FUNAI MSD520FE owner manual Conexciona UN Decodificador Dolby, Selección DE Idioma

Page 37

CONEXCIONA UN

DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL (Para DVD)

Si utiliza este televisor/DVD para reproducir un disco DVD en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales, el televisor/DVD dará salida a un flujo de datos DOLBY DIGITAL desde su toma de salida de audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital, usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real, con un sonido ambiental potente y de alta calidad similar al de los cines.

Utilice cables digitales coaxiales de audio disponibles en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 7 de la página 12

NOTAS:

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conector a otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que vaya a conectar al televisor/DVD.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio en el modo de preparación. (Consulte la página 28 para poner DOLBY DIGITAL en ON.)

A menos que se haga la conexión a un decodificador Dolby Digital , ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en el televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, y también puede estropear los altavoces.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas de fábrica de Dolby Laboratories.

TV SECTION

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

SELECCIÓN DE IDIOMA

TV

1Enchufe el cordón de alimentación del televisor/DVD

Enchufe el cordón de alimentación del televisor/DVD en una toma de CA están- dar.

NOTA:

Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pan- talla, pulse el botón POWER sin desenchufar el cordón de alimentación.

Asegúrese de que ...

Pulse el botón POWER para encender el televi- sor/DVD.

NOTA: Esta función afecta sólo el idioma en el menú de la pantalla y no la fuente de audio.

2 Seleccione “LANGUAGE”

- TV SETUP -

Pulse el botón SETUP en el mando

CHANNEL SET UP

a distancia.

V-CHIP SET UP

CAPTION [OFF]

 

B LANGUAGE [ENGLISH]

Pulse el botón K o L para señalar

 

“LANGUAGE”.

 

3Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”

Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS” con el botón ENTER.

4Salga del modo de idioma

Pulse el botón SETUP en el mando a distancia para volver al modo del televisor.

NOTA: Si, por alguna razón, el menú está en español o francés, pulse el botón SETUP en el mando a dis- tancia, pulse el botón K o L para señalar el “IDIOMA (ESPAÑOL)” o “LANGAGE (FRANÇAIS)”, a continuación, pulse el botón ENTER y pulse el botón SETUP en el mando a dis- tancia.

– 37 –

ES

0C28

Image 37
Contents MSD520FE 20 inch Supplied AccessoriesImportant Safeguards S2 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire LocationTable of Contents TV Mode FeaturesOperating Controls and Functions TV/DVD Rear View Installing the BatteriesANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEVHF/UHF Combined Antenna VHF/UHF Separate AntennasConnecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to External Input JacksConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Channel SET UP SET UP for USESelecting the Language Deleting or Adding Channels Watching a TV Program TV OperationDegaussing Picture ControlTo Cancel the Closed Caption System Sleep TimerWhen the Closed Caption Mode is on To cancel the sleep timerTV Rating SET UP Chip SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAChange Access Code Mpaa Rating SET UPPlayable Discs Disc Types About the DiscsDVD Audio CDPlaying a Disc Basic Playback General FeaturesDisc Menu Title MenuPause ResumeStep by Step Playback Fast FORWARD/REVERSE SearchSearch Function Marker Setup ScreenTrack Search Time Search Title / Chapter SearchRepeatprogram Special Playback FunctionRandom Playback MP3 Playback Playing a MP3 DiscProgram RepeatBlack Level Setting Changing the SettingsStereo Sound Mode Subtitle Language Camera AngleDVD-V CD MP3 ON-SCREEN InformationLanguage Setting Changing the DVD Setup ItemsWhen playing disc with copyright Protection Display Setting Audio SettingsEnter Initialize Parental ControlProblem Corrective Action Troubleshooting GuideDVD Closed Caption Problem Possible RemedyCabinet Cleaning MaintenanceDisc Handling ServicingGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsConsulte la figura 1 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaPara Insertar LAS Pilas Preparación Para LA UtilizaciónConexiones DE ANTENA/CABLE Antena Combinada DE VHF/UHFConexión a UN Conexión a Tomas DE Entrada ExternaAntena Separadas DE VHF/UHF Para VER UN Canal CODIFICADO/DECODIFICADOSelección DE Idioma Conexciona UN Decodificador DolbyConsulte la figura 7 de la página Reproduccion Basica Ajuste DE CanalAjuste DE Canal Autoprogramacion DEMemo Tel DurationPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address