Sears SRTD313 owner manual LA Antena Interior, Conexión a Tomas DE Entrada Externa, Conexión a UN

Page 37

ANTENA SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior.

TELEVICION POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR / DECODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/DVD sin una caja de convertidor. Utilice el mando a distancia del televisor/DVD para seleccionar los canales.

NOTA:

Cuando conecte una videograbadora monofónica (otra fuente) a este televisor/DVD, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO L de este televisor/DVD. El audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y derecho.

Consulte la figura 6 de la página 11

TELEVICION POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR O CAJA DE SATRLITE

Si su compañía de televisión por cable le suministra una caja de convertidor, o si usted utiliza un sistema de satélite, usted podrá utilizar la conexión básica mostrada aquí.

La selección de los canales deberá hacerse con la caja de convertidor o con la caja de satélite. Esto significa que los canales no se podrán cambiar utilizando el mando a distancia del televisor/DVD.

PARA VER UN CANAL

CODIFICADO/DECODIFICADO

1)Ponga el selector de canales del televisor/DVD en la posición del canal de salida de la caja de convertidor de televisión por cable o de la caja de satélite. (Ej., CH3)

2)Seleccione el canal que va a ver en su caja de convertidor de televisión por cable o caja de satélite.

LA ANTENA INTERIOR

La antena interior (no suministrada) es desmontable. Inserte el vástago de la antena en el orificio de la parte posterior superior del televisor/DVD. Conecte la antena interior al televisor/DVD. Para obtener la mejor recepción, extienda completamente la antena interior y luego haga los ajustes necesarios. (Evite tocar la sección superior cuando haga los ajustes.)

NOTA:

La conexión de una antena interior puede no dar siempre una recepción de TV aceptable.

Consulte la figura 5 de la página 10

CONEXIÓN A TOMAS DE

ENTRADA EXTERNA

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo de la parte delantera del televisor/DVD.

Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este televisor/DVD. Luego pulse SELECT hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

CONEXIÓN A UN SISTEMA

ESTÉREO

Consulte la figura 7 de la página 12

NOTAS:

Asegrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

Consulte el manual del propietario de su sistema estéreo y de cualquier otro componente que vaya a conectar al televisor/DVD.

CONEXIÓN A UN

AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD)

Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 8 de la página 12

NOTAS:

La fuente de audio de un disco en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que va a conectar al televisor/DVD.

Ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en un televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede causar distorsión de ruido, y también se pueden dañar los altavoces. (Consulte la página 29 para poner DOLBY DIGITAL en OFF.)

– 37 –

ES

0C28

Image 37
Contents SRTD313 Important Safeguards S2 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSymbols Used in this Manual Supplied AccessoryLocation Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Without pressing Power after a desired time period FeaturesConverter may be necessary to view scrambled Cable channelsOperating Controls and Functions Installing the Batteries ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEIndoor Antenna Connecting to External Input Jacks Connecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to a Stereo SystemConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Channel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel Added channel Light blue Deleted channel Light redSelecting the Language Channel SET UP AgainTuner stops on the lowest memorized channel Watching a TV Program TV OperationDegaussing Picture ControlTo Cancel the Closed Caption System Sleep TimerWhen the Closed Caption Mode is on To cancel the sleep timerTV Rating SET UP Chip SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAChange Access Code Mpaa Rating SET UPPlayable Discs About the DiscsDVD Audio CDPlaying a Disc General FeaturesBasic Playback Disc MenuSlow Forward Slow Reverse ResumePause Step by Step PlaybackSearch Function Marker Setup ScreenTrack Search Title / Chapter SearchRepeatprogram Special Playback FunctionRandom Playback MP3 Playback Playing a MP3 DiscTrack Selection ProgramChanging the Settings ¡The elapsed and remaining Playing time of the current ON-SCREEN InformationChapter will be displayed ¡The name of the file currently in play will be dis- playedLanguage Setting Changing the DVD Setup ItemsAudio Settings Display SettingWhen playing disc with copyright Protection ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressParental Control All parental lock is cancelledPlayer, consulting the following checklist Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Normal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedySign of a malfunction Audio or subtitle languageCabinet Cleaning MaintenanceDisc Handling ServicingGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsOperación Y Funciones Controles DEPara Insertar LAS Pilas Preparación Para LA UtilizaciónConexiones DE ANTENA/CABLE Antena Combinada DE VHF/UHFConexión a Tomas DE Entrada Externa LA Antena InteriorConexión a UN Sistema Estéreo Conexión a UNConexciona UN Decodificador Dolby Pulse Power para encender el televisor/DVDSelección DE Idioma Consulte la figura 9 de la páginaReproduccion Basica Borrado Agregacion DE CanalesCanal agregado Azul claro Canal borrado Rojo claro 0EMN02109 CanadaTD705UF