Panasonic PV-DF273, PV-DF203 manual Selección de Detener Rastreo, Selección de 4 3 Preferencia

Page 69

Selección de DETENER RASTREO

AUTO : Durante el modo de imagen fija se seleccionarán automáticamente “Campo fijo” o “Cuadro fijo” (Fijacion de fabrica)

CAMPO : Seleccione este ajuste cuando ocurra “distorsión” en las imagenes, incluso cuando se haya seleccionado “AUTO”.

CUADRO : “Cuadro fijo” esta siempre seleccionado. Se utiliza cuando no se puedan ver claramente textos pequeño o patrones finos incluso cuando esté seleccionado “AUTO”.

Selección de 4 : 3 PREFERENCIA

4:3 Pan&Scan : Datos de la pantalla ancha de vídeo son reproducidos en el estilo Pan & Scan (la parte derecha e izquierda de la pantalla son recortadas). (Fijación de fábrica)

Datos de vídeo no formateados en Pan & Scan serán reproducidos en el estilo letterbox.

4:3 Letterbox : Datos de la pantalla ancha de vídeo son reproducidos en el estilo Letterbox (la parte de arriba y abajo de la pantalla tienen un margen negro).

Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG

Puede utilizar esta unidad para reproducir audio de formato MP3/WMA/JPEG, grabado para uso personal con una computadora, etc., en un CD-ROM o CD-RW.

La ejecución puede no tener lugar en algunos casos, debido a las condiciones de la grabación.

Presione POWER en el control remoto o

1 unidad.

Presione OPEN/CLOSE y a continuacion

2 coloque un disco MP3/WMA/JPEG en la bandeja de discos.

Presione OPEN/CLOSE para cerrarla.

Se visualizará el MENU MP3/WMA/JPEG

3 y la ejecución se iniciará automáticamente.

(Se visualizará el directorio del CD.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contador

Estado de

 

REPROD

00 : 00 : 00

Carpeta

la función

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Área de las

 

ROOT

. .

 

 

principal

 

My favorite

 

CAR1

 

 

Área de

 

TECHNO

 

CAR2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POPS

 

END_WALTZ

 

carpetas

 

 

 

 

JAZZ

 

PICTURES

 

archivos

(La carpeta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(El

visualizada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE DE

REPRODUCCION:

 

archivo/ la

actualmente

 

 

 

 

 

NORMAL

 

 

carpeta se

se volverá

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visualiza

verde)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODO DE

REPRODUCCIÓN cursor.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Archivo MP3 :Archivo WMA

:Archivo JPEG

 

 

 

 

 

 

:Carpeta

 

 

 

:Carpeta principal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ejecución MP3/WMA/JPEG (Durante el modo STOP)

Presione para seleccionar un archivo

MP3/WMA ( /) o un archivo JPEG (), y presione SET o PLAY.

• MP3/WMA

Búsqueda hacia adelante/hacia atrás

Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- durante la ejecución.

Salto de Pista hacia adelante/hacia atrás

Presione SKIP+ o SKIP- durante la ejecución.

• JPEG

Búsqueda siguiente/anterior

Presione SKIP+ o SKIP- . Inicie la muestra-diapositiva

Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW-.Ampliando una imagen Presione ZOOM. Rotando una imagen Presione ANGLE. Presione STOP para detener la operacion descrita arriba.

Seleccione MODO DE REPRODUCCION (Durante el modo STOP)

Presione para mover el cursor a MODO DE

REPRODUCCION, y Presione para seleccionar el

MODO DE REPRODUCCIÓN deseado.

[MODO DE REPRODUCCIÓN]

NORMAL: Todos los archivos se reproducen sólo una vez

REPETICION DE UNA MUSIC:

El archivo seleccionado se reproduce repetidamente.

REPETICION DE UN ARCHIVO:

Los archivos que se encuentran en la carpeta seleccionada se reproducen repetidamente.

REPETICION DEL DISCO:

Todos los archivos se reproducen repetidamente.

