Hitachi DVP725U instruction manual Changing the Subtitle Language, Changing the Camera

Page 23

CHANGING THE SUBTITLE

LANGUAGE

DVD

The DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles.

¡It may take time to display the subtitles in the selected language.

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡When “SUBTITLE NOT AVAILABLE” appears onscreen, it means no subtitle is recorded on the scene.

English

1 Press the SUBTITLE button during playback,

CHANGING THE CAMERA

ANGLE (Multi-Angle Pictures)

and then press the SUBTITLE button to select the

 

 

desired subtitle language.

 

DVD

¡The subtitle language can be changed if the subtitles are recorded in multiple languages on the DVD being played.

¡The subtitle language cannot be changed if the subtitles are recorded in a single language on the DVD being played.

SUBTITLE 1.ENG/6

Subtitle 1

SUBTITLE 2.FRE/6

Subtitle 2

SUBTITLE OFF

OFF

The DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle.

1Press the ANGLE button during playback.

¡If the disc contains sequences recorded from differ-

ent camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen. You can change the camera angle when the icon appears on the screen.

¡The camera angle cannot be changed if the disc does not contain sequences recorded from different camera angles.

2Press the ANGLE button while the angle number is shown on the screen.

¡Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle language from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all the languages recorded.

¡Current subtitle mode will be displayed when you press the SUBTITLE button at first.

¡Press the SUBTITLE button, and then press the cur- sor (s/ B) button to set it to on or off.

ANGLE 1 / 8

ANGLE 2 / 8

ANGLE 8 / 8

Angle 1

Angle 2

Angle 8

HELLO

Bon jour

Notes

¡Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.)

¡If the desired language is not shown after pressing the SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles in that language.

¡The subtitle language resets to the one which has been selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected.

Notes

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡Current camera angle will be displayed when you press the ANGLE button at first.

– 23 –

EN

1L01

Image 23
Contents DV-P725U Laser Safety Important Safeguards Description refers to playback of MP3 discs Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual About CopyrightTable of Contents ¡Dolby Digital sound FeaturesFollowing discs cannot be played back on this DVD player About the DiscsPlayable Discs ExamplePlays back from the beginning of the next chap Operating Controls and FunctionsTour of the Remote Control TouroftheRemoteControl Displays During Operation Power offOpen the battery compartment cover DisplaySelecting Progressive Scan 480p or Interlaced 480i Playback What is Progressive Scanning?Hookups DESCRIPTION-REAR PanelConnection to AN Audio System Analog Audio out Video out Connection to a TV for VideoAV Cable Video Cable CablesPlaying a DVD Video or AN Audio CD or a Video CD Using the DVD MenusCancelling PBC for playback of a Video CD Playing a DiscStepping Through Frames Using the Title MenuResuming Playback from Point Where Playback Stopped Pausing Playback or Displaying a Still PictureFor DVDs or VCDs Fast FORWARD/REVERSEStarting from a Desired Title or Chapter For audio CDs or video CDs Starting from a Desired Time CountMarker RepeatAt once on the screen. Press You can define a section to be played back repeatedly¡The program screen will appear ¡50 programs can be displayedSelect First Play with K/L Playing AN MP3 DiscZoom Playback Images can be enlarged on the screen to your tastePlaying AN MP3 Disc in a Programmed WAY Playing AN MP3 Disc AT RandomPlaying AN MP3 Disc from a Desired Track For audio CDs, video CDs SettingsChanging the Audio Language or Sound Mode Changing the Camera Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Black Level SettingsTrusurround Settings Subtitles are shown in selected language Changing the Setup ItemsLanguage Settings Voice is played back in selected languageAuto Power OFF Display SettingsAppear Audio Settings¡The setup screen will When playing a disc with copyright protectionParental Lock When Parental Level is selectedAll parental lock is cancelled Language Country code Language Code ListProgramming the Remote Control of the TV Remote Control of the TVSymptom Cause Remedy Troubleshooting GuideDisc Handling Handling PrecautionsSpecifications Memo E5615UD 0VMN03021