Sylvania DVL700E owner manual Español

Page 19

1 Conexiones

Español

4 Reproducción

Si su televisor tiene tomas de entrada AUDIO/VIDEO vea la sección "Conexiones" en las páginas 6-7. En caso contrario, vea la sección "Antes de uti- lizar su reproductor de DVD" en la página del frente.

2 Instalación de las pilas

en el mando a distancia

Antes.

¡Encienda el televisor, amplificador y otros equipos conectados a esta unidad. Asegúrese que el televisor y el sintonizador de audio (de venta en los comercios) están en el canal correcto.

1

POWER

 

SEARCH

OPEN/CLOSE

1

 

DISPLAY

MODE

 

AUDIO

 

 

 

 

 

1

2

3

5

 

SUBTITLE

 

 

 

 

 

4

5

6

 

ANGLE

 

 

 

 

 

 

7

8

9

 

 

REPEAT

CLEAR

 

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

A-B

PAUSE

 

SKIP

 

3

 

SLOW

 

 

 

 

PLAY

 

4

REV

 

 

FWD

 

 

STOP

 

DVD-V

CD

 

 

 

1

2

3

Mando a distancia

Pantalla de TV

POWER

OPEN/CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

4

5

OPEN/CLOSE

 

 

STOP

 

 

 

 

1

2

3

3 Para cambiar el idioma en la pantalla

1

POWER

Confirme que ha selec-

 

 

cionado “QUICK”

 

STOP

SETUP

 

 

QUICK

 

 

CUSTOM

 

 

INITIALIZE

SETUP

 

 

 

 

 

ENTER

2

 

 

Confirme que ha seleccionado “PLAYER

MENU”

SETUP

QUICK

 

 

 

PLAYER MENU

 

ENGLISH

TV ASPECT

 

4:3 LETTER BOX

DOLBY DIGITAL

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER

3

 

Seleccione el idioma deseado para

 

 

las indicaciones en la pantalla

 

or

PLAYER MENU

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

ENTER

 

4

Para salir del menú

SETUP

5 Mando a distancia

Botón

 

 

Disco

 

 

 

 

DVD-V

CD

MP3

(Orden alfabético)

 

1

2

3

 

 

 

4

5

6

Para seleccionar

Para seleccionar

7

8

9

directamente el capítulo o

directamente la canción.

título.

 

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

 

 

ENTER

 

Para mover el cursor y

Para mover el cursor y

 

 

 

 

 

 

determinar la posición.

determinar la posición.

 

A-B

 

Para repetir entre su punto A

Para repetir entre su punto A y B

 

 

 

y B seleccionado.

seleccionado. (Disco compacto)

 

ANGLE

 

Para seleccionar los ángulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de cámara en un disco.

 

 

 

AUDIO

 

Para seleccionar idiomas de

Para seleccionar ESTÉREO

 

 

 

 

 

 

audio en un disco.

L-CH o R-CH. (Disco compacto)

 

 

 

Para borrar los marcadores.

Para borrar los marcadores. (Disco

 

CLEAR

 

compacto)

 

 

 

 

Para borrar los números mal

Para eliminar el Nº de estado en la

 

 

 

entrados.

entrada de programa.

 

 

 

Para borrar los números mal entrados.

 

 

 

 

 

DISPLAY

 

Para mostrar el modo de

Para mostrar el modo de

 

 

 

 

 

 

disco actual.

disco actual.

 

Para buscar en avance/

REV

FWD

retroceso por un disco.

Para buscar en avance/

 

 

 

 

 

 

 

 

Para empezar la reproducción

retroceso por un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

en avance lento/retroceso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante el modo de pausa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

Para llamar el Menú en un

Para llamar el menú MP3.

 

 

 

 

 

 

 

 

disco.

(MP3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE

 

Para activar/desactivar el

Para disponer el orden de reproducción

 

 

nivel del negro.

o la reproducción aleatoria.

 

 

 

 

 

 

 

 

Para activar/desactivar el

Para activar/desactivar el ambiental

 

 

 

 

 

 

 

 

ambiental virtual.

virtual.

OPEN/CLOSE

 

Para abrir o cerrar la bandeja

Para abrir o cerrar la bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del disco.

del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

Para hacer una pausa en la reproducción.

Para hacer una pausa en la

 

 

 

 

 

 

 

 

Para avanzar la reproducción un cuadro

reproducción del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

cada vez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

Para empezar la

Para empezar la

 

 

 

reproducción del disco.

reproducción del disco.

