
STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ______________________________________________
| Störung | Mögliche Ursache | Abhilfe | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Geisterbilder, Reflexion | Programmeinstellung | automatische oder manuelle | 
| 
 | 
 | Programmeinstellung/Feintuning | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Antenne | Antennenkabel oder  | 
| 
 | 
 | überprüfen lassen | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Bild vorhanden, kein Ton | Lautstärke Minimum oder Laut- | Lautstärke hochregeln/einschalten | 
| 
 | sprecher abgeschaltet | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Tonregelung über Audio- | Ausgabe des Tons über Laut- | 
| 
 | Cinchbuchsen aktiviert (wenn | sprecher anwählen | 
| 
 | diese Möglichkeit vorhanden) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Problem liegt am Sender | mit anderem Programm testen | 
| 
 | 
 | 
 | 
| schlechtes Bild, schlechter Ton | Bild und Tonwerte verstellt | Bild und Ton einstellen, | 
| 
 | 
 | Werkseinstellung mit Tasten- | 
| 
 | 
 | kombination»i«, »z«, «OK« | 
| 
 | 
 | aufrufen | 
| 
 | 
 | 
 | 
| kein oder gestörter Videotext | Fernsehprogramm hat keinen VT | mit anderem Fernsehrogramm | 
| 
 | oder Antennenanlage | prüfen, evtl. Geisterbild oder | 
| 
 | 
 | Reflexion oder Feinabstimmung | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Sendersignal zu schwach | Antennenanlage überprüfen | 
| 
 | (Bild verrauscht) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Fernbedienung wirkungslos | keine optische Verbindung | Fernbedienung auf Fernsehgerät | 
| 
 | 
 | richten | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Batterien der Fernbedienung | Prüfen bzw. Wechseln der Batterien | 
| 
 | 
 | Polarität beachten | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Bild dunkel, Fernsehgerät hat | undefinierter Betriebszustand | Fernsehgerät mit der Netztaste ca. | 
| selbständig abgeschaltet | 
 | 2 min ausschalten | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Nach dem Einschalten erscheint | Kindersicherung wurde aktiviert | Wenden Sie sich an das Kunden- | 
| die Tafel Kindersicherung | 
 | beratungszentrum (siehe Seite 5) | 
| 
 | 
 | 
 | 
| Menüsprache ist nicht verständlich | Falsche Menüsprache eingestellt | Menü »Sprache« mit »i«, »5«, | 
| 
 | 
 | »1« aufrufen und richtige | 
| 
 | 
 | Sprache einstellen. | 
| 
 | 
 | 
 | 
DEUTSCH
23