Sylvania 6520FDF owner manual Conexión a UN Decodificador Dolby, Para Insertar LAS Pilas, Notas

Page 36

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA DELANTERAS

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO de la parte delantera de la unidad.

Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de esta unidad.

Despúes, presione [SELECT] o [CH. K / L] hasta que aparezca “AUX” en la pantalla.

Consulte la figura 5 de la página 11

NOTA:

Cuando conecte una videograbadora monofónica (otra fuente) a esta unidad, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO L de esta unidad. El audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y derecho.

CONEXIÓN AUN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADADIGITAL(para DVD)

Utilice un cable digital coaxial de audio (disponible en el comercio) para hacer las conexiones de audio. Conexión a un amplificador equipado con tomas de entrada digital, platina MD o platina DAT.

Consulte la figura 6 de la página 11

NOTAS:

La fuente de audio de un disco grabado en formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.

Asegúrese de apagar todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales de instrucciones de los componentes que va a conectar a la unidad.

Ajuste la función “DOLBY DIGITAL” a “PCM” para salida de audio en el modo de configuración. La reproducción en una unidad utilizando ajustes incorrectos puede generar ruido y distorsión, y también puede provocar daños a los altavoces.

CONEXIÓN A UN

DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL (para DVD)

Si utiliza esta unidad para reproducir un disco DVD en un formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales, la unidad dará salida a un flujo de datos DOLBY DIGITAL desde su toma COAXIAL. Si conecta la unidad a un decodificador Dolby Digital, podrá disfrutar de una tonalidad más convincente y real, con un sonido envolvente potente y de alta calidad similar al de los cines.

Utilice cables digitales coaxiales de audio (disponibles en el comercio) para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 7 de la página 12

NOTAS:

Asegúrese de apagar todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales de instrucciones de los componentes que va a conectar a la unidad.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ajuste la función “DOLBY DIGITAL” a “BITSTREAM” para salida de audio en el modo de configuración.

A menos que se haga la conexión a un decodificador Dolby Digital, ajuste la función “DOLBY DIGITAL” a “PCM” para salida de audio en el modo de configuración. La reproducción en una unidad utilizando ajustes incorrectos puede generar ruido y distorsión, y también puede provocar daños a los altavoces.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas de fábrica de Dolby Laboratories.

PARA INSERTAR LAS PILAS

1)Abra la cubierta del compartimiento de las pilas empujando la cubierta del mando a

distancia en el sentido de la flecha.

2)Inserte 2 pilas “AA” en el compartimiento de las pilas, en el

sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).

3)Vuelva a poner la cubierta.

– 36 –

ES

Image 36
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSupplied Accessories Symbols Used in this ManualDescription refers to TV operation in the TV mode LocationwarningTable of Contents Features Operating Controls and Functions Hit to enter or exit the setup menu of TV or DVD Hit to clear or cancel a setting currently enteredHit to select a desired audio language or sound mode Returns to the previous screen in the setup menuPreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionVHF/UHF Combined Antenna VHF/UHF Separate AntennasConnecting to Front A/V Input Jacks Connecting to a Stereo Amplifier Equipped withAUDIO/VIDEO input jacks on the front of the unit Connecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Installing the BatteriesTV Operation and Settings Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlSleep Timer To Cancel the Sleep TimerTo Cancel the Closed Caption System Hit SetupChannel SET UP Auto Channel ProgrammingADDING/DELETING Channels EnterChip SET UP Chip SET UPTV Rating SET UP TV-Y7Mpaa Rating SET UP Change Access CodeMenu Language Press the Number buttons to enterCable Channel Designations About the Discs Unplayable DiscsBasic Playback General Features ¡The power will turn onDisc Menu Title MenuResume PauseStep by Step Playback Fast Forward Fast ReverseMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Time Search Title / Chapter SearchSpecial Playback Function RepeatprogramRandom Playback Changing the Settings Subtitle Language Stereo Sound ModeBlack Level Setting Audio LanguageON-SCREEN Information Virtual Surround¡The elapsed and remaining Playing time of the current chapter will be displayedChanging the DVD SET UP Items Language SettingCustom Menu Display Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection QuickOther Settings InitializeParental Control Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy DVD Mode Maintenance Cabinet CleaningDisc Handling ServicingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsIndice Controles DE Operación Y FuncionesPreparación Para LA Utilización Antena Combinada DE VHF/UHFAntenas Separadas DE VHF/UHF Televisión POR Cable SIN Caja DE CONVERTIDOR/DECODIFICADORConexión a UN Decodificador Dolby Para Insertar LAS PilasConsulte la figura 6 de la página NotasPara Mirar UN Programa DE TV Idioma DEL MenúPara VER Canales DE Cable O Satelite Para VER UNA Entrada ExternaReproducción Básica Menú DE DiscoReanudación OPEN/CLOSE aMemo Duration Tel1EMN20239 T9100UA