For Your Information

Presione ACTION para regresar al DVD

4 MAIN PRINCIPAL.

69

Image 69
Contents Model No. PV-DF203/PV-DF273 Initial Setup Basic Operation TV OperationImportant Safeguards and Precautions Inside of product ExampleFCC Notice Region Management InformationTo order accessories, call toll free Before UsingLoading the Batteries Prevent Accidental Tape ErasureTable of Contents Features for a Quality Picture Head Cleaning SpecificationsInformation Unit, Cassette, Disc DST Daylight Saving TimeDiscs that can be played Initial SetupDefinition of Terms Disc HandlingLocation of Controls Remote Control ButtonsInitial Setup Indicators on the Front Panel EJECT/OPEN/CLOSE buttonModel PV-DF273 unit shown Disc Operation Front View of the unitTape Operation Built In SpeakerConnections SetupRear View of the unit InitialDigital connection Analog connection Audio connectionsDVD For your referenceVideo CD MP3TV/VCR Power Eject Action Select SET Initial Setup Ready to PlayPress TV/VCR on the remote for TV-VCR mode StopPerform Initial Setup on Reset all unit Memory FunctionsManual Clock Set Press Action on the remote to display SET Clock Menu screenReset Language, Channels, Clock Initial Setup Time Zone AdjustPlayback a Tape Record On a Tape Operation using unit buttonsEject Display Number Input PLAY/REPEAT CH REC Stop Play Still FF/SLOW+ Pause REW/SLOWCopy Your Tapes Dubbing Selecting Input ModePlayback Source Recording Editing unit Method Press Input repeatedlyBasic DVD Operation Open Close Power DVD NumberMenu 3Press PlayResume function Auto-Power Off functionPower Rapid Tune Number Mute VOL+/VOL Power Phones CHMTS Broadcast/TV Stereo System TV Operation Audio Mode for TV ViewingReceivable Broadcast Types ExampleClosed Caption Mode Feature Closed Caption Mode SelectionsClosed Caption System TV Operation Caption On Mute FeatureMute Action Select SETON-TIMER with Alarm TV Timer FeaturesSleep Timer ON-TIMER IndicatorTV/VCR Status & Clock Display On-Screen Display OSDBlue Screen Display Channel & Function DisplayRepeat to set Prog Timer Indicator Timer RecordingExample Press Prog to endTo Replace program ADD/DLT Select SET Stop ProgTo Clear program Press ADD/DLTTape Operation To cancel, press Play To calculate the Index Number ExampleIndex Search REW FFTo turn on Repeat PlayTo turn OFF PLAY/REPEATdetectedReset at Display Stop CM/ZERO Counter ResetZero Search Press CounterCommercial Skip Auto Operation FunctionsWeak Signal Display Feature Special VCR FeaturesREC VCR LockChip Control Feature is Chip Control FeatureEnter Code Setup Blocking Enter Secret CodeUS Movies Ratings Enter CodeBlocking Press Action three times to exit this mode US TV Programs RatingsSelect US TV When V-Chip Control is activated Select SET Process of V-Chip Control FeatureBlocking Message Display ActionAudio Mode for Playback Audio FeaturesAudio Mode for Recording With the proper audio mode setting, your unit canDefault DVD Volume AdjustS. Virtual Surround Sound DVD only Surround Sound SystemVideo Menu Video/Audio MenuAudio Menu Audio MenuVideo Adjustment Audio Adjustment Video/Audio AdjustmentVideo Adjustment Audio AdjustmentDisc Operation Subtitle Language DVD onlyAudio Soundtrack Language DVD only Multiple Angle Viewing DVD only Angle IndicatorPicture Zoom DVD only Select SET Angle SUB Title Zoom AudioDVD menu DVD only Title menu DVD onlyClear Menu Select SET Stop Play TitleProgram Repeat Play Video CD/CD Program Play Video CD/CDYou can program specific tracks and order of play Do steps 1 through 6 on thisTracks are played in a random order Random Play Video CD/CDClear Press SET to beginNumber keys Clear Detailed Descriptions of Each On-Screen Display Video CD/CD Repeat PlayProgram play Normal playPress OPEN/CLOSE Play Mode selectionOPEN/CLOSE to close Explanation of IconsJpeg Playback MP3/WMA PlaybackOpen Pause Skip Angle ZoomJpeg Playback Slide-show Jpeg Playback ZoomJpeg Playback Rotation 4th Press 1st Press 2nd Press 3rd PressAction Select SET DVD Lock Ratings DVD onlyDisc Languages DVD only Settings for DVD OperationLpcm DVD selections Action SelectDolby Digital selections Dts selectionsPan & Scan Factory preset Letterbox Selecting TV ModeExample For mode. See belowCode Language Language Code ListBefore Requesting Service DVD/Video CD/CD For Timer REC To Cancel Timer REC Hold DownVideo Heads MAY Need Cleaning Please Insert Head Cleaning Please SETAjuste Manual del Reloj Realizando Configuración InicialAjustar de nuevo el reloj Conexión para Ant./CableGrabación con temporizador Operaciones básicas para la Reproducción VCROperaciones básicas para la grabación Presione Speed para seleccionarCambio del idioma de subtítulos DVD solamente Operaciones básicas del DVDCambio del idioma de la pista de sonido ForDVD/Video CD Utilización de un menú de títulos DVD solamenteUtilización de un menu de DVD DVD solamente Visión desde otro ángulo DVD solamenteReproducción arbitraria Vídeo CD/CD Reproducción programada Vídeo CD/CDRepita los pasos 1-3 de la Reproduccion programa Presione para seleccionar Iniciar Presione SETFijaciones iniciales Visualizaciones en pantallaSelección de Idiomas DEL Disco DVD solamente Funcionamiento del DVD utilizandoSelección de 4 3 Preferencia Selección de Detener RastreoFuncionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG Presione OPEN/CLOSE y a continuacionLimited Warranty Coverage Limited WarrantyParts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceLimited Warranty Limits And Exclusions Customer Services DirectoryIndex Settings for DVD Operation Chip Control FeatureUnit, Front/Rear View US Movies Ratings US TV Programs RatingsPage Page Panasonic Consumer Electronics Company LSQT0694A

