Grundig 46 VLE 7139 BR manual Serviceinformasjon for forhandlere, Miljømessig bemerkning

Page 71

INFORMASJON-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Serviceinformasjon for forhandlere

TV-apparatet kan kun betjenes med den medfølgende strøma-

dapteren.

Med denne merknaden erklærere at dette appa- ratet oppfyller hovedkravene og andre relevante krav i 1999/5/EC-direktivet.

For å få en kopi av samsvarserklæringen (doc), send en forespørsel ved bruk av kontaktinforma- sjonen på www.grundig.com.

Dette apparatet kan brukes i de følgende euro- peiske land.

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

 

 

 

 

 

 

 

 

EE

ES

FI

FR

NO

GR

HU

IE

 

 

 

 

 

 

 

 

IS

IT

LI

LT

LU

LV

MT

NL

 

 

 

 

 

 

 

 

NEI

PL

PT

RO

SE

SI

SK

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

Dette apparatet kan brukes i land utenfor Eu- ropa.

For kunder i Frankrike;

Utendørs bruk begrenset til 10 mW e.i.r.p. innen- for båndet 2454-2483,5 MHz. Militær radiolo- kasjonsbruk. Gjeninnføring av båndet 2,4 GHz har pågått i løpet av de siste årene for å tillate aktuell avslappet regulering. Full implementering planlagt 2012.

For kunder i Italia;

For privat bruk kreves en generell tillatelse hvis WAS/RLAN brukes utenfor egen eiendom. For offentlig bruk kreves en generell tillatelse.

For kunder i Norge;

Dette underavsnittet gjelder ikke for det geogra- fiske området innenfor en radius på 20 km fra sentrum av Ny-Ålesund.

For kunder i Russland

SRD med FHSS-modulasjon

Maksimum 2,5 mW e.i.r.p. Maksimum 100 mW e.i.r.p. Tillatt for bruk SRD for utendørs applika- sjoner uten begrensning på installasjonshøyde kun for formål med å samle telemetriinformasjon for automatisert overvåkning og ressurskontosys- temer. Tillatt å bruke SRD for andre formål for utendørs applikasjoner kun når installasjonshøy- den ikke overskrider 10 m over bakkeoverflaten. Maksimum 100 mW e.i.r.p. innendørs applika- sjoner.

SRD med DSSS og annen enn FHSS bredbånds- modulasjon Maksimalt gjennomsnitt e.i.r.p. tett- het er 2 mW/MHz. Maksimum 100 mW e.i.r.p. Maksimalt gjennomsnitt e.i.r.p. tetthet er 20 mW/MHz. Maksimum 100 mW e.i.r.p. Tillatt for bruk SRD for utendørs applikasjoner kun for formål med å samle telemetriinformasjon for au- tomatisert overvåkning og ressurskontosystemer eller sikkerhetssystemer. Maksimalt gjennomsnitt e.i.r.p. tetthet er 10 mW/MHz. Maksimum 100 mW e.i.r.p. innendørs applikasjoner.

For kunder i Ukraina;

e.i.r.p. ≤100 mW med innebygget antenne med forsterkningsfaktor på inntil 6 dBi.

Miljømessig bemerkning

Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirku-

leres.

Derfor skal produktet ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall på slutten av leve- tiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske inn- retninger. Kast den brukte enheten ved et inn- samlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr. Symbolet på produktet, i brukerhåndboken og på pakningen indikerer at resirkulering er mulig. Informasjon om innsamlingspunkter er tilgjenge- lige fra de lokale myndighetene.

Hjelp til med å beskytte miljøet ved å resirkulere de brukte produktene.

