4015.qxd 14.06.2005 9:54 Page 19
РУССКИЙ
1.Датчик дистанционного управления
Направьте пульт ДУ в сторону передней панели плеера. Радиус действия: не более 6 метров. Угол действия: ±30°C .
2.Кнопка включения / выключения
Нажмите кнопку включения / выключения питания плеера.
3.Кнопка масштабирования изображения (ZOOM) Нажмите кнопку, чтобы увеличить или уменьшить размер изображения (3 режима масштабирования).
4.Кнопка просмотра (BROWSE)
Для SVCD и VCD дисков, после остановки воспроизведения, нажмите кнопку, чтобы просмотреть содержание диска на экране, состоящем из 9 картинок. Каждая картинка эпизода будет воспроизводиться в течение 3 секунд. Нажмите кнопку PREV или NEXT для перехода к картинке следующего эпизода. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для начала воспроизведения выбранного эпизода.
5.Кнопки набора цифр
С помощью кнопок наберите порядковый номер эпизода / трека для начала его воспроизведения.
6.Кнопка перехода к предыдущему эпизоду / треку (PREV) Нажмите кнопку для перехода воспроизведения к предыдущему эпизоду / треку.
7.Кнопка перехода к следующему эпизоду / треку (NEXT) Нажмите кнопку для перехода воспроизведения к следующему эпизоду / треку.
8.Кнопка выключения звука (MUTE)
Нажмите эту кнопку для отключения звука. Символ отключения звука появится на экране ТВ. Для включения звука еще раз нажмите кнопку MUTE или одну из кнопок регулировки уровня громкости VOLUME.
9.Кнопка покадрового воспроизведения (STEP) Очередное нажатие этой кнопки перемещает изображение на кадр вперед.
10.Вызов меню настроек плеера (SETUP) Нажмите кнопку, чтобы получить доступ в меню.
11.Воспроизведение / Пауза (PLAY/PAUSE)
Нажмите кнопку для переключения между режимами воспроизведения и паузы.
12.Кнопка подтверждения ввода (OK)
Нажмите кнопку, чтобы подтвердить текущую операцию.
13.Кнопки перемещения курсора вверх / вниз (UP/DOWN) Нажмите кнопку для перемещения курсора вверх / вниз.
14.Кнопка перемещения курсора влево / ускоренное воспроизведение назад (F.R.)
Нажмите кнопку для перемещения курсора влево / включения ускоренного воспроизведения назад.
15.Кнопка вызова меню (MENU)
Для дисков VCD 2.0 и более поздних версий, нажмите кнопку, чтобы включить/выключить управление воспроизведением. При воспроизведении DVD дисков, нажмите кнопку для вывода на экран ТВ главного меню диска.
16.Выбор раздела диска (TITLE)
Для выбора раздела диска нажмите кнопку для вызова на экран ТВ список разделов диска. Выберите нужный раздел с помощью кнопок курсора, после чего нажмите кнопку подтверждения ввода ОК.
Примечание: Данная функция возможна только при воспроизведении DVD дисков.
17.Выбор альтернативного ракурса изображения (ANGLE) Нажмите один раз для воспроизведения в текущем режиме угла ракурса изображения. При воспроизведении DVD дисков, которые записаны с различными углами ракурса изображения, нажмите эту кнопку для переключения различных ракурсов изображения в течение воспроизведения.
18.Переключение звуковых режимов (AUDIO)
При воспроизведении DVD дисков нажмите кнопку для выбора режима аудио воспроизведения. Выбранный аудио режим будет отображен на экране ТВ. При воспроизведении CD/MP3 дисков, нажатием данной кнопки выберите один из аудио каналов. Примечание: При воспроизведении VCD дисков содержащих два или более языков звукового сопровождения выберите нужный язык нажатием данной кнопки.
19.Канал (CHANNEL)
Нажмите эту кнопку для переключения между различными каналами выхода аудио.
Примечание: Только для VCD дисков. Когда лоток для дисков открыт, нажатие этой кнопки приведет к переключению между различными режимами видео выхода.
20.Звук (SOUND)
Нажмите эту кнопку для выбора звуковых эффектов.
21.Открыть / закрыть лоток диска (EJECT)
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть или закрыть лоток для диска.
22.Повтор воспроизведения (REPEAT)
Для DVD дисков, нажмите эту кнопку для выбора повтора воспроизведения раздела / эпизода.
Для всех остальных дисков, нажмите кнопку для выбора повтора воспроизведения трека / диска.
23.Поиск (SEARCH)
Эта функция позволяет начать воспроизведение с желаемого момента воспроизведения диска. Нажмите кнопку SEARCH для отображения меню поиска на экране ТВ. С помощью кнопок курсора или кнопок набора цифр выберите нужный номер раздела / эпизода / трека или временную отметку на диске. Для подтверждения выбора нажмите кнопку OK.
Примечание: Данная функция невозможна при воспроизведении дисков формата MP3.
24.Уровень громкости (VOLUME)
Нажмите кнопку VOL+ для увеличения уровня громкости или нажмите кнопку VOLдля понижения уровня громкости. При воспроизведении DVD дисков, в случае установки аудио выхода в режиме SPDIF/RAW, кнопки регулировки уровня громкости (VOL+/) не работают.
25.Кнопка остановки воспроизведения (STOP)
Нажмите кнопку один раз, после чего нажмите кнопку PLAY/PAUSE для возобновления воспроизведения с момента остановки. Если нажать эту кнопку дважды воспроизведение начнется с начала диска. Примечание: При воспроизведении VCD 2.0 и SVCD дисков, с включенным управлением воспроизведения, нажатие этой кнопки вернет в исходное меню диска.
26.Кнопка перемещения курсора вправо / ускоренное воспроизведение вперед (F.F.)
Нажмите кнопку для перемещения курсора вправо / ускоренного воспроизведения вперед.
19