Sharp 32C230 operation manual Référence rapide sur les commandes, Nomenclature

Page 48

Référence rapide sur les commandes

•Nomenclature

Panneau Avant

ALIMENTATION (POWER)

Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension.

CAPTEUR DE

TÉLÉCOMMANDE

RÈGLAGE (MENU)

Appuyer → Pour mettre sous tension.

Appuyer de nouveau → Pour mettre hors AUGMENTATION/RÉDUCTION

tension.DU VOLUME SONORE (VOL)

(k) Pour augmenter le volume du son.

(l) Pour diminuer le volume du son.

(FRANÇAIS)

DERRIERE LE VOLET

PRISES D’ENTRÉE

VIDÉO/AUDIO

Canal HAUT/BAS

(a) Sélectionne le canal supérieur suivant.

(s) Sélectionne le canal inférieur précédent.

Fonctions de base de la télécommande

ALIMENTATION (POWER)

Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension.

PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE A DISTANCE (REMOTE KEYPAD) Sélectionne directement le canal voulu sur le pavé numérique.

RETOUR (FLASHBACK)

Rappelle le canal regardé précédent.

AUGMENTATION/RÉDUCTION DU

VOLUME SONORE (VOLUME UP/

DOWN)

(k) Pour augmenter le volume du son.

(l) Pour diminuer le volume du son.

•Modifie ou sélectionne les

réglages TV sur l’affichage sur écran.

SOURDINE (MUTE)

Appuyer → Mise en sourdine du son. Appuyer de nouveau → Rétablissement du son.

•Lorsque le son est coupé, SOUS-TITRE apparaît si la fonction est disponible.

TV

Fenêtre d’émission du signal infrarouge

ENTRÉE (INPUT)

Appuyer → Pour sélectionner le mode ENTRÉE 1 vidéo externe.

Appuyer 2 fois → Pour sélectionner le mode ENTRÉE 2 vidéo externe. Appuyer 3 fois → Pour sélec.

TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DÉCROISSANT (CHANNEL UP/DOWN) (a) Sélectionne le canal supérieur suivant.

(s) Sélectionne le canal inférieur précedént.

•Voir pages 28–30 pour prérégler les canaux.

•Déplace le curseur “ E ” sur l’écran du MENU.

RÉGLAGE (MENU)

Appuyer → Accès au MENU PRINCIPAL. Appuyer de nouveau → Sortie du MENU PRINCIPAL.

AFFICHAGE (DISPLAY)

Appuyer → Pour afficher le canal reçu pendant quatre secondes.

Appuyer de nouveau → Pour faire disparaître le canal.

•Pour afficher temporairement le canal reçu en mode Sous-titres.

48

32C230(48-49)

48

13/3/03, 12:33 PM

Dimension: 140mm x 215mm

Image 48

Contents 32C230 First Warranty Second Consumer Product Safety ACTWhat is Energy Star Model No Serial NoImportant Safeguards Important Safeguards Supplied Accessories Before Operating Your TelevisionAntenna Connections Combination VHF/UHF Antennas Separate VHF/UHF Antenna OUTQuick Reference Control Operation Part NamesTo cancel EZ Setup StartStop Demo Mode Accessing the Main Menu screen without Remote ControlExample Menu buttonSleep Timer LanguageFrancais French Video Adjust Description of Adjustment ItemsAudio Select If stereo sound is difficult to hearMTS Stereo SAP Mono Audio Adjust ResetTreble Bass TrebleHow to set Closed Caption Mode DataClosed Caption Parent Control V-CHIP Operation ChipMpaa Rating TV Parental GuidelinesExample 1.2 Age Based setting Example 2.1 Content Based settingExample 2.2 Content Based setting Example 3 Resetting an Age Based settingSee To change the V-CHIP Block after Registering a secret No. onTV Guidelines Downloading V-CHIP data Repeat steps 1 to 4 of 1 Mpaa Rating Activating the V-CHIP Block Secret No. again in this caseVOL +/CH UP Buttons Parent Control View Timer View TimerStatus Select on to activate View Timer How to set View TimerOn and watch the remaining 1 hour of the Viewing Time VOL +/CH UP Energy Save Set Up Press VOL +/- to access the CH Setting screen SET UP screen CH Setting Saving broadcast TV channels into memoryTo start To stopVOL + VOLCH Memory Blue ScreenAutomatically Auto Input Along with the channel number/input mode when the labeled CH/Input IDChannel is selected Example labeling air channel 10 TV12 Reset Resetting the ID to ID Labeling the channel nameSelectable characters Format of the picture can be adjusted to either of the two Screen FormatScreen formats To be played back in the original high-density 169 formatUsing the Video and Audio Input Terminals Connecting video equipment for playback of video materialTo watch video material playback VCRBefore Calling for Service Calling for ServiceSpecifications Importante De modelo De seriePrimera Garantía Segunda Acta DE Seguridad DE Productos DE ConsumidorMedidas DE Seguridad Importantes Medidas DE Seguridad Importantes Continuación Referencia rápida de los controles de operación Nombres de los componentesAntes de llamar al servicio de reparaciones Solicitud de servicio técnicoNota Du modèle De série LA Premiere LA GarantieEnergy Star QU’EST-CE QUEC’EST Précautions Importantes Précautions Importantes Suite Référence rapide sur les commandes NomenclatureAppel au service après-vente Avand d’appeler un réparateurRemarque Limited Warranty Consumer Limited WarrantyDimension 140mm x 215mm Sharp Electronics Corporation