Panasonic AG 527DVDE manual Disc Operation, Subtitle Language DVD only, Press SUB Title

Page 48

Disc Operation

Subtitle Language (DVD only)

You can select a different subtitle language

(if offered) than the one set at the Settings for DVD Operation. (See page 58.)

Ready Checklist

Please read “Basic DVD Operation” on page 20.

1

Press SUB TITLE*

in Play mode to display

the subtitle selection

 

on-screen.

 

• Display disappears after 5

 

seconds.

•When no subtitles are offered, “-” will be displayed instead of the language number.

2

1)

Press

to select

 

desired language.

2)

Press

(or

) to set.

 

3)

Press

(or

) to

 

Te amo

select “ON” or “OFF.”

Number of subtitle language being played back.

Notes

•When closed captioning is used along with subtitles, they may overlap. If so, turn one function off. (See pages 24 and 25.)

•If after several presses of the button the language does not change, language selection is not offered on the disc.

•Subtitles may not change to the selected language immediately.

•When power is turned on again or disc is removed, subtitles revert to initial setting language. If the initial language is not recorded on the disc, the disc’s priority language will appear.

Audio Soundtrack Language (DVD only)

You can change the audio soundtrack language, selected at the Settings for DVD Operation, to a different language if available. (See page 58.)

(This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded.)

[Subtitle language (No.)]

[Audio soundtrack language (No.)]

ENG

English

FRA

French

DEU

German

 

 

ITA

Italian

ESP

Spanish

 

 

NLD

Dutch

 

 

SVE

Swedish

NOR

Norwegian

DAN

Danish

POR

Portuguese

RUS

Russian

 

 

JPN

Japanese

 

 

CHI

Chinese

KOR

Korean

MAL

Malay

VIE

Vietnamese

THA

Thai

∗Other

•Change the No. by pressing , and press SET.

[Audio attribute 1 type, sampling frequency, bit No. of the disc (see page 59)]

a

AUDI O : 1 ENG

 

D o l b y D i g i t a l 3 / 2 . 1 c h

 

Hello

 

 

SELECT :

SET : SET

Press AUDIO in Play mode to display the audio selection on-screen.

•Display disappears after 5 seconds.

Audio attribute 1 type, sampling frequency, bit No. of the disc.

 

96KHz

16bit

 

LPCM

or

20bit

Linear PCM disc

 

48KHz

24bit

 

Dolby Digital

1ch - 5.1ch

Dolby Digital disc

dts

1ch - 5.1ch

dts disc

Notes

D o l b y

D i g i t a l 3 / 2 . 1 c h

1) Press

to select

AUDIO: 3 ESP

 

 

 

b Hola

 

desired language.

 

 

 

 

 

Number of the audio

 

 

soundtrack language being

SELECT :

SET : SET

played back.

 

•If, after several presses of the AUDIO button the language does not change, language selection is not offered on the disc.

•When power is turned on again or disc is removed, language reverts to initial setting. If this language is not recorded on the disc, the language recorded will be heard.

