Aiwa HS-SP570 manual Mantenimiento, Entretien, Para Iimpiar el exterior

Page 37

MANTENIMIENTO -

Limpieza de la cabeza y recorrido de la cinta + ❑

Cada 10 horas de USO,Iimpie Iacabeza yel recorrido

de la cinta con un casete de Iimpieza de cabezas o algodon empapado en Iiquido de Iimpieza o alcohol de farmacia. (Podra adquirir un equipo de Iimpieza especial en Ios comercios del ramo,)

Cuando haga la Iimpieza con un algodon enrollado en la punta de un palillo @ Iimpie IOSlugares @, @ Y@.

Para Iimpiar el exterior

Utilice un parlo suave Iigeramente empapado en una solution detergence neutra.

No utilice disolventes fuertes tales como alcohol, bencina o diluyente de pintura.

Si aparece una indication equivocadao funciona mal

+M

Cambie Ias pilas por otras nuevas e inicialice aparato presionando el agujero de RESET con la punta de un el enchufe del auricular o similar.

Cuando se inicializa el aparato, se borraran Ias emisoras memorizadas y el programa de ejercicios, Memor[celos nuevamente.

ENTRETIEN

Nettoyage de la ti?te et du chemin de la bande + ❑ Apres environ 10 heures de fonctionnement, nettoyez la t~te et Ie chemin de la bande avec une cassettede nettoyage ou un coton-tige humidifie de Iiquide de nettoyage ou d’alcool denature. (Ces kits de nettoyage sent disponibles clans Ie commerce.) Essuyez @, @ et@ avec Ie coton-tige @.

Nettoyage du coffret

Utilisez un chiffon Iegerement humidifie avec une solution detergence neutre.

N’utilisez pas de solvants puissants tels que I’alcool, la benzine ou un diluant.

En cas d’affichageou d’op6rationerrones+ ❑

Remplacez Ies piles par des neuves et reinitialisez I’appareil en appuyant clans Ie trou RESET avec un la fiche des ecouteurs ou un objet similaire.

A la reinitialisation, Ies stations prereglees et Ie programme d’entralnementseront effaces. Reentrez- Ies clans I’appareil.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents IISSP570 Table of Contents DES IndicePRECAUTIONSm Precauciones PRECAUTIONSmmBatteries + Inserting DRY Cell mmPilas + MisePreparations PREPARATIVESmm PREPARATIFSlzma PREPARATIONSmm PREPARATIVESm Stop Tape Playback maLecture DE Cassette m Reproduction DE LAS H CintasPage Cintas Tuning Into a Station Accord D’UNE Station m Sintonizacion DE EmisorasAppuyez sur i- ou pour accorder une station Automatic presetting PRESETTINGmmIf there is a stationyou wish to skip during presetting Memorization automatic MEMORIZATIONmm PrereglagePrereglage automatique Gire el interruptor HOLD/LOCK/OPEN aManual presetting Prt%eglage manuel Memorization manualListening to preset stations PRESETTINGmmPrereglage PrecautionSintonizacion de emisoras memorizadas Ecoute de stations pr&eg16esTo return to the mode for using in North and South America When usingthis unit in JaparrFrequency Range Step Gamas E Intervals Pour revenir au mode d’utilizationpour l’Am6rique duDE Ffhhjencia Frequencies Gamme ET Pasde00.00 Using the StopwatchUtilisationdu Utilization DEL CronometroChronometry Tournez Ie commutateur HOLD/LOCK/OPEN a LockPage Pour effacer Ies temps de tourm6moris6s CronoimetroPress Exercise repeatedly to select Walk or JOG Using the Exercise FunctionsGire el interruptor HOLD/LOCK/OPEN a Lock Fuiwxines Para Hacer EjercicioTo pause exercising Press START/PAUSE Using the Exercise FunctionsAppuyez sur START/PAUSE et commencez I’entraTnement Para apagar el sonido que Ie marca el pasoPour interrompre I’entrahrement Lap-time signal sound Utilization DE LAS Funciones Para Hacer Ejercicio MAINTENANCEmm Entretien MantenimientoPara Iimpiar el exterior Si aparece una indication equivocadao funciona malFrequency range Specifications mmEspecificaciones SpecificationsHSB-901 98021 3BY0-09

HS-SP570 specifications

The Aiwa HS-SP570 is a noteworthy tape player that harkens back to the era when high-quality portable audio was a significant part of daily life. This model, renowned for its robustness and the performance it delivers, continues to attract audio enthusiasts looking for a reliable and enduring option.

One of the main features of the Aiwa HS-SP570 is its compact and lightweight design, making it an ideal choice for users who appreciate portability without compromising on sound quality. The device is equipped with a classic cassette deck, allowing for the playback of both standard and high-bias tapes. This versatility ensures that users can enjoy a wide range of audio recordings, from vintage playlists to personal mix tapes.

The HS-SP570 incorporates advanced audio technologies that enhance the listening experience. Notably, the device features a high-fidelity sound system complete with Dolby B noise reduction, which minimizes background noise and enables clearer audio playback. This technology enhances the overall sound quality, making vocals crisper and more defined while maintaining the integrity of the music.

Another distinguishing characteristic of the Aiwa HS-SP570 is its user-friendly interface, which simplifies operation. With intuitively placed buttons for play, rewind, fast forward, and stop functions, accessing desired tracks is straightforward. Additionally, the model offers an excellent battery life, with the ability to operate for extended periods, making it perfect for travel or long listening sessions.

The build quality of the HS-SP570 is impressive, featuring durable materials that withstand daily wear and tear. Its aesthetics blend vintage charm with a modern touch, making it a visually appealing addition to any audio setup. The cassette door opens smoothly, allowing for easy tape insertion and removal, enhancing usability.

Moreover, the Aiwa HS-SP570 is equipped with a built-in speaker, which surprises many with its rich sound output, given its size. This feature allows users to enjoy their favorite tapes without the immediate need for external speakers, making it a fantastic option for casual listening.

In conclusion, the Aiwa HS-SP570 is a remarkable tape player that combines portability, advanced audio technologies, and user-friendly operation. With features like Dolby B noise reduction, high-fidelity sound, and a robust build, it remains a desirable choice for tape enthusiasts and collectors alike.
Top Page Image Contents