JVC AV 27330, AV 27S33, AV 27320 Connexion à un Amplificateur Extérieur, Connexion à un Caméscope

Page 70

Connexions

Connexion à un Amplificateur Extérieur

Haut-parleur	Haut-parleur
gauche	droit

INPUT 1			INPUT 2
S-VIDEO				COMPONENT
				VIDEO
OVER					75Ω
VIDEO			VIDEO/Y		75Ω
VIDEO			VIDEO/Y		(VHF/UHF)
					(VHF/UHF)
AUDIO OUT	AUDIO
L/MONO		L/MONO		PB
				PB
L
R		R		PR
R

Amplificateur

Illustration du modèle AV-27D303

1)Raccordez le câble audio blanc provenant du jack de sortie audio gauche du téléviseur au jack d’entrée audio gauche de l’amplificateur.

2)Raccordez le câble audio rouge provenant du jack de sortie audio droit du téléviseur au jack d’entrée audio droit de l’amplificateur.

Connexion à un Caméscope

Vous pouvez raccorder un caméscope à votre téléviseur en utilisant les jacks d’entrée avant (entrée 2 or entrée 3). Vous pouvez également raccorder une console de jeu ou un autre appareil à l’aide de ces jacks. On peut également raccorder les caméscopes aux jacks d’en- trée arrière du téléviseur.

VIDEO L/MONO AUDIO R	MENU	CHANNEL	VOLUME	POWER
				ON TIMER
		OPERATE

Caméscope

Illustration du modèle AV-27D303

1)Raccordez le câble vidéo jaune provenant de la sortie vidéo du caméscope au jack d’entrée vidéo du téléviseu.

2)Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du caméscope au jack d’entrée audio gauche du téléviseur.

3)Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du caméscope au jack

d’entrée audio droit du téléviseur.

•Si votre caméscope est un modèle monophonique, il n’aura qu’un jack audio. Raccordez-le au jack audio gauche du téléviseur.

•Les jacks d’entrée avant du AV-27D303, AV-27D203 et AV-20D303 situés sous la porte du panneau avant. Pour y avoir accès, tirez sur la porte pour l’ouvrir.

Connexion à un casque d’écoute (AV-20D303 seulement)

Vous pouvez raccorder un casque d’écoute au téléviseur à l’aide du jack de casque d’écoute qui se trouve sur le panneau avant.

1)Branchez un jack de casque d’écoute dans le jack de casque d’écoute situé sur le panneau avant du téléviseur.

