Sanyo DVW-7100a Operaciones en la pantalla, Características de la grabación, Dvd + Vcr

Page 32

H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10 4:27 PM Page 32

Operaciones en la pantalla

 

 

 

VCR

 

 

 

 

 

VCR

Presione primero el botón VCR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Para llamar el menú principal

3

Para decidir

 

 

MENU

- M E N U -

 

 

AJUSTE CANAL

 

 

 

 

 

 

 

 

B PROGRAMAR

 

 

AJUSTE AUTO

 

 

 

AUTOREPETIR [OFF]

 

 

 

 

 

AJUSTE CANAL

 

 

B AJUSTE MANUAL

 

 

 

AJUSTE DE RELOJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELEC. IDIOMA

 

 

 

2

 

Para seleccionar un ítem

4

Para salir del menú

 

 

 

- M E N U -

 

CLEAR

MENU

 

 

 

 

 

C.RESET

O

 

 

 

PROGRAMAR

 

 

 

o

 

AUTOREPETIR [OFF]

 

 

 

 

 

B AJUSTE CANAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE DE RELOJ

 

 

 

 

 

 

SELEC. IDIOMA

 

 

 

Características de la grabación

1

4

POWER

SPEED

AUDIO

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

SKIP CH.

 

4

5

6

 

 

 

 

 

VCR TV

 

7

8

9

 

 

 

 

 

SLOW

 

 

0

+10

 

 

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

 

 

PLAY

 

 

 

STOP

 

2

REC OTR

 

 

 

MENU

 

 

 

3

 

 

ENTER

 

SETUP

TOP MENU

 

RETURN

 

MODE

V.SURR

SEARCH

CLEAR

4

MODE

C.RESET

SUBTITLE ANGLE

REPEAT

A-B

T-SET

Grabación con temporizador

•Coloque una cinta con su lengüeta de grabación intacta en el DVD + VCR.

 

VCR

 

 

 

VCR

Presione primero el botón VCR.

 

 

 

 

1

- M E N U -

 

 

MENU

B PROGRAMAR

 

 

 

AUTOREPETIR [OFF]

 

AJUSTE CANAL

 

 

 

AJUSTE DE RELOJ

 

 

SELEC. IDIOMA

 

 

 

PROGRAMAR

 

 

 

PROGRAMA

12345678

 

FECHA

 

 

 

 

HORA INICIO

 

 

 

 

END TIME

 

 

 

 

ElCANALnúmero de programa no

 

ajustadoVELOCIDADdestella.

 

 

2

NUMERO DE PRG.

1

 

o

FECHA

– – / – –

 

HORA INICIO – – : – –

– –

 

SeleccioneHORA FINALun –número– : – –

–de–

 

programa vacío.

 

 

 

CANAL

– –

 

 

3

NUMERO DE PRG.

1

 

B NORMAL

oDIARIO SEMANAL

Seleccione "NORMAL", "DIARIO" (Lun.-Vie.) o "SEMANAL".

 

4 Seleccione el mes deseado.

 

 

PROGRAMA NORMAL

 

 

o

NUMERO DE PRG. 1

 

 

FECHA

1 0 / 0 3

DOM

 

 

HORA INICIO – – : – –

– –

 

 

HORA FINAL

– – : – –

– –

 

 

CANAL

– –

 

 

 

VELOCIDAD

– –

 

Español

Seleccione el día deseado.

 

o

• Puede programar el

 

año por adelantado.

 

 

 

 

 

 

 

5Seleccione el tiempo de inicio

deseado (hora).

 

PROGRAMA NORMAL

 

o

NUMERO DE PRG. 1

 

FECHA

1

0

/ 0 3

DOM

 

HORA INICIO

0

7

: 3 0

– –

 

HORA FINAL

– – : – –

– –

 

CANAL

– –

 

 

 

VELOCIDAD

– –

 

 

Seleccione los minutos.

o

6

PROGRAMA NORMAL

 

 

NUMERO DE PRG. 1

 

 

FECHA

1

0

/ 0 3

DOM

 

HORA INICIO 0

7

: 3 0

PM

o

HORA FINAL

–

– : – –

– –

 

CANAL

–

–

 

 

 

VELOCIDAD

– –

 

AM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B PM

Seleccione "AM" o "PM".

