Analoge teletekst

Menubediening

Wat is teletekst?

Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina's met informatie die op hiervoor geschikte TV's kunnen worden weergegeven. Uw TV kan teletekstsignalen ontvangen die door TV-zenders worden uitgezonden en deze vervolgens decoderen zodat zij in graﬁ sch formaat kunnen worden weergegeven. Nieuws, weerberichten, sportinformatie, ﬁ nanciële informatie en informatie over TV-programma's zijn slechts enkele van de vele soorten informatie die teletekst te bieden heeft.

In- en uitschakelen van de teletekstfunctie

1Kies het TV-kanaal of de externe ingangsbron die de teletekstuitzendingen verzorgt.

2Druk op m om de teletekstfunctie in te schakelen.

100 100 ARD-Text		10.09.04	14:14:42
	ARD TEXT
	ARD TEXT			Index
	Teletext im Ersten			> 101

Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120

Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121

Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122

Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532

Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204

Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213


Tagesschau		. .	110/112		. .Kultur. .	. . . . .	500
Wetter		. .	. . . . 170		Gesellschaft . . .		530
Sport	. .		200/600		Lotto/Toto	. .	666
TV Guide . .		.	300/400		Wirtschaft		700
	Internet: www.ard-text.de
–		+
				Inhalt		tagesschau

Paginaselectie

•Veel zenders maken gebruik van het TOP bedieningssysteem, terwijl andere FLOF gebruiken (bijv. CNN). Uw TV is voor beide systemen geschikt. De pagina's zijn verdeeld in onderwerpgroepen en onderwerpen. Nadat teletekst is ingeschakeld, kunnen er 2000 pagina's worden opgeslagen voor snelle toegang.

Gebruik van het analoge teletekstmenu

Terwijl u in analoge telestandstand bent, drukt u op MENU om het teletekstmenu weer te geven.

Nieuw	Tonen	Instellingen

Nieuw

Als u “Nieuw” in het teletekstmenu activeert, wordt de huidige pagina verborgen. Het m symbool in de linker bovenhoek geeft aan dat de nieuwsﬂ itsfunctie ingeschakeld is (u bent in de teletekststand). Als de inhoud bijgewerkt wordt en dit een klein nieuwsvenster is, zal het worden weergegeven. Als het echter een pagina is die het volledige scherm vult, wordt het symbool in blauw getoond en kan de pagina worden weergegeven door op OK te drukken.

Tonen/Bedekken

De teletekst bevat verborgen informatie e.d. voor quizprogramma's of VPS-tijden in de programma- overzichtpagina's. Dit is dezelfde functie als bij indrukken van k.

3Druk nog een keer op m om de teletekstinformatie rechts op het scherm weer te geven en het normale beeld links op het scherm.

•Bij enkele malen indrukken van m verandert het beeld zoals hieronder is aangegeven.

•Als u een programma kiest dat geen teletekstsignaal heeft, verschijnt “Geen tekst” op het scherm.

•Hetzelfde bericht verschijnt tijdens andere functies als er geen teletekstsignaal beschikbaar is.

TELETEKST

OPMERKING

• Teletekst werkt niet als het gekozen signaaltype RGB is.

(Blz. 18)