Panasonic CQ-DX100W manual Ëó‰Âê‡Ìëâ, ¡Oúîë˜Ëúâî¸Ì˚ ˜Âú˚

Page 9

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

English

2

êÛÒÒÍËÈ

46

 

90

 

 

 

¡àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

 

 

 

¡èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË

 

é·˘ÂÂ

 

¡OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚

 

 

¡èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚

 

 

 

 

 

 

¡ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

 

 

 

¡èÓ‰„ÓÚӂ͇

 

 

 

¡O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl

 

 

 

¡ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

 

ËÒÚÓ˜ÌË͇Ï

 

¡CD-ÔÎÂÂ

 

 

¡DVD/VCD ÔÎÂÂ

 

 

 

¡èÎÂÂ MP3/DivX

 

 

 

¡èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX

 

èÓ

 

¡ëÔˆˇθ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰Îfl ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (DVD/VCD/DivX)

 

 

 

¡OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ)

 

 

 

¡ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

 

 

 

¡á‡‰‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ

 

̇‰Ó·ÌÓÒÚË

 

¡èÂ˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚

 

 

¡éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚

 

 

 

 

 

 

¡ÑÂÙÂÍÚӂ͇

 

 

 

¡ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

 

ÏÂÂ

 

¡TÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ/è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË

 

 

¡ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË

 

 

 

 

èÓ

 

¡TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

49

51

52

54

56

58

62

64

66

68

70

72

74

76

77

79

80

81

86

87

88

89

CQ-DX100W53

Image 9
Contents DVD 플레이어/리시버 ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÛ·ÓÔÓ‚Ó‰, ·ÂÌÁÓ·‡Í Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÌËχÌˇ‚Â¯ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl AUX „ÓÎ ÏÓÌڇʇÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û 3 ÏÓ‰ÂÎflÏË ÈÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ˡÊËÏ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ÈÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓهȷÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒʇÚÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· DivX ÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ËËÏ‚ÓÎ˚, ÔËÌflÚ˚ ̇ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı ËϘ‡ÌËfl Í DVD-Rs/RWs DVD ‚ˉÂÓ¡OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ËÓ‰ÂʇÌËÂ˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ‡Ú‡ÔÔ‡APM Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl VCD ‚ˉÂÓ CD„‡ÌÓ‚Ó ‡‚ÎÂÌËflÛÔ ·˘Ë ҂‰ÂÌËfl‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‡‚ÎÂÌËflÛÔ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂË ÀÁÓÎflˆËÓÌ̇fl ÔÎÂÌ͇‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇‡ÊËχ˛Ú Disp ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ·˘Ë ҂‰ÂÌËflÉÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ËÌflÚËÂÀ̉Ë͇ˆËfl ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÂÏÂÌÌÓ ÔË„ÎÛ¯ÂÌË·˘Ë ҂‰ÂÌËfl Ë„ÎÛ¯ÂÌË ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚˇ‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇Ç̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ AUX ÈÎÂÂ‡ÊËχ˛Ú Push SEL Select ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÈÂÂÍβ˜ÂÌË SQ‡ÊËχ˛Ú Push SEL Select ‰Îfl ‚˚·Ó‡ SQ SET Ê„ÛÎËÛ˛Ú Í‡Ê‰Û˛ ÔóîóòûÀ̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÊ„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡ÊËχ˛Ú Band ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÒ˚ ˚·Ë‡˛Ú ÒÚ‡ÌˆË˛‡ÊËχ˛Ú Band APM Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‡ÊËχ˛Ú Ó‰ÌÛ ËÁ Íìóôóí Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1 ‰Ó˚·Ó ÚÂ͇ À̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ CD‡ÛÁ‡ ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-ÔÎÂÂÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂχˆËËÓÔ ÈÎÂÂ MP3/DivXÈÎÂÂ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒʇÚ˚ı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ÈÎÂÂ MP3/DivX ÔÛθڇÇÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËflÇÌËχÌË ËÔ ËÏÂÌÂÌËËÔ ÒʇÚ˚ı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ ËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivXÓÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX? ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡È·‡ÔËÒ¸ ÒʇÚ˚ı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÇÌËχÌË ÔË Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó ÇÂÚ „‡‡ÌÚËË˚·Ó ˜‡ÔÚÂ‡/ÚÂ͇ DVDVCD ‡·ÓÚ‡ DVD/VCD ÔÎÂÂÉ·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ DVD ÒÓ‰ÂʇÌËË DivX VOD ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÍÓ‰‡ „ËÒÚ‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÒÓ‰ÂʇÌËË DivX, ˜ËÒÎÓ ËÛ·ÚËÚ DVD DivX DVD/VCD/DivXÄÛ‰ËÓ VCD „ÓÎ DVDMP3 CD ÏÛÁ˚͇θÌ˚È CDÍÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇DVD DVD ‚ˉÂÓ OSD Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂVCD Video CD OSDÀ̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚SQ SET P„ÛÎËӂ͇ Ú··‰‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÉÚÓ·‡ÊÂÌË Setup MenuTV Type íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡ÊÂÌËÂéÚÓ· Setup Menu Ó‰ÓÎÊÂÌËÂÔDivX Registration ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX ÑËÙÓ‚˚ Íìóôíë 1ÈÂ˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ ÄÓ‰ ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË flÁ˚͇‡‰‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ˜Â̸è ÀÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È DVD ÉÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ÙÍ‡Ì Letterbox Lpcm Linear PCM audioÉÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚, ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌËÂÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎË·Ó ‰ËÒÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏÓËÒıÓ‰ËÚ ‡ ‚Ë·‡ˆËËÀÁÓ·‡ÊÂÌË Ì DVD/VCD ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË CD/ëʇÚ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ ËÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔÎÂÂÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic» TÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ/è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂ΢ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇ Ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË‚Â‰˚Ï ÔÂÓÏ ÇÂθÁfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ıËϘ‡ÌËfl TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËMemorandum CQ-DX100W135 CQ-C3303WDX100W