18

Image 70

Contents Color Television Users Guide Important Note to the CustomerImportant Safety Precautions Please read and retain for your safety Important SafeguardsInstallation Important Recycling InformationUSE ThereforeService Table of Contents Video Plug RF Connectors Input PlugUnpacking Your Television Matching TV stand is also available optionalModels AV-27D303 and AV-27D203 Rear Panel DiagramsTV Models and Remotes Guide Model AV-27320Model AV-20D303 Front Panel DiagramsModels AV-27330 and AV-27S33 Remote Control RM-C255 Remote Control RM-C252 Remote Control RM-C205 Model AV-27320Getting Started Quick SetupStep One The Remote Control Basic OperationStep Two Making Basic Connections Illustration of AV-27D303Quick Setup is complete Step Three The Plug In MenuConnections Diagram #1Cable and VCR Connections Diagram #2 Diagram #3 Connecting to a DVD player Connecting to a Camcorder Connecting to an External AmplifierHeadphone Connection AV-20D303 only Remote Control Remote Control BasicsRemote Programming Setting the CATV, VCR and DVD CodesCable Box or Satellite codes VCR codes MGADVD codes JVCUsing the Guide Onscreen MenusInitial Setup Picture Adjust CLOCK/TIMERS Sound Adjust Onscreen Menu SystemIntroduction Auto Tuner SetupPlug In Menu LanguageAuto Clock Set Manual Clock Set Thank YOUChannel Summary Channel SummaryChip Special Note about RatingsUS V-Chip Ratings Parental Rating SystemsSetting US V-Chip Ratings Directions to set US V-Chip RatingsProgram is Rated TV-PG Setting ratings with the V-Chip buttonExample Movie Ratings Directions to set Movie Mpaa RatingsCanadian V-Chip Ratings Directions to set Canadian V-Chip RatingsUnrated Programs Directions to Block Unrated ProgramsSet Lock Code Picture Settings Color Temperature Noise MutingTreble Sound SettingsBass BalanceOn/Off Timer General ItemsClosed Caption Front Panel LockV2 Component-In / V1 Component-In Auto Shut OffXDS ID XDS ID is available on all models except for AV-27320Exit Button FunctionsMenu DisplayVideo Status Sleep TimerGood Night Push Sleep Timer Button To Extend Hyper Surround RM-C255, RM-C253 and RM-C252 onlyReturn+ BBE RM-C252 only100+ Button InputTheaterPro D6500K RM-C253 and RM-C252 only TV/CATV Switch RM-C255, RM-C253 and RM-C252 onlyVCR/DVD Switch RM-C255, RM-C253 and RM-C252 only VCR ButtonsTroubleshooting Problems CheckWhat is not Covered WarrantyWhat YOU Must do for Warranty Service PartsJVC Company of America Do not service the television yourself Authorized Service CentersHOW to Locate Your JVC Service Center AccessoriesVCR Search Codes Function Search CodesCable/Satellite Search Codes Function DVD Player Search Codes FunctionSpecifications ModelEN Couleurs Importantes Précautions DE Sécurité Risque D’ÉLECTROCUTION NE PAS OuvrirVeuillez lire et retenir ce qui suit pour votre sécurité Importantes Informations DE RecyclageType polarisé Service UtilisationEntretien Table des Matières Connecteurs HF Déballage de votre téléviseurFiche S-Vidéo Modèles AV-27D303 et AV-27D203 Guide sur les modèles de téléviseur et les télécommandesSchémas du panneau arrière Modèle AV-27320Modèle AV-20D303 Schémas du panneau avantModèles AV-27330 et AV-27S33 Modèles AV-27330 Télécommande RM-C255 Télécommande RM-C252Télécommande RM-C205 Modèle AV-27320 Modèles AV-27D203 Modèle AV-20D303Pour débuter Configuration rapidePremière étape La télécommande Fonctionnement de baseProcédez à la troisème étape Deuxième étape Réalisation des connexiones de baseIllustration du modèle AV-27D303 La Configuration rapide est maintenant terminée Troisième étape Le Plug In MenuConnexions Connexions de câble et magnétoscopeConnexions de câble et magnétoscope suite Schéma #2Schéma #3 Connexion à un Lecteur de DVD Connexion à un Caméscope Connexion à un Amplificateur ExtérieurConnexion à un casque d’écoute AV-20D303 seulement Fonctiones de base de la télécommande Premiers PasRéglage des Codes CATV, Magnétoscope, et lecteur DVD Codes de Boîte de Câble ou d’Antenne ParaboliqueCodes de Magnétoscope MGACodes de lecteur DVD Utilisation de ce Guide Utilisation de ce GuideLes Menus à l’Écran Menus à lécran CONFIG. Initiale Ajuster Image MINUTER/HORLOGE Ajuster SONSystème de menus à lécran Régler Auto Tuner LangueLa programmation durera 1 à 2 minutes Régler Horloge Automatique Remarque Régler Horloge ManuelMerci Sommaire Canaux Sommaire CanauxPour LE Libérer Remarque spéciale au sujet des cotes Fixer Cotes Téléviseur Systèmes Américains Systèmes Américains DE Cotes ParentalesPour configurer les cotes de Directives Parentales TV EU Fixer Cotes TéléviseurLE Programme EST Coté TV-PG Fixer cotes avec le bouton V-ChipExemple Fixer Cotés Film Instructions pour bloquer l’écoute de filmsExemptées Instructions pour configurer les cotes Canadiennes de puceCotes Canadiennes de puce GénéralInstructions pour bloquer les programmes non cotés Régler Code Verrouiller RemarquesRéglages de l’Image Temp. Couleur Bruit RéduitAigu Réglages du SonBasse MTS Son Multi CanauxÉléments Généraux Minuterie On/OffSous-Titres Blocage panneau AVV2 Component-In / V1 Component-In Entrée de composant Mise à larrêt autoXDS ID non disponible sur le modèle AV-27320 Display Affichage Fonctions des BoutonsExit Sortie Muting Mise en sourdine du sonBonne Nuit Presser LE Bouton Minut Sommeil Pour Prolonger Sleep Timer Minuterie SommeilVideo Status Statut Vidéo Message de la minuterie sommeilRetour À Canal Programmé BBE RM-C252 seulementBouton 100+ RemarqueInterrupteur TV/CATV RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulement Boutons MagnétoscopeBoutons DVD RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulement Interrupteur VCR/DVD RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulementGuide de Dépannage Problèmes VérificationEngagement DE JVC GarantieNo. de modèle No. de série Pièces Main-doeuvre Vous DevezDivision DE JVC Americas Corp Centres de Réparations Agréés Comment Repérer Votre Centre DE Service JVCAccessoires Numéro Sans Frais 1 800Fonction des Codes de Recherche de Lecteur DVD Codes de RechercheFonction des Codes de Recherche de Magnétoscope Remarque non disponible sur le modèle AV-27320Spécifications AV-20D303 AV-27S33 AV-27D203 AV-27320