Symphonic SD7S3 owner manual Cambio DE VCR/DVD, Modo DVD

Page 38

CAMBIO DE VCR/DVD

Debido a que este producto es una combinación de videograbadora y reproductor de DVD, debe seleccionar primero el equipo que desea hacer funcionar con el botón OUTPUT.

MODO VCR

Presione el Botón VCR en el control remoto.

(Verifique que la Luz VCR OUTPUT está enendida.)

MODO DVD

Presione el Botón DVD en el control remoto.

(Verifique que la Luz DVD OUTPUT está encendida)

Notas

¡Presionando sólo el Botón OUTPUT en el panel delantero no cambia el modo del control remote. Usted siempre necesita seleccionar el modo correcto en el control remote, también.

POWER

CHANNEL STOP/EJECT

PLAY

	DVD					VCR	VIDEO	AUDIO
				OUTPUT			VIDEO	AUDIO
					REC
			PLAY DISC IN	DVD	VCR TIMER/REC
STOP	SKIP/REV	PLAY	FWD/SKIP		REW		F.FWD

POWER SPEED AUDIO

Botón DVD

Luz DVD OUTPUT

Botón VCR

OUTPUT

DVD

VCR TIM

Luz VCR OUTPUT

Botón OUTPUT

1 2 3

SKIP/CH.

4 5 6

VCR/TV

7 8 9

SLOW

0 +10

DISPLAY DVD VCR PAUSE

PLAY

STOP

RECORD

MENU

ENTER

SETUP TITLE

RETURN

MODE ZOOM SEARCH CLEAR/

MODE C.RESET

SUBTITLE ANGLE

REPEAT A-B

T-SET

– 38 –

SP

1L25

Image 38

Contents SD7S3 Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Table of Contents IndiceFeatures PrecautionsFollowing discs can be played back on this About the DiscsPlayable Discs Audio CD with MP3 filesOperating Controls and Functions VCR mode Power ButtonNumber Buttons DVD mode Display Button DVD modeSKIP/CH. Buttons DVD mode Play Button DVD modePause Button DVD mode AC Power CordVideo OUT Jack Loading the BatteriesDVD Analog Audio OUT Jacks DVD/VCR Video OUT JackVCR/DVD Switching DVD ModeHookups Connecting to a TV Without A/V TerminalsConnecting to a TV with A/V Terminals For TVs with S-VIDEO Input Jack Connecting to a Receiver with Dolby Digital Decoder Connecting to AN Analog Audio SystemTo Select a Desired Channel Automatic Channel SET UPTo Preset the Channels Again ¡The VCR distinguishes betweenTo ADD/DELETE Channels Clock SET UPTo Change the ON-SCREEN Language Search Functions Playback FunctionNormal Playback Auto Repeat PlaybackNormal Recording Timer RecordingRecording Function You can not copy a DVD to a videotape VCRTo CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer Program Hints for TimerTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started You can not copy a DVD to a videotape Copying a Video TapeTo Monitor the Recording Auto Rewind General FeaturesPlaying a Disc Basic PlaybackStep by Step Playback Disc MenuTitle Menu Fast FORWARD/REVERSE SearchTitle / Chapter Search ZoomTrack Time SearchRepeat Title / Chapter RepeatProgram Repeat TrackTrack Selection Random PlaybackON-SCREEN Information Audio Language Stereo Sound ModeSubtitle Language Camera AngleParental Level Changing the ON-SCREEN DisplayParental Control ¡The elapsed and remaining Playing time of the currentAudio Setting DVD SetupMarker Setup Screen When playing disc with copyright Protection¡Be sure to press SETUP, or the setting will not work Black Level SettingDisplay Setting Virtual Surround¡Sets the subtitle language Language Setting¡Sets the audio language ¡Sets the language for DVD menuTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionMaintenance Make your contribution to the environmentSpecifications Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones Panel DelanteroBotón Stop DVD Notas Sólo DVDCambio DE VCR/DVD Modo DVDConexiones Pasos Iniciales Preparación DE RelojReproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio ¡Para retroceder un paso presione sMemo Memo Memo Tel H94A3UD