Sharp LC-46LE822ERU, LC-52LE822ERU, LC-46LX812ERU, LC-46LU822E Verehrter SHARP-Kunde, Warenzeichen

Page 3

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Die Illustrationen und OSD in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Veranschaulichung und können geringfügig vom tatsächlichen Betrieb abweichen.

Die in diesem Handbuch verwendeten Beispiele beruhen auf dem Modell LC-46LE822E.

Verehrter SHARP-Kunde

Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farb-TV von SHARP. Im Interesse sicherer und langfristig störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise vollständig durch.

Warenzeichen

„HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.“

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Das „HD TV 1080p“ Logo ist ein Warenzeichen von EICTA.

Das DVB-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des Projekts Digital Video Broadcasting—DVB.

LC_LCFONT+und das LC Logo-Zeichen sind eingetragene Marken von SHARP Corporation. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie eingebettet, die von SHARP Corporation für saubere und ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD-Bildschirmen entwickelt wurde. Für die Anzeige einiger Bildschirmseiten werden allerdings andere Nicht-LCD-Schriften verwendet.

DivX® ist eine eingetragene Marke von DivX, Inc., und wird im Rahmen einer Lizenz verwendet.

INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, Inc., entwickeltes digitales Videoformat. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein offizielles DivX Certified-Gerät für die Wiedergabe von DivX-Videos. Auf der Website www.divx. com finden Sie weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren Ihrer Dateien in das DivX-Videoformat.

INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified®-Gerät muss für die Wiedergabe von DivX-Video-on-Demand (VOD)-Inhalten registriert werden. Suchen Sie zum Generieren des Registrierungscodes den DivX VOD-Abschnitt im Setup-Menü für das Gerät. Besuchen Sie die Website vod.divx.com, um mit diesem Code die Registrierung vorzunehmen und weitere Informationen DivX VOD zu erhalten.

„x.v.Colour“ und sind Marken der Sony Corporation.

Einleitung

2

Wichtige Sicherheitshinweise

2

Bezeichnung

3

Was ist das „Menü“?

5

Mitgeliefertes Zubehör

6

Vorbereitung

7

Anbringen des Ständers

7

Benutzung der Fernbedienung

8

Kurzanleitung

9

Übersicht über die Erstinbetriebnahme

9

Vor dem Einschalten des Geräts

10

Einsetzen der CA-Karte in das CI-Modul

10

Anfängliche Autoinstallation

11

Fernsehen

16

Täglicher Betrieb

16

EPG

18

Teletext

21

Anschließen von externen Geräten

22

Videoanschlüsse

22

Audioverbindungen

24

AQUOS LINK

25

Steuern von HDMI-Geräten über AQUOS LINK...

25

AQUOS LINK-Anschluss

25

AQUOS LINK-Einstellungen

26

Bedienen eines AQUOS LINK-Geräts

27

Grundeinstellung

28

Bildeinstellungen

28

Toneinstellungen

30

Stromspareinstellungen

31

Kanaleinstellungen

32

Passwort/Sperre-Einstellungen

35

Sprache-Einstellungen

36

Praktische Einstellungen

36

Praktische Betrachtungsfunktionen

37

Time Shift

37

Wählen der Bildgröße

39

Display-Einstellungen

41

Weitere praktische Funktionen

42

Einstellungen bei Verwendung externer Geräte ...

42

Zusätzliche Funktionen

43

Anschließen eines USB-Geräts

44

Anschließen eines Heimnetzwerkservers

44

USB-Medien/Heimnetzwerk

44

Kompatibilität mit USB-Gerät/Heimnetzwerkserver...

