Hitachi DV PF74U instruction manual Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones

Page 35

CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES

PANEL DELANTERO 1

2

3

4

 

 

 

MP3 / JPEG PLAY BACK DVD / CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE

POWER/STANDBY

DIGITAL AUTO TRACKING

OPEN/CLOSE

 

P R O G R E S S I V E S C A N

REC TIMER

 

LINES

VIDEO IN

REW F.FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR

L [mode] AUDIO IN R

20 19

1817

15 1312 11

16 14

PANEL REMOTO

VCR

 

DVD

 

CHANNEL

OUTPUT

STOP PLAY

DVD/VCR Combo DV-PF74U

10 9 8 7 6 5

21

 

 

 

 

OPEN/CLOSE

53

 

 

SURROUND SEARCH MODE EJECT

 

22

 

 

 

 

 

52

23

A-B REPEAT

 

 

 

 

51

 

1

 

2

3

24

REPEAT

 

 

 

 

 

 

4

 

5

6

 

25

MODE

 

 

 

 

 

 

7

 

8

9

50

26

ZOOM

CLEAR/C. RESET

0

+10

27

 

 

 

 

ANGLE

SUBTITLE

AUDIO

DISPLAY

 

28

 

TIMER

 

 

49

29

MENU

 

TOP MENU

 

30

 

 

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

31

 

 

ENTER

 

 

32

 

 

 

 

 

 

33

RETURN

DISC

 

SETUP

47

34

 

 

NAVIGATION

 

VCR

VCR/TV

DVD

46

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

36

SLOW

SPEED

REC/OTR

 

 

 

 

 

44

 

SKIP

 

 

CH

 

37

 

 

 

 

 

43

38

 

STOP

PLAY

 

42

39

 

PAUSE/STEP

 

41

 

 

 

 

 

 

40

1.Botón POWER/STANDBY

Presione para conectar y desconectar la alimentación.

2.COMPARTIMIENTO DE CASETES

3.Botón OPEN/CLOSE

Presione para insertar discos en o removerlos de la bandeja de carga del disco.

4.Bandeja de carga del disco

5.Botón PLAY (DVD)

Presione para comenzar la reproducción.

Para activar / disactivar la exploración progresiva.

6.Botón STOP (DVD)

Detiene la operación del disco.

7.Luz DVD OUTPUT (verde)

Esta luz aparece cuando se selecciona el modo DVD. Usted sólo puede mirar DVDs cuando la luz DVD OUTPUT verde se encienda. Para que se encienda la luz DVD OUTPUT verde, presione el DVD en el control remoto o el OUTPUT en el panel delantero.

8.Botón OUTPUT

Presione para seleccionar el modo DVD o el modo VCR.

Usted puede cambiar el modo de salida ya sea presionando el OUTPUT en el panel delantero o el DVD o VCR en el control remoto. Sin embargo, si usted presiona el

OUTPUT en el panel delantero primero, usted necesita volver a seleccionar el modo correspondiente presionando el DVD o el VCR en el control remoto.

9.Luz VCR OUTPUT (verde)

Esta luz aparece cuando se selecciona el modo VCR. Usted sólo puede mirar cintas cuando la luz VCR OUTPUT verde esta encendida. Para hacer que la luz VCR OUTPUT verde se encienda, presione el VCR en el control remoto o el OUTPUT en el panel delantero.

10.Botones CHANNEL

En el modo VCR, presione para cambiar canales de TV en la DVD/VCR; presione para ajustar el seguimiento durante la reproducción normal o en movimiento lento; presione para remover las fluctuaciones verticales en una imagen fija.

11.Visualizador, ventanilla del sensor remoto

12.Luz TIMER

Esta luz se enciende cuando el DVD/VCR está en el modo de espera o apagada para una grabación con temporizador o durante una grabación de Un-Toque. Parpadea si se presiona el TIMER para una grabación con temporizador pero no hay cinta en el DVD/VCR. Parpadea cuando todas las grabaciones con temporizador o grabaciones de Un-Toque han terminado.

13.Botón REC/OTR

Presione una vez para iniciar una grabación. Presione repetidamente para iniciar un Grabación de Un-Toque.

14.Luz REC

Se enciende durante la grabación.

15.Botón PLAY (VCR)

Presione para comenzar la reproducción.

16.Botón STOP/EJECT (VCR) Botón de expulsion (EJECT)

Presione para sacar la cinta de la DVD/VCR.

Botón de parada (STOP)

Presione para detener el movimiento de la cinta.

17.Botón F.FWD (VCR)

Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver la imagen rápidamente en avance durante la reproducción (Búsqueda en avance).

18.Botón REW (VCR)

Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen rápidamente en inversión durante el modo de reprodución (Búsqueda en rebobinado).

19.Toma de entrada de AUDIO

Conecte aquí cables de audio procedentes de las tomas de salida de audio de un camcorder, otra videograbadora o una fuente de video.