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Professional/ Industrial Video Model No. AG-527DVDELSQT0620A Polarized Plug Caution Grounding Plug CautionRegion number For this unit is Inside of productRegion Management Information Before Using Battery replacement cautionLoading the Batteries Prevent Accidental Tape ErasureTable of Contents Head Cleaning SpecificationsFeatures for a Quality Picture Information Unit, Cassette, DiscDisc formats supported by this unit Video CDRemote Control Buttons Location of ControlsNumber Keys Indicators on the Front Panel Universal Light Tower Illuminated Remote ControlLight button EJECT/OPEN/CLOSE buttonFront View of the unit AC Power Plug ConnectionsRear View of the unit Terminal on the unitReady Checklist Unit Amplifier SpeakerVideo For your referenceUnit Dolby Digital Decoder Amplifier Speaker or Unit dts digital theater systems Decoder Amplifier SpeakerDigital audio cable optional Initial Setup Ready to Play Initial Setup Ready to PlayPress on the remote for TV-VCR mode Perform Initial Setup on Manual Clock SetReset Language, Channels, Clock LanguageClock ChannelsTime Zone Adjust Time Zone AdjustPlayback a Tape Record On a Tape Selecting Input Mode Select Line modePlayback Source Recording Editing unit Insert pre Insert blank tape Recorded tape With record tabPress POWER* on the remote or unit Insert a disc Basic DVD OperationPress OPEN/CLOSE Auto-Power Off function Resume functionUsing the 100 key TV OperationRapid Tune Audio MuteAudio Mode for TV Viewing Broadcast signal being receivedMTS Broadcast/TV Stereo System Receivable Broadcast TypesClosed Caption Mode Feature Closed Caption SystemClosed Caption is Caption On Mute Feature Press SET to2Press SET Press Action three timesTV Timer Features ON-TIMER with AlarmSleep Timer To Cancel ON-TIMERTV/VCR Status & Clock Display Blue Screen DisplayChannel & Function Display Press DisplayFM Radio Setup FM Antenna SetupMake sure FM tuning is done correctly see FM Radio Setup FM RadioUsing FM Radio Audio Mode for FM RadioPress to select FM Antenna Key 1~9 toTimer Recording Press SET to display screenPress Prog to end To Enter More ProgramsTo Replace program To Clear programRepeat steps 1 and 2 on Universal Remote Control Setup Universal Remote Control isConfirm code entry DSS Brand Code Numbers Cable Box Brand Code NumbersSony Tape Operation Index SearchSearch System is To calculate the Index NumberTo cancel Press Play or Stop Program End SearchPress FF To start searchRepeat Play Zero SearchAuto Operation Functions Commercial SkipAuto Shut Off Auto PlaybackSpecial VCR Features Press Action three times to end setupChannel Caption Channel Caption isRemote Warning Feature Weak Signal Display FeatureVCR Lock 1Press ActionChip Control Feature Enter Secret CodeUS Movies Ratings 2Press SET to set2Press SET to set YES or no Process of V-Chip Control Feature EnterCode Setup Blocking Press Action four times to exit this modeUS TV Programs Ratings Process of V-Chip Control Feature Blocking MessageTo View a Blocked Program/Movie Audio Features Audio Mode for PlaybackAudio Mode for Recording With the proper audio mode setting, your unit canDVD Volume Adjust To CancelSurround Sound System Set Surround soundVideo Menu Audio MenuDo steps 1 3 left Video MenuVideo / Audio Adjustment Video AdjustmentAudio Adjustment Video AdjustmentDisc Operation Subtitle Language DVD onlyPress SUB Title Subtitle language No Audio soundtrack language NoMultiple Angle Viewing DVD only Picture Zoom DVD onlyPress Angle in Play Set Zoom sizePress TITLE* in Play mode to display title screen Press Menu in Play mode to display DVD menuTitle menu DVD only DVD menu DVD onlyProgram Play Video CD/CD Program Repeat Play Video CD/CDDo steps 1 through 6 on this Press Display again to display Unit Information screenPress ACTION* in Stop mode to display Random Play Video CD/CDTo select DVD Tracks are played in a random orderPress to select the setting Press SET to set Ready ChecklistPress or to select an item Detailed Descriptions of Each On-Screen Display Disc information screen for DVDDisc information screen for Video CD/ CD Unit information screen Repeat PlayFor repeat play in VCR mode, see Select parent folder During Stop mode Select Play Mode During Stop modeMP3 Playback Operation Press OPEN/CLOSEPerform DVD Lock setting in TV mode DVD Lock Ratings DVD onlySettings for DVD Operation Disc Languages DVD onlyAUDIOselections Subtitle selectionsDo steps 1 and 2 on Repeatedly for outputSee below Selecting TV Mode Repeatedly for modePress Action twice to exit this mode Pan & Scan Factory preset LetterboxLanguage Code List Code Language8673 9072 Chinese 8373 Singhalese 9085 ZuluBefore Requesting Service Power CorrectionRemote Control Correction Monitor CorrectionDVD/Video CD/CD Correction Miscellaneous CorrectionIf you attempt to set or review a Timer Recording or set the On-TimerIf you press Stop during a Timer Recording Clock is not setIf head cleaning becomes necessary If you press REC in DVD modeWhile playing back a tape Index TV / VCRAudio Output Disc Languages DVDPanasonic Broadcast & Television Systems Company Executive OfficeEastern Zone Western Zone
Top Page Image Contents