47

Wählen der Bildgröße für den Videomodus

47

Anschließen eines PC

48

Anschließen eines PC

48

Anzeigen eines PC-Bilds auf dem Bildschirm

48

Kenndaten der RS-232C-Schnittstelle

50

Anhang

52

Fehlersuche

52

Updaten des TV über DVB-T

53

Abrufen von Update-Informationen

53

Updaten des TV über USB

54

Technische Daten

56

Umweltrelevante technische Daten

57

Maßzeichnungen

59

Entsorgung

61

DEUTSCH

1

Image 3
Contents Español Nederlands Italiano Français Deutsch English Blue Neutral Brown Live Special Note for Users in the U.KWarenzeichen Verehrter SHARP-KundeEinleitung Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmen beim Transport des TV LE822E/LE822ERU/LU822E LE812E/LE812ERU EinleitungBezeichnung FernbedienungTV Rückseite TV VorderseiteWählen von Optionen Was ist das „Menü?Grundbedienung Wählen im MenüMitgeliefertes Zubehör Bedienung ohne FernbedienungÜber die Führungsanzeige Ständer besteht die Gefahr, dass der TV VorbereitungAnbringen des Ständers FälltWinkel der Fernbedienung VorbereitungBenutzung der Fernbedienung Einlegen der Batterien Herzlichen Glückwunsch! Jetzt können Sie fernsehen KurzanleitungStarten Sie die Kanalsuche Übersicht über die ErstinbetriebnahmeModul MenüAnfrage Suchen nach terrestrischen Programmen Anfängliche AutoinstallationKurzanleitung Einstellungen für DigitalprogrammeSuchen nach Kabelprogrammen Einstellungen für AnalogprogrammeSuchen nach Satellitenprogrammen Suche startenEinstellung ändern Empfangen werden können, und drücken Sie dann Wenn Sie die Einstellung für den Antennenanschluss ändernEinstellung „Nur ein Satellit Wählen Sie mit a/b„Nur ein Satellit und drücken Sie dannKontrollieren der Kanalstärke Prüfen der Signal- und Kanalstärke DVB-T/C/S/S2Kontrollieren der Signalstärke Spannungsversorgung der AntenneWechseln des Kanals FernsehenTäglicher Betrieb Ein- und AusschaltenATV-Modus FernsehenWählen einer externen Videoquelle Wählen des Tonmodus DTV/SAT-ModusBestätigung für die „EPG Einstellung Anzeigebereich-SetupGenre-Icon-Einstellungen Praktische EPG-EinstellungenWählen eines Programms über den EPG Timerliste für TV-Programme anzeigen Timer-Setup über EPGTeletext ein/ausschalten TeletextVerwenden der MHEG-5- Anwendung nur U.K Was ist Teletext?Vor dem Anschließen … Anschließen von externen GerätenVideoanschlüsse HDMI-AnschlussNach dem Anschließen Anschließen von externen GerätenSCART-Anschluss PB PR KomponentenanschlussDigital-Audio-Ausgabeeinstellung VIDEO-AnschlussAudioverbindungen Lautsprecher/Verstärker-AnschlussAquos LINK-Anschluss Steuern von HDMI-Geräten über Aquos LinkAquos LINK-Einstellungen Aquos LINK-Menü Bedienen eines Aquos LINK- GerätsBildeinstellungen GrundeinstellungAV-Modus Bild-EinstellungenWeiterführend GrundeinstellungBass Enhancer Lautst.-AbgleichKlangregelung RaumklangAuto Stand-by Einschlaf- TimerECO-Bildregelung EnergiesparungDigital Tuner Einstellungen AutoinstallationProgramm-Einstellungen KanaleinstellungenKabel Satellit-EinstellungManuelle Einstellung Tasten für „Manuelle EinstellungAnalog-Tuner- Einstellung SortierenProgramm löschen Passwort/Sperre-Einstellungen GeheimnrKinderschutzstufe TastensperreSchnellstart Digital Audio SpracheUntertitel SpracheBeispiele für die Verwendung von Time Shift Praktische BetrachtungsfunktionenTime Shift Tasten für Time Shift-BedienungKanalanzeige Praktische BetrachtungsfunktionenAutomatische Eingangswahl Angezeigte Informationen im Zusammenhang mit Time ShiftBildformat BreitbildmodusWählen der Bildgröße Aufnahme-Bildgröße Bildlage AVHdmi Autoviewer Display-Einstellungen ZeitanzeigeGame-Spielzeit Programmtitel-AnzeigeInput Skip Weitere praktische FunktionenEingangswahl EingangskennungBeleuchtung Weitere praktische FunktionenFarbsystem KanalwahleffektAnschließen eines USB-Geräts Anschließen eines HeimnetzwerkserversUSB-Medien/Heimnetzwerk Foto-Modus Wählen der HintergrundmusikDiaschau Tasten für Dateiwahl-Bedienung Musik-ModusVideomodus Tasten für Musik-Modus-BedienungDivX VOD-Registrierung DivX VOD-Deregistrierung DivX-SetupKompatibilität mit USB-Gerät/ Heimnetzwerkserver Wählen der Bildgröße für den VideomodusWählen der Bildgröße Anschließen eines PCAnschließen eines PC Anzeigen eines PC-Bilds auf dem BildschirmPC-Bildlage automatisch einstellen Anschließen eines PCAuto-Sync Fein-SyncKenndaten der RS-232C Schnittstelle Vierstelliger RS-232C-BefehlslisteRücksetzen Problem LösungsansätzeAnhang FehlersucheEmpfängerbericht Download-SetupAnhang NachrichtenlisteSoftware-Update Updaten des TV über USBDer TV startet den Updatevorgang für das System Informationen zur Software-Lizenz für dieses Produkt LC-52LE822ERU Technische DatenBefestigen des TV an einer Wand Audio-Setup WandmontageUmweltrelevante technische Daten SonderzubehörAbgekürzter Begriff Bedeutung Einstufungentabelle für KinderschutzListe der Abkürzungen Gesendete Einstufung Vom Anwender Angepasste AlterLC-52LE822E LC-52LE822ERU MaßzeichnungenLC-46LE812E LC-46LE812ERU Entsorgung Notizen Notizen Notizen Сведения о торговых марках Модели LC-40LE822ERU/LC-46LE822ERULC-52LE822ERU/LC-40LE812ERU/LC-40LX812ERU LC-46LE812ERU/LC-46LX812ERUНадруковано в Польщі Sharp Corporation