NORSK ­71

Image 71
Contents LCD TV ­2 Norsk Norsk ­3 Bruk med Common InterfaceSpesielle innstillinger ­4 Norsk Lys som faller på skjermen forringer bildekva- litetetenBruk kun TV-apparatet med medfølgende strømledning Norsk ­5 OBS­6 Norsk Spesialfunksjoner på TV- apparatetDu kan spille inn alle digitale TV-kanaler du ønsker Norsk ­7 Motta digitale kanalerViktige bemerkninger om miljøvern Merknader om stillbilder­8 Norsk Tilkobling av antenne og strømledningTilkobling og klargjøring MerkNorsk ­9 Installere batterier i fjernkon- trollenMiljømessig bemerkning Bare batterier/batterierAudio Tilkoblinger på TV-apparatetPb Pr Optic OutNorsk ­11 Kontroller på TV-apparatetVideo ­12 Norsk Fjernkontrollen HovedfunksjonerNavigation in the menus Velger neste tittel/neste bilde i fileseren Fjernkontrollen Alle funksjoner@ Åpner inter@ctive menyen »« rød Velger sider på tekst-TV »« gul Menyene »« blå­14 Norsk De ulike innstillingerHjelp Velg modus med »« eller »« og trykk på »OK« for å bekrefteNorsk ­15 Stille inn vanlige TV-kanaler DVB-TStille inn TV-kanaler fra kabeltilbyderen DVB-C »DTV & ATV«, skanning etter analoge og digitale TV-kanaler­16 Norsk Endre programtabellen for de digitale kanaleneVelge kanallister ViktigOpprette lister over favoritter Slette kanalerEndre rekkefølgen på kanaler i programtabellen Hoppe over kanaler­18 Norsk Sortere kanalene i favorittlistenNorsk ­19 BildeinnstillingerVelg verdien med »« eller »« og trykk »OK« for å bekrefte Lydinnstillinger Lydbeskrivelse lydteksting LydeffekterSRS TruSurround HD EqualizerGrunnleggende funksjoner Lydspråk ZoomfunksjonenØko-modus LydinnstillingerIkke alle kanaler har en detaljert TV-guide Zapping-funksjonElektronisk TV-guide Trykk på »GUIDE« for å vise kanalinforma- sjonEndre bildeformatet Og du kan også lytte på online-radio Hva er Smart Inter@ctive TVNettverkstilkobling Kabelnettverk Kablet nettverkstilkoblingNorsk ­27 Kablede nettverksinnstillingerAutomatisk kablet nettverkstilkobling,­ Manuell kablet nettverkstilkobling­28 Norsk Manuell tilkobling»INTER@CTIVE TV.«-menyen vises Norsk ­29 Trådløs nettverkstilkobling­30 Norsk Trådløse nettverksinnstillingerAutomatisk tilkobling Manuell tilkoblingNorsk ­31 ­32 Norsk Smart Inter@ctive TV Internett- applikasjonerVelge Internett-applikasjoner Åpne menyen med »@«Norsk ­33 Hovedmeny Smart İnter@ctive nettleserNavigasjon i hovedmenyen Spill og andre alternativer i applikasjonene­34 Norsk Velg Digital Media ServerMenyen »DLNA« vises Med høye bithastighetsvideoer kan det ses støyNorsk ­35 VTuner Internett-radioStart avspillingen Andre avspillingsfunksjoner­36 Norsk Informasjon om opptak og avspilling av TV-programmerMulige begrensninger ved bruk av et eksternt datamedium Grundig har ingen påvirkning på­ disse restriksjoneneNorsk ­37 Tilkoble eksterne datamediaInnstillinger for USB-opptak Velge menyenVelge eksterne datamedier Slå på automatisk forhåndsvisningFjern disk sikkert Teste det eksterne datamedietProgrammet vil fortsatt bli innspilt ″Sette time shift-programmer på pauseTa opp programmer One-touch programopptak­40 Norsk Forhåndsinnstilling av programmer som skal tas oppTa opp et proram fra kanallisten Ved bruk av den elektroniske TV-guidenNorsk ­41 Redigere opptaksdata i timermenyenSlette opptaksdata i timermenyen Etter manuell dataoppføringSlette programmer fra opptakslisten AvspillingLyddata FilformaterVideodata Bildedata­44 Norsk Bekreft visningen » « med »« grønn Filleseren visesVelge visningsmodus FilleserenInnstillinger i USB- oppsettsmenyen Hovedmenyen til filleserenDu kan vise informasjonen på filmen ved å trykke på »?« Grunnleggende avspillingsfunksjonerDivX VOD Bytt tilbake til hovedmappen med »«Spille av valgte spor Ekstra avspillingsfunksjonerVelge kapitler på DivX-filer Velge titler på DivX-filerHurtig fremoverspoling Velge et spor eller bilde i trinn SkipVelge en bestemt del for avspilling­ RepetisjonsfunksjonerTilleggsfunksjoner TOP-tekst- eller FLOF-tekstmodus­50 Norsk Hva er HbbTV?Bruk av HbbTV Ekstrafunksjoner for vvideosekvenserSpråkinnstillinger Åpne INNSTILLINGER-menyenStille inn dato og tid TimerinnstillingerForeldrekontrollinnstillinger Praktiske funksjoner Endre PIN-kode Oppdatere programvare OADOppdatere programvare on- line Gjenopprette TV-apparatet til standardinnstillingeneVelge menyspråk Digi Link fungerer på ditt TV- apparatSlå på TV-apparatet automatisk fra standby Søke etter og aktivere eksterne enheter­56 Norsk EnhetsdriftStille enheten på standby Norsk ­57 High Definition HD-klar TilkoblingsalternativerKoble til eksterne enheter Hi-Fi-system Hodetelefoner­60 Norsk Avspille lydsignalet via HiFi- systemetÅpne verktøymenyen med knappen Verktøy »Størrelse« for å stille inn syklusfrekven- sen Kople til en PCVelge forhåndsinnstillinger for Innstillinger for PC-modusBruk med Common Interface Hva er Common Interface?Sette inn CA-modulen Tilgangskontroll for CI-modul og smartkortNorsk ­63 Søke etter TV-kanaler fra kabeltilbyderen automatiskSpesielle innstillinger Skanningen er fullført så snart »PRO- GRAMVALG« vises­64 Norsk Søke etter TV-kanaler fra kabeltilbyderen manueltSøke etter digitale vanlige TV- kanaler automatisk Menyen vises Oppfi den firesifrede frekvensen medNorsk ­65 Auto serviceoppdateringSøke etter digitale vanlige TV- kanaler manuelt Søket er fullført så snart »PROGRAM- VALG« vises Søke etter analoge TV-kanalerBytte TV-apparatet til analogt mottak Stille inn alle analoge TV-kanalerNorsk ­67 Bytte lagrede analoge kanalerVelge en kanalliste ­68 Norsk Spesielle innstillinger Oppgi kanalnavn 8 sifre maksimaltHoppe over TV-kanaler Avslutte innstillingeneNorsk ­69 Vise signalinformasjonKun for digitale kanaler Åpne menyen med »MENU« ­70 Norsk Tekniske dataMiljømessig bemerkning Serviceinformasjon for forhandlere­72 Norsk FeilsøkingFra modemet Norsk ­73
Related manuals
Manual 73 pages 3.63 Kb