Symphonic WF104 owner manual Preparation / Preparación Connections / Conexiones

Preparation / Preparación

Connections / Conexiones

If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see the following instructions. If not, see the section “Before Using Your DVD player” on the front page.

Preparation

Rear Terminals / Terminales del panel trasero

AUDIO OUT	L
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL	R	VIDEO		S-VIDEO
		OUT		OUT
1	2		3	4

1COAXIAL jack

Connect an optional coaxial digital audio cable here through the coaxial digital audio in jack of a decoder or audio receiver.

Conectore COAXIAL

Conecte aquí, a través de la toma de entrada de audio digital coaxial de un decodificador o receptor de audio, un cable de audio digital coaxial opcional.

2AUDIO OUT jacks

Connect the supplied audio cables here through the audio in jacks of a television or other audio equipment.

Conectores AUDIO OUT

Conecte aquí, a través de las tomas de audio de un tele- visor u otro equipo de audio, los cables de audio que le han sido suministrados.

3VIDEO OUT jack

Connect the supplied yellow video cable here through the TV’s video in jack.

Conectore VIDEO OUT

Conecte aquí, a través de la toma de entrada de vídeo del televisor, un cable de vídeo amarillo que le ha sido suministrado.

4S-VIDEO OUT jack

Connect an optional S-Video cable here through the S-video in jack of a television.

Conectore S-VIDEO OUT

Conecte aquí un cable de S-Vídeo opcional a través de la toma S-vídeo de un televisor.

Connection to a TV / Conexión a un televisor

Method 1 Método 1

Method 2 Método 2

Basic Audio	Good picture	Better picture
Audio básico	Imagen de buena calidad	Imagen de mejor calidad

TV	AUDIO IN
	R	L	VIDEO IN	S-VIDEO IN

Audio cable (supplied)

Cable audio (Incluido)

DVD player

L

AUDIO OUT

DIGITAL

LAUDIO OUT

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

COAXIAL R

COAXIAL

R

(Analog) (Analógico)

AUDIO OUT

	S-Video cable
Video cable (supplied)	(commercially available)
	Cable S-Vídeo
Cable vídeo (Incluido)
	(disponible en los
	comercios)

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

VIDEO OUT S-VIDEO OUT

Note

• Connect this unit directly to the TV. If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system.

Nota

•Conecte el reproductor de DVD directamente a un televisor. Si los cables A/V se encuentran conectados a un vídeo, las imágenes pueden aparecer distorsionadas debido al sistema de protección anticopia.

– 6 – EN