Grundig Vision 2 19-2930T DVD manual Αλλαγή της γλώσσας ήχου ή της μορφής ήχου, 37­

Page 37

ΑΝΑΠΑΡΑΓΏΓΗ DVD-------------------------------------------------------

Αλλαγή της γλώσσας ήχου ή της μορφής ήχου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για αλλαγή από την προρυθμισμένη γλώσσα ήχου αν ο δίσκος DVD προσφέρει εναλλακτικές γλώσσες.

1Πιέστε » « κατά την αναπαραγωγή.

Ένδειξη: για παράδειγμα εμφανίζεται σύντομα »Audio 1/3 AC3 5.1CH Γερμανικά« και εμφανίζεται η τρέχουσα γλώσσας ήχου. Στο παράδειγμα: η 1η από 3 δυνατές γλώσσες μεταγλώττισης, μορφή ήχου AC3.

2Επιλέξτε τη γλώσσα ήχου πιέζοντας επανειλημμένα » «.

Σημείωση:

Η δομή του ίδιου του δίσκου DVD μπορεί να σας εμποδίσει να αλ- λάξετε τη γλώσσα ήχου. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε συνήθως να κάνετε τη ρύθμιση στο μενού DVD.

Επιλογή­ και εμφάνιση υποτίτλων

Αν ο δίσκος DVD προσφέρει υποτίτλους, αυτοί μπορούν να εμφανιστούν στην τηλεοπτική σας οθόνη.

Αν διατίθενται υπότιτλοι σε διάφορες γλώσσες, τότε μπορείτε να επιλέξετε αυτήν που επιθυμείτε.

1Πιέστε » « κατά την αναπαραγωγή.

Ένδειξη: για παράδειγμα στιγμιαία εμφάνιση »Υπότιτλοι 02/10 Γερμανικά« και εμφανίζονται οι τρέχοντες υπότιτλοι.

2Συνεχίστε να πιέζετε » « για να επιλέξετε τη γλώσσα των υποτίτ- λων.

Σημειώσεις:

Για να απενεργοποιήσετε τους υποτίτλους, πιέστε επανειλημμένα »

« έως ότου στην οθόνη εμφανιστεί »Χωρίς υπότιτλους«.

Η αλλαγή των υποτίτλων μπορεί να περιορίζεται από την ίδια τη δομή του DVD. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε συνήθως να κάνετε τη ρύθ- μιση στο μενού DVD.

Επιλογή της γωνίας κάμερας για ορισμένες σκη- νές ή αποσπάσματα

Ορισμένοι δίσκοι DVD περιέχουν σκηνές που λήφθηκαν αρκετές φορές από διαφορετικές γωνίες κάμερας.

Μπορείτε να επιλέξτε από αυτές τις διαφορετικές γωνίες.

1Για να επιλέξετε τη λειτουργία γωνίας κάμερας πιέστε »ANGLE« κατά την αναπαραγωγή.

2 Για να επιλέξετε άλλη γωνία κάμερας, συνεχίστε να πιέζετε »ANGLE«.

