Sharp 36C230 operation manual Medidas DE Seguridad Importantes

Page 41

INFORMACIîN IMPORTANTE (Continuaci—n)

ADVERTENCIA - Las Normas de la FCC establecen que cualquier cambio o modificaci—n no autorizada que se realice en este equipo y que no estŽ expresamente aprobado por el fabricante podr’a anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

DESECHO DEL PRODUCTO

Este producto utiliza un Tubo de rayos cat—dicos (TRC) que contiene soldadura de esta–o y plomo. El desecho de estos materiales deber‡ ser considerando regulaciones ambientales. Para obtener informaci—n sobre el desecho o el reciclado, p—ngase en contacto con las autoridades locales o con Electronics Industries Alliance: www.eiae.org

PRECAUCIîN: No coloque el cable de alimentaci—n de CA debajo del televisor u otro elemento pesado.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PRECAUCIîN : Lea por favor todas estas instrucciones antes de poner en funcionamiento su televisor, y gu‡rdelas para poder utilizarlas en el futuro.

La energ’a elŽctrica permite realizar muchas funciones œtiles. Este aparato ha sido dise–ado y fabricado para garantizar su seguridad f’sica. Sin embargo, UNA UTILIZACIîN INAPROPIADA PODRêA SER LA CAUSA DE DESCARGAS ELƒCTRICAS O INCENDIOS. Para mantener el buen funcionamiento de este equipo y evitar problemas, siga las normas b‡sicas indicadas a continuaci—n cuando lo instale, utilice o repare.

1.Desenchufe el televisor del tomacorriente antes de limpiarlo.

2.No utilice l’quidos ni aerosoles de limpieza. Para limpiar el televisor utilice un pa–o hœmedo.

3.No utilice accesorios que no los recomiende el fabricante del televisor porque podr’an causar peligros.

4.No utilice el televisor cerca del agua Ð por ejemplo, cerca de una ba–era, lavado, fregadero o lavadora, en un s—tano hœmedo, cerca de una piscina, etc.

5.No utilice este televisor sobre un carrito, un soporte o una mesa inestables. El televisor podr’a caerse causando ser’as heridas a ni–os o adultos, y, por supuesto, el aparato se estropear’a. Ponga el televisor solamente sobre un carrito o soporte recomendado por el fabricante, o vendido junto con

el televisor.

6. La combinaci—n de carrito y televisor debe moverse con mucho cuidado. Las paradas r‡pidas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden ser la causa de que la combinaci—n de televisor y carrito se volteen.

7.Cuando instale el televisor en una pared o en una estanter’a siga las instrucciones del fabricante, y utilice el kit de montaje aprobado por el fabricante.

8.Las ranuras y aberturas de la caja y del panel posterior o inferior sirven para la ventilaci—n del aparato, para que Žste funcione bien y para evitar que se caliente. Estas aberturas no deben taparse nunca. Este televisor no debe colocarse en un lugar cerrado (como un estante para libros) si Žste no dispone de la ventilaci—n apropiada.

9.Las aberturas no deben taparse nunca con un pa–o u otro material; y las aberturas del panel inferior no deben taparse tampoco colocando el televisor sobre una cama, sof‡, alfombra u otra superficie similar. Este televisor no debe ponerse nunca cerca o encima de un radiador u otro aparato que produzca calor.

10.Este televisor s—lo debe funcionar con la fuente de corriente indicada en la etiqueta del fabricante. Si no est‡ seguro acerca del tipo de corriente de su hogar, p—ngase en contacto con el concesionario de quien adquiri— el televisor o con la compa–’a elŽctrica local.

En el caso de equipos de televisi—n dise–ados para funcionar con bater’as, consulte las instrucciones de uso.

11.Como medida de seguridad, el equipo de televisi—n est‡ equipado con un enchufe polarizado de dos hilos. El enchufe polarizado de dos hilos solamente calza de una sola manera en el tomacorriente.

Si el enchufe no entra en el tomacorriente, p’dale a un electr’cista que le coloque un tomacorriente nuevo. No modifique el enchufe porque anular‡ esta caracter’stica de seguridad.

12.No permita que se apoye nada sobre el cable de alimentaci—n. No ponga este televisor donde el cable pueda ser deformado por personas que caminen sobre Žl.

41

32C231(40-42)

41

3/27/03, 11:15 AM

Dimension: 140mm x 215mm

Image 41
Contents 36C230 Second Ð Consumer Product Safety ACT First Ð WarrantyWhat is Energy Star ¨ Model No Serial NoImportant Safeguards Important Safeguards Antenna Connections Supplied AccessoriesBefore Operating Your Television OUT Combination VHF/UHF Antennas Separate VHF/UHF Antenna¥ Part Names Quick Reference Control OperationÒfrancais Frenchó Memorize the broadcasting channelsStart StopAccessing the Main Menu screen without Remote Control Demo ModeExample Menu buttonLanguage Sleep Timer¥ Description of Adjustment Items Video AdjustAudio Select Òaudio Adjustó¥ If stereo sound is difficult to hear MTS Stereo SAP MonoReset Audio AdjustTreble Bass TrebleClosed Caption ¥ How to set Closed CaptionMode Data Chip Parent Control V-CHIP OperationMpaa Rating ¥ Mpaa RatingExample 2.1 Content Based setting Example 1.2 Age Based settingExample 2.2 Content Based setting Example 3 Resetting an Age Based setting→ → TV Guidelines Downloading V-CHIP data Repeat steps 1 to 4 of 1 Mpaa Rating Secret No. again in this case ¥ Activating the V-CHIP BlockVOL +/CH UP Buttons AgainView Timer Parent Control View TimerStatus Select on to activate View Timer ¥ How to set View TimerRepeat steps 1 to 4 of How to set VIEWTIMER. Press ¥ Notice of Remaining Viewing Time VOL +/CH UPEnergy Save To cancel EZ Setup Set UpPress VOL +/Ð to access the CH Setting screen SET UP screen ¥ Saving broadcast TV channels into memory ÒCH SettingóTo start To stopBlue Screen VOL +CH Memory Automatically Auto Input CH/Input ID Along with the channel number/input mode when the labeledChannel is selected Example labeling air channel 10 ÒTV12ÓSelectable characters Reset Resetting the ID to Ò ÓID Labeling the channel name To be played back in the original high-density 169 format Screen FormatScreen formats ¥ Connecting video equipment for playback of video material Using the Video and Audio Input TerminalsVCR ¥ To watch video material playbackCalling for Service Before Calling for ServiceSpecifications ¡ de modelo ¡ de serie ImportantePrimera Ð GARANTêA Segunda Ð Acta DE Seguridad DE Productos DE ConsumidorMedidas DE Seguridad Importantes Medidas DE Seguridad Importantes Continuaci-n ¥ Nombres de los componentes Referencia r‡pida de los controles de operaci-nNota Antes de llamar al servicio de reparacionesSolicitud de servicio tŽcnico Energy Star ¨ QUÕEST-CE Quecõest ¡ du modle ¡ de sŽrieLA Premiere Ð LA Garantie Informations Importantes Suite PRƒCAUTIONS Importantes Suite ¥ Nomenclature RŽfŽrence rapide sur les commandesRemarque Appel au service aprs-venteAvand dÕappeler un rŽparateur Consumer Limited Warranty Limited WarrantyDimension 140mm x 215mm Sharp Electronics Corporation