

SHIFT CANCEL

TIME

 

CHOICE

 

B.SEARCH

 

F.

SEARCH

 

PLAY

 

B.SKIP

3

 

F.

SKIP

 

4

 

¢￿

 

 

 

 

8

STOP

 

 

 

7

ENTER

 

PAUSE

 

 

 

 

 

TITLE

MENU

 

 

 

UP

 

 

 

 

LEFT CURSOR RIGHT

2

 

DOWN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMOTE CONTROL

7During playback

1 Press AUDIO - STROBE.

The Audio selection display appears on the TV screen.

(DVD VIDEO)

(Video CD)

1 / 3 ENGLISH

STEREO

2 Press AUDIO - STROBE or CURSOR 2/3to select the desired audio.

SUBTITLE.

 

3 To select the desired subtitle language, press

CURSOR 2/3.

Example:

Each time you press

1/3 ENGLISH

CURSOR 2/3, the

 

subtitle language

2/3 FRENCH

changes.

 

 

3/3 SPANISH

 

–/3 (off)

NOTES

For DVD VIDEO

Each time you press AUDIO

-STROBE or CURSOR 2/3, the audio language or sound changes.

For Video CD

Each time you press AUDIO

-STROBE or CURSOR 2/3, the playback audio changes as follows.

NOTES

Example:

1/3 ENGLISH

2/3 FRENCH

3/3 SPANISH

STEREO

L

R

For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on the TV screen. See “Appendix A: Table of languages and their abbreviations” at the end of this manual.

The Subtitle selection display will automatically disappear if you do not change the subtitle for 10 seconds.

To turn off the Subtitle selection display manually, press

ENTER.

• When appears on the TV screen:

You cannot select the subtitle.

For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on the TV screen. See “Appendix A: Table of languages and their abbreviations” at the end of this manual.

The Audio selection display will automatically disappear if you do not change the audio for 10 seconds.

To turn off the Audio selection display manually, press

ENTER.

When appears on the TV screen (for a DVD VIDEO disc): You cannot select the audio.

31

Image 34
Contents XV-521BK/XV-523GD/XV-525BK models XV-421BK modelMises en garde, précautions et indications diverses Table of contents Supplied accessories FeaturesIntroduction To playback in random order Random Avoid high temperatures Installation of the unitPower cord When you’re awayNames of parts and controls Preliminary knowledgeFront panel Subtitle Digest button Remote control unit3D Phonic button Audio Strobe buttonAudio Strobe button 24 Infrared signal-emitting windowSubtitle Digest button 23 Numeric buttons 10Display window Rear panelOpening displays Operational PrinciplesOn-screen displays Preference displaysTo prevent the monitor from burning out Screen Saver Play mode displaysStatus displays How to use numeric buttons On-screen guide iconsDisc structure About discsPlayable disc types Playable discsBefore making any connections Getting startedConnections To connect to a TVVideo cable To connect to a TV with the component video input jacksTo connect to an audio amplifier or receiver SuppliedFor XV-521BK/523GD/525BK To connect the power cordTo connect to audio equipment with a digital input Except XV-421BKPrecautions for the safe use of batteries Using the remote control unitTo install batteries in the remote control unit PrecautionSetting the remote control signal for operating your TV To use the remote control unit for TV operationTo control the volume of a JVC’s amplifier or receiver Manufacturer code listInserting and removing discs Basic operationsTurning on/off the unit Press OPEN/CLOSE to close the disc trayTo stop playback completely Basic playbackTo start playback To stop playback temporarilyTo memorize the interrupted position To resume playbackTo locate the beginning of the scene or song To resume playbackPress Menu or Title Advanced operationsTo locate a desired scene from the DVD menu Use Cursor 2/3/5/to select a desired item, then press EnterTo locate a desired selection using the numeric buttons To locate a desired selection using 4 or ¢Press Enter Press Play Mode CancelUse Cursor 2/3 to move to CHAP. SEARCH, then press Enter Use Cursor 2/3 to move to Time SEARCH, then press EnterUse Cursor 2/3/5/to select the desired scene When you make a mistakePress Subtitle Digest while holding down Shift For DVD Video For Audio CDTo display still pictures Strobe Special picture playbackPress Audio Strobe while holding down Press PAUSE, then use the Shuttle knob To playback in slow-motion SlowPress Slow Press Pause then use 1/ÁTo playback in the desired order Program Changing the playback orderTo zoom a scene Zoom Press Angle Zoom while holding downPress Play to start program play To playback in random order RandomUse Cursor 2/3 to move to Random To repeat the current selection or all disc contents Repeat Repeat playbackUnit locates a and starts repeat playback To repeat a desired part A-B RepeatTo A-B Repeat Between a and B For DVD Video For Audio CDTo select a scene angle from the normal screen Angle Selecting a scene angleTo select a scene angle from the angle list display Angle To turn the subtitle on and off, press Changing the language and soundTo change the audio language or sound Audio Press Audio StrobeTo select the picture character Theater Position Selecting the picture characterEnjoying virtual surround sound Press 3D PhonicChecking the status To check the disc/time informationPress Display Time To check the DVD function statusPress Display Time while holding down To turn off the disc/time display Press DISPLAY-TIMESelecting preferences Initial settingsHow to set preferences LanguageAudio Display XV-521BK/523GD/525BK AV Compulink Mode except XV-421BKSystem XV-421BKPoints Country Code, use Limiting playback by childrenTo set Parental Lock for the first time Cursor 2/3 to select US for countryTo change the country code, use Cursor To temporarily release the Parental lockPress Enter while holding down Shift To change the set level, use Cursor 2/3toConnection and setup Additional informationCare and handling of discs OperationTroubleshooting Symptom Possible case RemedySpecifications Appendix a Table of languages and their abbreviations Appendix B Country code list for parental lock HOW to Locate Your JVC Service Center Limited Warranty Consumer Video 0300RIMUBNJSC