Panasonic CT 20SX12D manuel dutilisation Sous-titres, Nota

Page 54

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES

ρPROG. MANU. - Pour ajouter ou supprimer manuellement les canaux.

RÉGLAGE

RÉGLER HEURE

- - : - - AM

ANT.

CÂBLE

PROG. AUTO

NON

PROG. MANU.

NON

CONTACT AUTO

HF

CC MODE

HF

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ρ Appuyer sur la touche

VOL

pour

 

p q ENTRER CANAL

 

 

 

 

 

1 2 3

 

 

 

afficher le menu suivant.

 

 

 

u

POUR AJOUTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

POUR SUPPRIMER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

Utiliser CH et

ou les touches numériques

pour entrer les chiffres du canal.

ρCONTACT AUTO - Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les autres appareils, ou sélectionner HF (Hors Fonction).

RÉGLAGE

RÉGLER HEURE

- - : - - AM

ANT.

CÂBLE

PROG. AUTO

NON

PROG. MANU.

NON

CONTACT AUTO

HF

CC MODE

HF

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

ρ Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner HF ou EF.

CC

(Sous-titres)

Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou blanches sur fond noir). Cela permet la lecture du dialogue de l’émission ou de toute information.

CC

Mode

Mettre les sous-titres en fonction en sélectionnant un des modes suivants.

ρHF (HORS FONCTION) - Lorsque les sous-titres ne sont pas désirés.

Nota: En mode hors fonction (HF), appuyer sur MUTE pour afficher les sous-titres.

ρC1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4 lignes affichées à l’écran afin de ne pas obstruer l’image). Les sous-titres peuvent être dans n’importe quelle langue.

ρC2 - Autres modes pour afficher l’information vidéo.

RÉGLAGE

RÉGLER HEURE

- - : - - AM

ANT.

CÂBLE

PROG. AUTO

NON

PROG. MANU.

NON

CONTACT AUTO

HF

CC MODE

HF

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

ρAppuyer sur la touche VOL pour sélectionner C1, C2 ou HF.

Nota: Le mode C1 est recommandé pour l’affichage des sous-titres.

16λ

Image 54
Contents Color Television Operating Instructions Risk of Electric Shock Do not Open Table of Contents Congratulations Care and CleaningSpecifications Customer RecordTelevision Location InstallationAC Power Supply Cord Optional Cable ConnectionsFeature Chart Special Features AudioVCR Connection ProcedureOptional Equipment Connections Front Control PanelAudio Adjustments Amplifier Connection to Audio AMPPrecautions Remote Control OperationBattery Installation EUR511502Mode Operational Key Chart TV Mode Cable Mode DBS ModeMode Operational Key Chart contd VCR DVD ModeProgramming With a Code Default Modes For Remote ControlProgramming The Remote Programming Without a CodeComponent Codes VCR DVD DBS CableCodes for Cable Box Component Codes contdIcon Menu Navigation ExitMain Menu Icons Icon MenusSET UP Icon Menu OperationEnglish Español Français Menu Languages Closed Captioning ModePicture Picture menu selectTimer Sleep TimerProgram Timer Audio Audio contd TV Speakers In Audio menu under SpeakersChannel Caption LockGame Guard Chip Menu Operation Blocking MessageTV Programs TV Programs Menu Chart contd MoviesMovies Ratings Chart Movies MenuRating Systems for Canada Canadian EnglishCanadian French Press VOL to select View E PROGRAMS? YES or noTroubleshooting Chart SolutionsLimited Warranty on next Limited WarrantyLimited Warranty from previous Limited Warranty Limits And ExclusionsAccessory Purchases If YOU Ship the Product to a Servicentre Limited Warranty For models sold in Canada onlyWarranty Service Limitations and ExclusionsIndex 33 λ 34 λ Télé-couleur Manuel d’utilisation Risque DE Chocs Électriques NE PAS Ouvrir Table des caractéristiques Table des matièresFélicitations Navigation au menu à icônes Icônes du menu principalEntretien et nettoyage FélicitationsDossier du client SpécificationsCordon d’alimentation Emplacement du téléviseurBranchement de sources auxiliaires Câble / antenneTable des caractéristiques ModèleBranchement à un magnétoscope Panneau avant des commandesBranchement d’appareils auxiliaires Marche à suivreBranchement à un amplificateur audio to Audio AMP Réglages audioUtiliser deux piles AA Fonctionnement de la télécommandeInstallation des piles Précautions à prendreTableau de référence des fonctions télécommandées Mode Télé Mode Lecteur DBSTableau de référence des fonctions télécommandées suite Mode Mode Lecteur DVD MagnétoscopeAvec code Programmation de la télécommandeRéglages par défaut de la télécommande Sans codeCodes des appareils Magnétoscope Récepteur DBS Câblosélecteur Lecteur DVDCodes pour câblosélecteurs Codes des appareils suiteNavigation au menu à icônes Icônes du menu principal Menu à icônesFonctionnement avec menus à icônes RéglageEnglish Español Français Langues des menus Sous-titres NotaImage Minuterie SommeilMinuterie Prog NORM. Audio Audio suite Sigle Canal VerrouillageVerrouillage Fonctionnement de la puce antiviolence Message de verrouillageÉmissions Télé USA ÉMIS. Télé USA suite Appuyer sur les toucheFilms USA Tableau DES Cotes Films USASystème de classification du Canada Canada AnglaisCanada Québec Canada QuébecGuide de dépannage Limitations ET Exclusions Expédition de lappareil à un centre de serviceGarantie limitée Réparation Sous GarantieIndex Nota 31 λ 32 λ 33 λ 34 λ