FUNAI MSD1005 owner manual Español

Page 23

1 Conexiones

Si su televisor tiene entradas de AUDIO/VIDEO vea la sec- ción “Connection to a TV” en la página 6 en el Manual de Manejo. En caso contrario, vea la sección “Before Using Your Unit” en la página del frente en el Manual de Manejo.

2 Instalación de las pilas

en el control remoto

Español

4 Reproducción

Antes:

¡Encienda el televisor, amplificador y otros equipos conectados a esta unidad. Asegúrese que el televisor y el sintonizador de audio (de venta en los comercios) están en el canal correcto.

1

STANDBY-ON

 

SEARCH

OPEN/CLOSE

1

 

DISPLAY

MODE

 

AUDIO

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

SUBTITLE

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

ANGLE

 

 

 

 

 

 

7

8

9

 

 

REPEAT

CLEAR

 

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

A-B

PAUSE

 

SKIP

 

3

 

SLOW

 

 

 

 

PLAY

 

4

REV

 

 

FWD

 

 

STOP

 

5 Control remoto

 

DVD-V CD MP3 WMA

1

 

 

2

Ponga un

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

 

disco con

 

STANDBY-ON

 

la

 

 

 

 

 

 

 

etiqueta

 

 

 

 

hacia

 

 

 

 

arriba.

3

Para empezar

4

Para parar

 

la reproducción

 

la reproducción

 

 

PLAY

 

STOP

 

 

 

 

1

2

3

3

Para cambiar el idioma

 

en la pantalla

1

STANDBY-ON

 

Confirme que ha selec-

cionado “QUICK”.

STOP

 

QUICK SETUP

 

PLAYER MENU

ENGLISH

TV ASPECT

4:3 LETTER BOX

PROGRESSIVE

OFF

DOLBY DIGITAL

BITSTREAM

SETUP

 

OK

 

ENTER

2 Confirme que ha seleccionado “PLAYER MENU”.

QUICK SETUP

 

PLAYER MENU

ENGLISH

TV ASPECT

4:3 LETTER BOX

PROGRESSIVE

OFF

DOLBY DIGITAL

BITSTREAM

OK

 

ENTER

3 Seleccione el idioma deseado para las indicaciones en la pantalla.

 

PLAYER MENU

o

ENGLISH

FRANÇAIS

 

 

ESPAÑOL

 

ENTER

4

Para salir del menú.

SETUP

Botón

 

 

Disco

CD

 

 

 

DVD-V

MP3 WMA

(Orden alfabético)

 

1

2

3

 

 

 

4

5

6

Para seleccionar

Para seleccionar

 

 

 

directamente el capítulo o

7

8

9

directamente la canción.

título.

 

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

 

 

ENTER

 

Para mover el cursor y

Para mover el cursor y

 

 

 

 

 

 

determinar la posición.

determinar la posición.

Para buscar en avance/

REV

FWD

retroceso por un disco.

Para buscar en avance/

Para empezar la reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retroceso por un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en avance lento/retroceso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante el modo de pausa.

 

 

 

 

 

A-B

 

Para repetir entre su punto A

Para repetir entre su punto A y B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y B seleccionado.

seleccionado.(CD)

 

ANGLE

 

Para seleccionar los ángulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de cámara en un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

Para seleccionar idiomas de

Para seleccionar ESTÉREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

audio en un disco.

L-ch o R-ch.(CD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para borrar los marcadores.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para borrar los marcadores.

(CD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para eliminar el Nº de estado

 

CLEAR

 

Para borrar los números mal

 

 

en la entrada de programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entrados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para borrar los números mal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para borrar el punto para la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entrados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repetición A-B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para borrar el punto para la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repetición A-B.(CD)

 

DISPLAY

 

Para indicar el modo de

Para indicar el modo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disco actual o modo de HDMI.

disco actual o modo de HDMI.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

Para llamar el Menú en un

Para llamar la lista de archivo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disco.

(MP3/WMA)

 

MODE

 

Para activar/desactivar el

Para disponer el orden de reproducción

 

 

nivel del negro.

o la reproducción aleatoria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para activar/desactivar el

Para activar/desactivar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ambiental virtual.

ambiental virtual.

OPEN/CLOSE

 

Para abrir o cerrar la bandeja

Para abrir o cerrar la bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del disco.

del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

Para hacer una pausa en la reproducción.

Para hacer una pausa en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para avanzar la reproducción un cuadro

reproducción del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cada vez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

Para empezar la

Para empezar la

 

 

 

reproducción del disco.

reproducción del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

Para reproducir

Para reproducir repetidamente

 

 

una canción o disco.(CD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repetidamente un capítulo o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para reproducir repetidamente una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

título.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canción, grupo o disco. (MP3/WMA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

Para volver a la operación

Para volver a la operación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anterior en el menú.

anterior en el menú.

 

SEARCH

 

Para buscar un capítulo, título Para buscar una canción.

 

 

o tiempo.

Para buscar el tiempo.(CD)

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para colocar o buscar los

Para colocar o buscar los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marcadores.

marcadores. (CD)

 

SETUP

 

Para llamar el menú de

Para llamar el menú de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustes de DVD.

ajustes de DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP

 

 

 

Para saltar capítulos.

Para saltar canciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANDBY-ON

 

Para encender o apagar la

Para encender o apagar la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unidad.

unidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

 

Para parar la reproducción.

Para parar la reproducción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

 

Para seleccionar subtítulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOP MENU

 

Para llamar el menú inicial

Para volver al archivo superior de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jerarquía más alta en el programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y en la lista de archivo. (MP3/WMA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

 

Para ampliar parte de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imagen. (x2/x4)

 

 

 

Español

– 23 –

EN

Image 23
Contents Hint Supplied AccessoryTable of Contents Before Using Your UnitMake your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Important Safeguards Moisture Condensation Warning Installation LocationMaintenance Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireUnplayable Discs About the DiscsPlayable Discs After you have completed connections Setup ConnectionsConnection to a TV Dolby Digital 2channel PCM To Hdmi Input Hdmi cable Connector SuppliedConnection to a TV with an Hdmi Compatible Port Actual output modes by mediaRear Terminals Connection to an Audio SystemHdmi Button Hdmi SetupHdmi indicator Front Panel DisplayKeep in mind the following when using the remote control About the Remote ControlRemote Control Installing the Batteries for the Remote ControlPlayback FunctionsOn-Screen Display MP3/WMA PlaybackTrack Play will be displayedGroup folder repeat Disc repeatSearch Function Marker SetupRandom Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Repeat A-B PlaybackSpecial Settings Custom Menu DVD SetupQuick Setup Menu Language SettingDisplay menu Display SettingScanning mode To confirmParental Levels Audio SettingParental Setting If you have set a password alreadyOthers menu To Change the Password for Parental ControlsOthers Setting Reset to the Default Setting Except for Parental SettingProblem Solution Information Troubleshooting GuideLanguage Code SpecificationsLanguage Code List Limited WarrantyEspañol Connections Playback Installing the BatteriesFor the Remote Control Quick Use Guide