Sylvania LC220SS2 Apparaissent de chaque côté de l’écran, Ext. image affiche une image 169 étirée

Français

Parcours des Modes d’Entrée permet de basculer facilement du téléviseur (ATSC ou NTSC) aux autres périphériques externes à l’aide de la télécommande lorsque ces périphériques sont connectés à l’appareil.

Appuyez plusieurs fois sur SOURCE ou CH + pour parcourir les modes d’entrée.

ex
			Video		Source	* [Component] sera affiché
					TV
	11.1	HDMI	ou	PC		si vous avez raccordé les
					HDMII1
					VideoHDMI2	câbles vidéo du composant
	Chaîne DTV /T V		Component		PCComponent
						à cet appareil.

• Appuyer sur CH − inverse le sens du cycle des modes d’entrée.

Mode d’Affichage sur Écran de Télévision

5 types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de diffusion envoie un signal vidéo 16:9 ou 4:3. Et 3 types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés pour un signal d’entrée PC.

Appuyez plusieurs fois sur FORMAT pour changer le rapport de format du téléviseur.

Pour un signal vidéo 16:9					Normal affiche une image 16:9 à sa taille originale.
					4:3 affiche une image 16:9 au format 4:3 ; l’image
					est raccourcie horizontalement. Des barres latérales
					apparaissent de chaque côté de l’écran.
					Ext. image affiche une image 16:9 étirée
					verticalement de manière à remplir l’écran. Seul le haut
Normal		4:3		Ext. image	de l’image est rogné.
					Zoom affiche une image 16:9 à sa taille maximum
					sans modifier ses proportions horizontales et
					verticales.
					Large affiche une image étirée horizontalement. Ce
					mode d’affichage rogne les côtés gauche et droit de
	Large		Zoom		l’image.
Pour un signal vidéo 4:3					Normal affiche une image 4:3 à sa taille originale.
					Des bandes latérales apparaissent des deux côtés de
					l’écran.
					16:9 affiche une image 4:3 au format 16:9 ; l’image est
					étirée horizontalement pour remplir l’écran.
					Ext. image affiche une image 4:3 au format 16:9 ;
Normal		16:9		Ext. image	l’image est étirée verticalement au niveau du haut de
					l’écran. Le haut de l’image est rogné.
					Zoom affiche une image 4:3 au format 16:9 ; l’image
					est étirée verticalement afin de remplir l’écran. Le haut
					et le bas de l’image sont rognés.
					Large affiche l’image avec le centre de celle-ci à la
	Large		Zoom		taille originale et les côtés étirés horizontalement pour
					remplir l’écran.
Pour un signal d’entrée PC					Normal affiche une image étirée de façon
					proportionnelle. Des bandes latérales apparaissent des

deux côtés de l’écran.

			Plein affiche une image étirée horizontalement sans
			respect des proportions afin de remplir l’écran.
			Non mis á l'échelle affiche une image à sa taille
Normal	Plein	Non mis á l'échelle	originale.

Sélection de Chaîne

Sélectionnez les chaînes en utilisant sur CH + / − ou sur les Touches numériques.
• Pour sélectionner les chaînes mémorisées, utilisez CH + / − ou les Touches numériques.		11.1
• Pour sélectionner les chaînes non mémorisées, utilisez les Touches numériques.
Pour utiliser les Touches numériques
ATSC	NTSC
- Lorsque vous sélectionnez le canal numérique 11.1	- Lorsque vous sélectionnez la chaîne câblée ou analogique 11
N’oubliez pas d’appuyer sur ● avant d’appuyer sur le numéro du sous-canal.

Appuyez sur PREV CH pour revenir à la chaîne que vous regardiez.

Remarque • [Pas de Signal] apparaît sur l’écran du téléviseur une fois la diffusion de la sous-canal terminée.

•Le message [Prog. audio seulement] apparaît sur l’écran du téléviseur lorsque vous recevez uniquement un signal audio.

13

INTRODUCTION
PRÉPARATION
TÉLÉVISION	REGARDER LA
FONCTIONS	UTILISATION DES
DES APPAREILS	RACCORDEMENT
CONSEILS UTILES
INFORMATION