CQ-DX100W specifications

The Panasonic CQ-DX100W is a modern car stereo that strikes a perfect balance between advanced technology and user-friendly features. Designed to enhance the audio experience in vehicles, this model showcases the brand's commitment to sound quality and innovative functionality.

One of the standout features of the CQ-DX100W is its ability to support multiple media formats. Whether you prefer listening to CDs, MP3 files, or even digital radio, this car stereo has you covered. The built-in CD player ensures compatibility with a wide variety of audio formats, while the MP3 playback capability allows users to enjoy their digital music collections effortlessly. Additionally, the device supports FM/AM radio, offering a range of tune-in options for users to explore.

The CQ-DX100W is equipped with an easy-to-use interface, featuring a large, clear display that enhances navigation through menus and settings. The user-friendly design allows drivers to access their favorite music without distraction. The control buttons are well-placed and responsive, ensuring that adjusting volume or changing tracks is seamless.

Sound quality is paramount in any audio system, and the CQ-DX100W does not disappoint. With an integrated amplifier, this stereo delivers powerful sound output, capable of reproducing crisp highs and rich lows. Users can also customize their listening experience through various equalizer settings, allowing them to fine-tune audio outputs to their preferences.

For those who value connectivity, the CQ-DX100W includes USB and auxiliary inputs, providing direct connections for smartphones and other portable devices. This allows for easy access to personal playlists and streaming music services. Moreover, Bluetooth capabilities enable hands-free calling and wireless music streaming, promoting safety and convenience while on the road.

Another notable characteristic of the CQ-DX100W is its durability and design. Built to endure the rigors of vehicle use, the unit features a robust construction that can withstand vibrations and temperature fluctuations. The sleek design complements a wide range of vehicle interiors, making it an attractive addition to any dashboard.

In conclusion, the Panasonic CQ-DX100W embodies the perfect combination of versatility, quality, and modern connectivity features. With its support for various media formats, impressive sound quality, user-friendly interface, and durable design, this car stereo is an ideal choice for enthusiasts looking to upgrade their in-car audio experience.