Sylvania SRDV495 ¿Qué son títulos y capítulos?, Puede editar lo siguiente de la lista de títulos

Page 105

Español

Fácil grabación de DVD (cont.)

Paso 4: Seleccione

Paso 5: Presione

Paso 6: Pare la

el canal

el bóton

grabación

deseado

REC/OTR

SPACESLOW

Before you start

 

 

 

 

GHI

JKL

MNO

CH

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

 

PQRS

TUV

WXYZ

VIDEO/TV

 

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

 

 

SPACE

 

SLOW

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

POWER

REC SPEED

AUDIO

OPEN/CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

.@/:

ABC

DEF

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

STOP

 

 

 

 

 

 

GHI

JKL

MNO

CH

REC/OTR

SETUP

 

TIMER PROG.

4

5

6

 

 

 

 

 

PQRS

TUV

WXYZ

VIDEO/TV

REC MONITOR

 

ENTER

 

7

8

9

 

 

 

 

 

 

SPACE

 

SLOW

MENU/LIST

TOP MENU

 

RETURN

 

0

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

 

 

 

 

0

DISPLAY VCR DVD PAUSE

 

PLAY

 

 

STOP

 

REC/OTR

SETUP

TIMER PROG.

REC MONITOR

 

ENTER

MENU/LIST

TOP MENU

RETURN

58%

Writing to Disc

Connections Getting started

CH 1

 

Esta operación puede

 

 

 

I

demorar en completarse.

 

 

 

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Changing the SETUP menu

Puede seleccionar el título que desea reproducir de un menú indica- do y empiece a reproducir inmediatamente. Las grabaciones pueden verse fácilmente en un disco, el procedimiento es simple ya que sólo tiene que elegir el título en un capítulo de la pantalla del menú.

¿Qué son títulos y capítulos?

La grabaciones del disco DVD se dividen generalmente en títulos. Los títulos pueden subdividirse en capítulos.

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

Inicio de grab.

Parada/inicio

Parada grab.

Título 1

Título 2

 

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2

Playing discs VCR

La edición de discos puede ser muy fácil y el grabador de DVD ofrece convenientes funciones de edición posibles sólo con los DVD-R/RW.

Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.

•Poniendo nombres en títulos

•Seleccionando imágenes para índices (modo VR)

•Seleccionando/borrando marcadores de capítulos

•Borrado de partes de títulos o escenas (Modo VR)

Title Delete: Esto borra permanentemente una escena completa del disco.

Scene Delete: Esto permite que el usuario edite dentro de una escena específica (anuncios comerciales, por ejemplo).

Original y Playlist (modo VR)

Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.

functions Recording

¿Qué significa "Original" o "Playlist"?

A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a las grabaciones reales y la ver- sión editada.

•La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco.

•El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original.

Editing

Finalización de un disco

•Esto permitirá que un disco que se grabe en nuestra unidad pueda ser reproducido en un reproductor DVD diferente. Un disco sin finalizar no se podrá reproducir en otro reproductor.

•Después de finalizar un disco, si la grabación se hizo en el modo de vídeo, usted no podrá editar ninguna información que se encuentre en ese disco.

•Si ha grabado en el modo VR en un disco DVD-RW, la edición podrá realizarse incluso después de la finalización.

Others

105

Español

 