 

POWER

 

Para activar o desactivar la

Para activar o desactivar la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unidad.

unidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

Para reproducir

Para reproducir repetidamente una

 

 

canción o disco. (Disco compacto)

 

 

 

 

 

 

 

 

repetidamente un capítulo o

 

 

 

 

 

 

 

 

Para reproducir repetidamente

 

 

 

 

 

 

 

 

título.

una canción, grupo o disco. (MP3)

 

RETURN

 

Para volver a la operación

Para volver a la operación

 

 

anterior en el menú de

anterior en el menú de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustes de DVD.

ajustes de DVD.

 

 

MODE

 

Para buscar un capítulo, título

Para buscar una canción.

 

 

 

o tiempo.

Para buscar el tiempo. (Disco compacto)

 

SEARCH

 

Para volver rápidamente a un

Para volver aleatoriamente a un lugar del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lugar del disco.

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

Busque los marcadores.

Busque los marcadores. (Disco compacto)

 

SETUP

 

Para llamar el menú de

Para llamar el menú de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustes de DVD.

ajustes de DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP

 

 

 

Para saltar capítulos.

Para saltar canciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

 

Para parar la reproducción.

Para parar la reproducción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

 

Para seleccionar subtítulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en un disco.

 

 

 

 

TOP MENU

 

Para llamar el menú inicial

Para volver al archivo inicial

 

 

en la jerarquía más alta en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en un disco.

programa y el menú MP3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MP3)

 

 

ZOOM

 

Para ampliar la imagen de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vídeo en DVD.

 

 

 

Español

– 19 –

ES

Image 19
Contents Hint Supplied AccessoryTable of Contents Before Using Your DVD playerRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentImportant Safeguards Moisture Condensation Warning Installation LocationMaintenance Avoid the Hazards of Electrical Shock and FirePlayable Discs About the DiscsUnplayable Discs Audio OUT Setup ConnectionsConnection to a TV Connection to an Audio SystemOther audio equipment Front Panel DisplayRear Terminals Audio OUT jacks Component Video OUT jacksControl About the Remote ControlRemote Control Installing the Batteries for the Remote ControlPlayback FunctionsOn-Screen Display MP3 PlaybackSearch Function Marker SetupEdly until ALL appears during playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback Random PlaybackSpecial Settings Custom Menu DVD Set UpQuick Setup Menu Language SettingAudio Setting Display SettingParental Levels To Change the Password for Parental ControlsParental Setting If you have set a password alreadyProblem Solution Information Troubleshooting GuideLanguage Code SpecificationsLimited Warranty Language ListEspañol Quick Use Guide

DVL700E specifications

The Sylvania DVL700E is a versatile and compact portable DVD player that has gained popularity among consumers for its user-friendly design and impressive functionality. As a lightweight device with a sleek exterior, the DVL700E allows users to enjoy their favorite movies and shows on the go, making it an ideal companion for long journeys or casual home use.

One of the standout features of the Sylvania DVL700E is its 7-inch swivel screen. The display offers a bright and clear picture, enhancing the viewing experience regardless of the lighting conditions. With the ability to swivel and tilt, users can adjust the screen for optimal viewing angles, making it easy to share with others or find a comfortable position while watching.

The DVL700E is not limited to playing DVDs alone. It boasts support for a variety of disc formats, including CD, CD-R/RW, and DVD-R/RW. This versatility allows users to enjoy a wider selection of media, including music CDs and photo discs, making it more than just a DVD player. Additionally, the device features a built-in USB port and SD card slot, allowing users to access and view their multimedia files directly from flash drives or memory cards. This feature enhances convenience by allowing users to carry extensive libraries of videos and pictures without the need for physical discs.

Battery life is another important characteristic of the Sylvania DVL700E. With a rechargeable battery, the player offers hours of continuous playback, making it suitable for extended trips or outdoor activities. The device also includes a built-in AC adapter for charging, which means that users can easily power up the unit when needed.

For audio, the DVL700E comes equipped with built-in speakers that deliver decent sound quality. Additionally, it features a headphone jack for private listening, allowing users to immerse themselves fully in their movies without disturbing others.

Overall, the Sylvania DVL700E is a reliable portable DVD player that successfully combines functionality, versatility, and an affordable price. Its compact design, multiple format support, and various features make it a valuable addition for anyone looking to enjoy their media wherever they go. With the DVL700E, entertainment becomes easily accessible, ensuring that users can watch their favorite content anytime and anywhere.