PV-DF273, PV-DF203 specifications

The Panasonic PV-DF203 and PV-DF273 are notable entries in the realm of consumer electronics, particularly in the category of compact camcorders. Designed to cater to users seeking high-quality video capabilities in a portable format, both models bring together innovative technologies and user-friendly features that appeal to a wide range of videography enthusiasts.

The PV-DF203 is equipped with a 680,000-pixel CCD sensor, delivering sharp and vibrant video images. Its compact size makes it highly portable, while the 10x optical zoom lens ensures that users can capture impressive footage from various distances. The camcorder’s digital signal processing technology enhances video quality, effectively reducing noise and maintaining clarity even in challenging lighting conditions.

On the other hand, the PV-DF273 takes it a step further with a 1.07-megapixel CCD, offering even better image resolution. This model also features a 20x optical zoom, allowing for greater flexibility and enhanced detail when videographing subjects from afar. Both models showcase advanced image stabilization technology, which acts to minimize the effects of shaky hands or movement during recording. This feature is critical for users who often engage in handheld shooting, providing smooth, professional-looking videos.

In terms of usability, both models come with a rotating LCD screen, which aids in framing shots from various angles and enables easy playback. The user interface is intuitive, ensuring that even newcomers can navigate through settings and options with ease. Additionally, both camcorders offer a variety of shooting modes tailored for different environments, including low-light conditions and outdoor settings.

The PV-DF203 and PV-DF273 also present integrated flash memory options, ensuring that users can store a significant amount of footage without the need for additional media. Connectivity is straightforward, with USB and AV outputs that allow for easy transfer of video files to computers or televisions.

In summary, the Panasonic PV-DF203 and PV-DF273 combine impressive imaging technologies, user-friendly designs, and portability, making them excellent choices for hobbyists and budding filmmakers alike. Their capabilities in image quality, zoom range, and stability set a solid foundation for capturing memorable moments with ease and professionalism.