Page 104 Page 106
Image 105
Page 104 Page 106
Contents SRDV495 Supplied AccessoryLaser Safety PrecautionsBefore you start Model No Serial NoS2898A Precautions cont’dMaintenance Installation LocationMoisture Condensation Warning About CopyrightFeatures Table of contents Functional overview 22 2120 19181211 Functional overview cont’d DVD Mode VCR/DVD recorder SwitchingConnections Plug in the AC power cord of this unitConnection to a TV If your TV is not compatible with progressive scanningTo select channels on the cable box or satellite box Connection to a cable box or satellite boxTo playback a DVD disc or a tape To view one channel while recording anotherConnection to an Audio System Getting started SETUP/DISC/CD menuDisplay menu First DVDFirst VCR Display message Channel settings Select Manual Preset using Buttons, then press Enter button Channel settings cont’dSelect Channel using K / L Buttons, then press Enter button Adding/deleting channelsSetting the clock Auto Clock SettingSelect Setup using / B but Manual Clock Setting Clock menu will appear, then the settings will be activated Setting the clock cont’dSelect Auto Clock Setting Select OFF using K / L Using K / L buttons, then Buttons, then press EnterSetting the daylight sav- ing time Select on or OFF using Buttons, then press Enter buttonDaylight Saving Time options will appear Selecting the TV aspect ratio Select TV Aspect using K Buttons, then press EnterOption window will appear Refer to the Note on thisSelecting TV stereo or SAP Select TV Audio SelectOutputs main-audio RF converter output Press VIDEO/TV button on the remote controlChange from CH3 to CH4 Select channel 3 on your TVTour of the Setup menu Changing the Setup menuLanguage settings Press Setup button to display SETUP/DISC menuSETUP/DISC menu will appear Language settings cont’d Setup Display Display settingsOSD Background Transparency Default 35% Display settings cont’dOSD Background Color Default 1 Green OSD Language Default English Set the OSD languageChoose the appropriate Audio settings for your equipment Audio settingsIt will only affect DVD discs during playback Option window will appear. Proceed to steps a or BAudio settings cont’d Parental control settings Parental control settings cont’d Information on DVD play Playing discsPlayback Basic playbackFor MP3 playback Basic playback cont’dFirst DVD Press MENU/LIST button Playing discs using the disc menuB buttons Press MENU/LIST button to exit the menuPress TOP Menu button Playing discs using the title menuTOP Menu button Press TOP Menu button to exit the title menuSpecial playback Resume playFast forward / Fast reverse Skipping TV commercials during play Special playback cont’dPause During playback, press CM Skip buttonSlow forward / Slow reverse play Step by step playbackPress Skip G button repeatedly To play step by step back- wardSelect icon using / B buttons, then press Enter button Marker SetupZoom During playback, press Zoom buttonUsing Display button Using Skip H / G buttonsSearch Title/Chapter searchSearch cont’d Track searchTime search Repeat/Random/Program play Repeat playRandom play Repeat/Random/Program play cont’d Select Program Play using Buttons, then press Enter buttonProgram play Press Play B button to start program playbackSwitch between them anytime Contents of the disc you are playingVR mode, you can switch to main Track using K / L buttonsSelecting audio and video formats cont’d Switching subtitlesAngle will switch each you press Switching camera anglesReducing block noise During playback, press DIS Play buttonPress Stop button when Recording is completed Recording and One-touch timer recordingVCR functions PlaybackBegin one-touch timer One-touch timer recordingIndex search During normal recordingStart time search Press g/h buttons toIf you want to go in the forward Direction, press g buttonPress CLEAR/C.RESET button Counter ResetWhen you playback a tape recorded in Hi-Fi stereo Other operationsEasy DVD recording RecordingChannel Easy DVD recording Cont’dInformation Information on DVD recordingRecording speed Restrictions on recordingInformation on copy control Information on DVD recording cont’dMaking discs playable in other DVD player Finalize This unit cannot record CD-R or CD-RW discsSelect Setup using / B SETUP/DISC menu will appear ScreenSetup Menu Setup Recording Formatting a discDefault Select Auto Chapter usingFormatting a disc cont’d Minutes has been selected asReformatting a disc Select Format using K / L buttons, then press Enter buttonFormatting is complete This operation may take a few minutes to completeBasic recording Checking the recording picture quality Basic recording cont’dXP SP LP First DVD Press REC Monitor button again to exitOne-touch timer recording Make sure that the TV input is set on the DVD/VCRRecording will start Timer recording Select a recording speed using K / L buttons Timer recording cont’dPress Power button to turn off To stop the timer recording in processPriority of overlapped settings Hints for timer recordingSelect L1 Rear using K / L buttons, then press Enter button Settings for an external sourceSetup Select Video Connection to an external sourceRecording from an external source Settings for an external source cont’dDubbing Mode DVD to VCR duplication will start VCR to DVD duplication will startSelect Disc using / B buttons, then press Enter button Finalizing the discsFinalizing is complete Disc will be protected Setting a disc to protect→ OFF at , then select Yes 58% Writing to DiscEditing Editing discs in Video modeInformation on disc editing Guide to a title listInformation on disc editing cont’d Editing discs in VR modeEditing original titles Editing playlistsWhen the last title in the title list Editing DVD-RW discs in Video modeDeleting titles Titlelist will appear ScreenPutting names on titles Editing DVD-RW discs in Video mode cont’dSetting or clearing chapter markers Select Chapter Mark usingChapter markers will be added at a specified time Select a desired title using K Editing DVD-RW discs in VR mode OriginalSelect Original using / B buttons, then press Enter button Original menu will appearDeleting parts of titles Editing DVD-RW discs in VR mode Original cont’dNaming Titles Select Delete using K / L Select Yes using / B butButtons, then press Enter Tons, then press Enter but Button TonSelect Original using / B To enter a title name, follow Buttons, then press Enter Steps of Guide to editTitle name on this Select Chapter Mark using Buttons, then press Enter button Enter button Original menu will appearOption window will appear. Add Setting pictures for thumbnails Picture for thumbnail will be Pleted, press Setup buttonSet To exit Disc menuTitle Protection Releasing titles from protection Titles from protection Select a desired title using KYou are allowed to release Protect on OFF is selectedSelect Title Delete using K Editing DVD-RW discs in VR mode PlaylistPlaylist menu will appear Playlist will appearSelect PlayList using / B buttons, then press Enter button Editing DVD-RW discs in VR mode Playlist cont’dEnter button Option window will appear DVD will begin to play in a win- dowSelect Yes using / B but Tons, then press Enter but Select Delete using K / LSelect PlayList using / B After writing to disc is com To exit Disc menuDisc Edit Playlist Edit Title Name Where you want Using the chapter search featureYou can put chapter markers Each title. Once a chapter isDisc Disc Edit Original Chapter marker will be added. AddDVD will begin to play in a window Playlist will appear Picture for thumbnail will beAdding titles to a Playlist Select Edit using K / L but Tons, then press Enter butYou can add or delete a title First Original list will appearDeleting a Playlist Select Delete Playlist usingEditing Playlist will be erasedYou cannot select Chapter Mark Editing DVD-R discsTo enter a title name, follow Title name on this Select Edit Title NameOthers TroubleshootingDisc is not correctly inserted Troubleshooting cont’d100 RepairingError message Cause Solution Glossary Specifications Language code103 Fácil grabación de DVD EspañolNota Mando a distanciaPuede editar lo siguiente de la lista de títulos ¿Qué son títulos y capítulos?Original y Playlist modo VR ¿Qué significa Original o Playlist?Reproducción con videograbadora Presione VCRPresione el botón Play B para continuar la reproduc- ción Grabación con temporizador de un toque GrabaciónGet it fixed, at your home or ours
Top Page Image Contents