20.Toma de entrada de VIDEO

Conecte aquí un cable de video procedente de la toma de salida de video de un camcorder, otra videograbadora o una fuente de video (reproductor de discos láser, camcorder, etc.)

21.Botón SURROUND

Presione para activar el sonido tridimensional.

22.Botón y/I (POWER/STANDBY)

Presione para conectar y desconectar la alimentación. (Para las indicaciones del interruptor de funcionamiento, “I” indica la conexión y “y/I” indica el estado de espera de alimentación eléctrica.

23.Botón A-B REPEAT

Cepite la reproducción de una sección seleccionada.

Español

– 35 –

SP

1L25

Image 35
Contents DV-PF74U Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Indice Table of ContentsFeatures Playable Discs PrecautionsAbout the Discs Operating Controls and Functions VCR mode Button DVD modeCLEAR/C.RESET Button DVD mode VCR modeEject Button Search Mode Button DVD modeDisc Navigation Button Loading the Batteries VCR/DVD SwitchingOpen the battery compartment From Panel DisplayDVD/VCR to TV Connection HookupsAnalog RF Output ChannelConnection to AN Audio System Method Stereo systemMethod Connection to a TV for VideoTo Select a Desired Channel SetupAutomatic Channel SET UP To Preset the Channels AgainTo ADD/DELETE Channels Clock SET UPTo Change the ON-SCREEN Language Search Functions Playback FunctionNormal Playback Auto Repeat PlaybackNormal Recording Timer RecordingRecording Function Press STOP/EJECT on the DVD /VCR Hints for Timer RecordingTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started To CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer ProgramTo Monitor the Recording Special FeaturesCopying a Video Tape Playing a Disc Step by Step Playback PauseDisc Menu Title MenuTitle / Chapter Search Slow Forward Slow ReverseZoom Track SearchRepeat Track Marker Setup ScreenRepeat Repeat Title / ChapterRandom Playback CD Slide Show ModeProgram CD Subtitle Language Stereo Sound ModeProgram MP3 / Jpeg Audio LanguageParental Level Camera AngleChanging the ON-SCREEN Display Parental Control¡CUSTOM mode will appear DVD SetupAudio Settings All parental lock is cancelledVirtual Surround Black Level SettingDisplay Setting Language Setting Problem Corrective Action Troubleshooting GuideDisc Handling MaintenanceSpecifications Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones Botón Repeat Botón ModeBotón CREAR/C.RESET Modo DVD Botón TimerBotón TOP Menu Botón SetupBotón Search Mode Modo DVD Botón DVDCambio AL Modo DVD Cambio DE VCR/DVDPreparación Conexiones¡Para retroceder un paso, presione Reproducción DE UN DiscoPreparacion DE Reloj Reproducción BásicaMemo Declaration of Conformity Limited Warranty provided by Hitachi does not cover Warranty Limitations Important NoticeDays Labor Carry-in Year Parts Except Battery

DV PF74U specifications

The Hitachi DV PF74U is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the demanding needs of both professional and domestic environments. With its impressive performance, user-friendly features, and cutting-edge technology, the DV PF74U stands out in the market of vacuum cleaners.

One of the main features of the DV PF74U is its robust suction power, which is facilitated by a high-efficiency motor. This motor ensures that dirt, dust, and debris are effortlessly captured from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The vacuum's multi-cyclonic technology enhances this suction capability by separating dirt from the air efficiently, preventing clogging and maintaining optimal performance over time.

Another standout characteristic of the DV PF74U is its advanced filtration system. Equipped with a HEPA filter, this vacuum cleaner traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns, making it an excellent choice for allergy sufferers. The filter is washable and reusable, promoting sustainability and reducing the need for frequent replacements.

The Hitachi DV PF74U also boasts a lightweight and ergonomic design, making it easy to maneuver around the house or office. Its flexible hose and range of attachments, including crevice tools and dusting brushes, enable users to clean hard-to-reach areas with minimal effort. The vacuum's telescopic handle adjusts to suit various heights, providing additional comfort during use.

Another key technology integrated into the DV PF74U is its noise-reduction feature, which allows for quieter operation without compromising suction power. This makes it suitable for use in noise-sensitive environments, such as hospitals or shared living spaces.

In terms of capacity, the DV PF74U is designed with a spacious dust container that reduces the frequency of emptying, enhancing user convenience. This container is easy to detach and clean, streamlining the maintenance process.

Overall, the Hitachi DV PF74U is a highly functional and efficient vacuum cleaner that combines advanced technology with user-friendly features. Its powerful suction, exceptional filtration system, and thoughtful design make it a compelling choice for anyone seeking a reliable cleaning solution. Whether for home use or professional cleaning services, the DV PF74U is built to deliver outstanding results every time.