7Repita el procedimiento en los pasos 5 y 6 para ajustar la hora final.

8

PROGRAMA NORMAL

 

 

 

 

NUMERO DE PRG. 1

 

 

FECHA

1 0 / 0 3

DOM

 

HORA INICIO

0 7 : 3 0

PM

o

HORA FINAL

0 8 : 3 0

PM

 

CANAL

1 6

 

 

VELOCIDAD

– –

 

Seleccione el canal deseado.

•Si conectó el DVD + VCR a una caja de cable o caja de satélite como en la Conexión A de la página 26, seleccione el VCR al canal 3 ó 4 (el canal de salida RF del VCR). Seleccione el canal deseado en la caja de cable o caja de satélite. Deje la caja de cable o caja de satélite conectada para la grabación con temporizador.

–32 –

9

PROGRAMA NORMAL

 

 

NUMERO DE PRG. 1

 

 

FECHA

1 0 / 0 3

DOM

o

HORA INICIO

0 7 : 3 0

PM

HORA FINAL

0 8 : 3 0

PM

 

CANAL

1 6

 

 

VELOCIDAD

SP

 

 

B SP

 

 

 

SLP

 

Seleccione la velocidad de grabación deseada.

•Para seleccionar otro programa después del paso [9], presione el botón B. Después con- tinúe con el paso [2].

CLEAR

C.RESET

10

SUBTITLE

 

 

T-SET

•Aparece la luz TIMER REC en el panel frontal. El DVD + VCR cambia al modo DVD.

Consejo

•Para volver un paso, presione el botón s (durante los pasos [3] a [9].)

Para verificar, corregir o cancelar un programa de temporizador

1)Presione el botón SUBTITLE/T-SET y después el botón VCR en el mando a distancia.

2)Seleccione el menú principal presio- nando el botón MENU.

3)Seleccione "PROGRAMAR" presio- nando el botón K o L. Después presione el botón B.

4)Seleccione el número de programa

que desea verificar presionando el botón K o L. Los detalles del pro- grama seleccionado aparecerán en la pantalla de TV.

•Vaya a la cifra que desea cambiar presionando el botón B o s. Después entre los números correc- tos presionando el botón K o L.

•Puede cancelar todo el programa

presionando el botón s mientras destella el número de programa.

5)Presione el botón CLEAR/C.RESET para salir.

6)Presione el botón SUBTITLE/T-SET para volver al modo de espera del temporizador.

Para cancelar una grabación con temporizador en curso

Presione el botón STOP/EJECT en el

DVD + VCR.