Ελληνικά

37­

Image 37
Contents Color Television Λήψη ψηφιακών σταθμών Ειδικές λειτουργίες της τηλεόρασής σαςΤι είναι η Κοινή Διεπαφή Σύνδεση των καλωδίων κεραίας και ρεύματος δικτύουΠεριεχομενα Εγκατασταση ΚΑΙ Ασφαλεια Σημειώσεις Λήψη ψηφιακών σταθμών Ειδικές λειτουργίες της τηλεόρασής σαςΤι είναι η Κοινή Διεπαφή Λειτουργία DVD Δικτύου Σύνδεση των καλωδίων κεραίας και ρεύματοςΣΥΝΔΕΣΗ/ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Γενικη Επισκοπηση Συνδέσεις στην τηλεοπτική συσκευή10­ Προσαρμογή της κλίσης της οθόνης Στοιχεία χειρισμού στην τηλεοπτική συσκευή11­ 12­ Το τηλεχειριστήριο για λειτουργία τηλεόρασης13­ Το τηλεχειριστήριο για λειτουργία DVD και δεδομένωνΕξαγωγή του δίσκου ­14Έναρξη αναπαραγωγής Παύση για αναπαραγωγή ήχου και MP315­ Αναζήτηση τηλεοπτικών σταθμώνΜπορείτε να διακόψετε την αναζήτηση πιέζοντας »MENU« Άνοιγμα της λίστας καναλιών Αλλαγή αποθηκευμένων καναλιών για ψηφια- κούς σταθμούςΜετακίνηση καναλιών σε διαφορετικές θέσεις 16­Διαγραφή καναλιών Δημιουργία λίστας αγαπημένων καναλιώνΠαράλειψη τηλεοπτικών σταθμών Ολοκλήρωση των ρυθμίσεων18­ Ρυθμίσεις εικόναςΑνοίξτε το μενού με »MENU« Εμφανίζεται το μενού »ΕΙΚΟΝΑ« Επιλέξτε την τιμή με »r« ή »e« και επιβεβαιώστε με »OK«Ρυθμίσεις ήχου 20­ ΙσοσταθμιστήςΒασικές λειτουργίες Εμφάνιση της ώρας και πληροφοριών Λειτουργία ΖουμΓλώσσα καναλιού ήχου ΥπότιτλοιΗλεκτρονικός τηλεοπτικός οδηγός Λειτουργία εναλλαγής καναλιών23­ Αλλαγή σχήματος εικόνας Πρόσθετες λειτουργίες Λειτουργία κειμένου Flof και κανονικού κειμένουΑποκάλυψη απάντησης Απ ευθείας κλήση μιας υποσελίδαςΔιαίρεση οθόνης Split Screen 26­Λειτουργίες άνετης παρακολούθησης Αυτόματη ενημέρωση λογισμικού Λειτουργία Παιχνιδιού28­ Κλείδωμα του συστήματος Γονικός ΈλεγχοςΑλλαγή του κωδικού PIN Κλείδωμα ενός τηλεοπτικού καναλιούΚλείδωμα του πάνελ γονικός έλεγχος Παρακολουθησησ Έγκριση καναλιών30­ Επιλέξτε »Γονική καθοδήγηση« με »q« ή »w«Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Λειτουργίες χρονοδιακοπτώνΧρονοδιακόπτης ενεργοποίησης 31­Ρύθμιση της ζώνης ώρας Αυτόματη απενεργοποίηση Αυτόματος Χρονοδιακόπτης32­ Λειτουργίες DVD Ειδικές λειτουργίες DVDΕιδικές λειτουργίες DVD 33­Εισαγωγή του δίσκου ΠροετοιμασίαΑφαίρεση του δίσκου 34­Αναπαραγωγή ενός τίτλου Πρόσθετες λειτουργίες αναπαραγωγής Επιλογή­ και εμφάνιση υποτίτλων Αλλαγή της γλώσσας ήχου ή της μορφής ήχου37­ Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Επανάληψη ενότητας, τίτλου ή όλου του δίσκου38­ Μετά την αναπαραγωγή, διαγράφεται αυτόματαPBC έλεγχος αναπαραγωγής Λειτουργίες S-VCD/VCDΑναζήτηση εικόνας 39­Δεδομένα βίντεο MP4 Οι μορφές αρχείωνΔεδομένα ήχου MP3/WMA Δεδομένα εικόνας JpegΔεδομένων Σύνδεση εξωτερικών μέσων αποθήκευσης41­ Το βασικό μενού της επισκόπησης αρχείων Επισκόπηση αρχείων42­ Π ι λ ε γ μ έ ν ηΑναπαραγωγή Βασικές λειτουργίες Ρυθμίσεις στο μενού ρυθμίσεων USBΕπιλογή κομματιού ή εικόνας με σειρά Παράλειψη Αναπαραγωγή επιλεγμένων κομματιών44­ Μεγέθυνση/Σμίκρυνση εικόνας Αναζήτηση προς τα εμπρός μόνο αρχεία βίντεο MP4Περιστροφή της προβαλλόμενης εικόνας Λειτουργίες επανάληψηςΜε ψηφιακό σήμα ήχου/βίντεο Υψηλή ευκρίνεια HD ready46­ Χρήση της υποδοχής Euro/AV Με αναλογικό σήμα βίντεο προοδευτική σάρωσηΧρήση της υποδοχής Euro//AV σήμα S-Video Με αναλογικό τηλεοπτικό σήμαΣύνδεση των ακουστικών ΑκουστικάΕπιλογή των ρυθμίσεων ήχου για τα ακουστικά 48­Αποκωδικοποιητής ή δορυφορικός δέκτης Σύνδεση της βιντεοκάμερας ΒιντεοκάμεραΧρήση με βιντεοκάμερα 50­Επιλογή της θέσης καναλιού για PC Σύνδεση προσωπικού υπολογιστή PCΡυθμίσεις για το PC 51­Έλεγχος πρόσβασης για Άρθρωμα CA και κάρτα Smartcard Εισαγωγή του αρθρώματος CA52­ Αυτό το μενού σας παρέχει οδηγίες χρήσης και αφού εισάγετε53­ Συντονισμός ψηφιακών τηλεοπτικών σταθμώνΜπορείτε να διακόψετε την αναζήτηση πιέζοντας » « Μετάβαση της τηλεόρασης σε αναλογικά κανάλια Συντονισμός αναλογικών τηλεοπτικών σταθμώνΕπανασυντονισμός όλων των αναλογικών τηλεοπτικών καναλιών 54­55­ Συντονισμός ακριβείας αναλογικών τηλεοπτικών σταθμώνΕπιλογή λίστας καναλιών Αλλαγή αποθηκευμένων καναλιών για αναλογι- κούς σταθμούςΤαξινόμηση τηλεοπτικών καναλιών Εισαγωγή ονομάτων καναλιών έως 5 χαρακτήρες57­ Παράλειψη εμφάνισης τηλεοπτικών καναλιώνΓια έξοδο από τις ρυθμίσεις πιέστε »MENU« Ενημέρωση λογισμικού Εμφάνιση πληροφοριών σήματος58­ Επιλογή σχήματος εικόνας για την τηλεόρασή σας Ρύθμιση συστήματος τηλεόρασης πρότυπο τηλεόρασηςΕπιλογή της γλώσσας του μενού οθόνης 59­Εμφάνιση και ακύρωση του συμβόλου πολλαπλών γωνιών λήψης 60­Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης Έγκριση του περιεχομένου ενός DVD61­ 62­ Σημείωση για το περιβάλλονΣυμβουλευτείτε Την Τοπική Σας Αρχή Πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων­63 64­ Γενικές πληροφορίες για συσκευές λέιζερ