LC-40LE822ERU, LC-46LE822ERU, LC-46LE812E, LC-46LX812E, LC-40LE822E specifications

The Sharp LC-52LE822ERU, LC-52LE822E, LC-46LE822E, LC-46LX812ERU, and LC-40LE812E models are all part of Sharp's innovative Aquos lineup, which is widely recognized for its superior picture quality and advanced technology. These LCD televisions are designed to deliver an immersive viewing experience with a host of features that cater to modern entertainment needs.

One of the standout features across these models is their use of Sharp's proprietary Aquos LCD technology, which offers exceptional image clarity and color accuracy. The screens come with a Full HD resolution of 1920 x 1080, ensuring that viewers enjoy crisp and detailed visuals, whether they are watching movies, playing video games, or streaming content online. The high contrast ratio and vibrant color reproduction enhance the overall viewing experience, making it suitable for a variety of content types.

These models also include a wide viewing angle, allowing multiple viewers to enjoy the same picture quality from different positions in the room. This is particularly beneficial in family or social settings, where crowding around the TV is common. Additionally, the integrated 100Hz technology helps to reduce motion blur, making fast-paced scenes in movies and action sports look smoother and more fluid.

Connectivity options are another highlight, as these TVs are equipped with multiple HDMI ports, allowing easy connection to various external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems. Additionally, the inclusion of USB ports enables users to play multimedia files directly from external storage devices, adding to their versatility.

Energy efficiency is also a consideration for these models, with features that help to minimize power consumption without compromising performance. This eco-conscious design not only supports a greener environment but also saves users money on their energy bills.

In terms of design, the Sharp Aquos TVs boast a sleek, modern aesthetic with minimal bezels, which maximizes screen real estate and allows for a more immersive viewing experience. Their elegant build makes them a stylish addition to any living space.

In summary, the Sharp LC-52LE822ERU, LC-52LE822E, LC-46LE822E, LC-46LX812ERU, and LC-40LE812E deliver a combination of cutting-edge technology, excellent picture quality, and energy efficiency, making them solid options for anyone looking to elevate their home entertainment experience.