ES

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Basic TV Connection Supplied AccessoryTable of Contents Precautions Laser SafetyMake your contribution to the environment RADIO-TV InterferenceImportant Safeguards Installation Location MaintenanceAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningHint Setup About the Video Cassettes and DiscsConnections Hint for Cable Box or Satellite Box Connection to an Audio SystemNeed help? Call Audio OUTConnection to a TV Front & Rear TerminalsMethod If your TV is not compatible with progressive scanningAbout the Remote Control and Front Panel Remote ControlInstalling the Batteries for the Remote Control Install two AA batteriesVCR/DVD Switching Preset for UseFront Panel Display Turn on the unit for the first timeClock Set Up To Select a Channel To Preset the Channel AgainTo Change the On-Screen Language To exit the Clock SET screenOther Operations VCR Functions PlaybackRecording & OTR One Touch Recording Recording Features Timer RecordingTo Check, Correct, or Cancel a Timer Program On-Screen OperationsHint for Timer Recording Copying a Video TapeInsert a pre-recorded tape into the playing VCR Begin playback of the tape in another sourceSpecial Features Hint for Time Search & Index SearchTime Search Index SearchDVD Functions Playback MP3 Playback On-Screen DisplayMarker Setup Search FunctionRepeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed PlaybackRandom Playback Edly until ALL appears during playbackSpecial Settings Custom Menu Quick Setup MenuLanguage Setting Display Setting Audio SettingTo Change the Password for Parental Controls Parental SettingIf you have set a password already Parental LevelsInformation Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionTry other DVD features Green VCR Output light is litSpecifications Language ListObligations ExclusionsWeekdays 730 AM 400 PM Central Time R03/12/18 MConexiones ConsejoOUT Conexión a un TVDigital Audio Acerca del mando a distancia y panel frontal Mando a distanciaInstalación de las pilas para el mando a distancia Recuerde lo siguiente cuando utilice el mando a distanciaCambio entre VCR/DVD Prefije para utilizarIndicaciones del panel frontal NotaAjuste del reloj Para seleccionar un canalPara volver a prefijar el canal Para cambiar el idioma en la pantallaOtras operaciones Funciones de VCR ReproducciónGrabación y OTR grabación de un toque Operaciones en la pantalla Características de la grabaciónGrabación con temporizador DVD + VCRConsejo para la grabación con temporizador Copiado de una cinta de videoCaracterísticas especiales Consejos para la búsqueda de tiempo y la búsqueda de índiceBúsqueda de tiempo Búsqueda de índicesFunciones de DVD Reproducción SugerenciaReproducción en MP3 Indicaciones en la pantallaFunción de búsqueda Colocación de marcadorReproducción repetida/aleatoria/programada Reproducción programadaEspañol ¿Necesita ayuda? Reproducción aleatoriaAjustes especiales Ajustes Languaje Menú RápidoMenú Persnaliz Ajuste Display Ajuste AudioNiveles de edad Para cambiar la contraseña de controles de menoresDos Consejo Ajuste ParentalProblema Accion DE Correccion Información Guía de localización de averíasObligaciones ExclusionesDías laborables 730 AM 400 PM hora central 81VMN20229--- / H9680UD

DVW-7100a specifications

The Sanyo DVW-7100A is a versatile and innovative digital video recorder designed to meet the demands of both professional and home users seeking high-quality video recording and playback capabilities. This device combines advanced features and technologies, making it a popular choice among videographers and enthusiasts alike.

One of the main highlights of the DVW-7100A is its capability to record in both standard and high-definition formats. This flexibility allows users to choose the resolution that best suits their needs, whether it's for professional projects or personal use. The recorder supports various video formats, ensuring compatibility with a wide range of playback devices and editing software.

Another standout feature is the Sanyo DVW-7100A's integrated high-quality audio recording system, which includes advanced noise reduction technology. This ensures that the audio captured during filming remains clear and crisp, essential for maintaining the quality of any video production. The device also supports multiple audio channels, providing users with options for enhanced sound mixing during the editing process.

The DVW-7100A incorporates advanced digital signal processing technologies to improve video quality. Its image stabilization feature helps minimize shakiness, allowing for smoother recording even in dynamic environments. This can be particularly beneficial for action-driven video content where camera movement is inevitable.

The user interface of the Sanyo DVW-7100A is designed for ease of use, featuring intuitive controls and a clear display. This makes it accessible to both novice and experienced users, who can quickly navigate through menus and settings to optimize their recording experience. Additionally, the device offers various preset modes for different shooting scenarios, further simplifying the process.

Portability is another key advantage of the DVW-7100A. With its lightweight design and compact size, this digital video recorder is easy to transport, making it ideal for on-the-go shooting. Whether users are capturing moments at events, filming projects outdoors, or conducting interviews, the DVW-7100A is equipped to handle a variety of situations.

In summary, the Sanyo DVW-7100A stands out in the competitive landscape of video recording devices. Its combination of high-definition recording, superior audio capabilities, advanced digital processing, user-friendly interface, and portable design make it a solid choice for anyone looking to create professional-quality video content. Whether for personal use or professional projects, this recorder is equipped to deliver exceptional results.
Top Page Image Contents