Vision 2 19-2930T DVD specifications

The Grundig Vision 2 19-2930T DVD is a compact and versatile television that perfectly blends functionality with modern design. With its 19-inch screen, this model is ideal for smaller spaces such as kitchens, bedrooms, or study rooms. One of its most notable features is the integrated DVD player, allowing users to enjoy their favorite movies and shows without the need for additional devices.

This television boasts a sleek, contemporary appearance with a slim profile that fits seamlessly into any decor. The 19-2930T is equipped with a high-definition display, providing clear and vibrant images that enhance the viewing experience. The resolution ensures that viewers can enjoy crisp visuals whether they are watching movies, gaming, or catching up on their favorite shows.

In terms of technology, the Grundig Vision 2 19-2930T supports a range of multimedia formats. This includes not only traditional DVDs but also a variety of video file formats, making it a versatile choice for entertainment. The device features a built-in USB port, allowing users to connect external storage devices to access media files conveniently. This functionality is a definite plus for those who prefer watching content stored on USB drives.

Furthermore, the television is equipped with multiple connectivity options including HDMI and VGA ports. This ensures compatibility with various devices such as gaming consoles, laptops, and set-top boxes, making it suitable for all kinds of media consumption. The inclusion of a headphone output also provides private listening options, ensuring an uninterrupted experience for users.

The Grundig Vision 2 19-2930T is designed with energy efficiency in mind, contributing to lower power consumption and reduced utility bills. This eco-friendly approach doesn’t compromise performance, as the TV delivers impressive sound quality through its integrated speakers, ensuring an immersive audio experience when watching movies or playing video games.

Additionally, the remote control enhances usability, allowing users to navigate through channels and settings with ease. Overall, the Grundig Vision 2 19-2930T DVD is not just a television; it’s an all-in-one entertainment solution that delivers excellent value, performance, and convenience, making it a great addition to any home environment.