Español
1Conexiones
Si su televisor tiene entradas de AUDIO/VIDEO vea la sección “Connection to a TV” en la página 6 en el manual de manejo. En caso contrario, vea la sección “Connecting to RF Modulator (Not Supplied)” en la página del frente en el manual de manejo.
2Instalación de las pilas del control remoto
123
5Ajuste del reloj
VCR
1Pulse [SETUP] para seleccionar “AJUSTE DE RELOJ”. A continuación, pulse [B] para ir al siguiente paso.
| - M E N U - |
SETUP | PROGRAMAR |
o | CONEXIÓN SATÉLITAL |
AUTOREPETIR [OFF] | |
| B AJUSTE DE RELOJ |
| SELEC. IDIOMA |
corte aquí
3Conmutación VCR/DVD
| OPEN/CLOSE |
|
|
|
| OPEN/CLOSE | |
|
|
|
| SPEED | TIMER SET | ||
| VCR DVD | PLAY | 1 | 2 | 3 |
| |
|
|
|
|
| |||
|
| H C B | G |
|
|
| TRACKING |
TRACKING | SOURCE | PREV STOP PLAY NEXT | 4 | 5 | 6 |
| |
|
|
|
| 7 | 8 | 9 |
|
|
|
|
| CLEAR |
|
| INPUT |
|
|
| Botón VCR |
| 0 | +10 |
|
|
|
| DISPLAY | VCR | DVD | MODE | |
|
|
| Botón DVD |
| PLAY |
| |
|
|
|
|
|
| ||
VCR | DVD | Luz DVD SOURCE |
| STOP |
| ||
|
| RECORD | PREV | NEXT | PAUSE | ||
|
| Luz VCR SOURCE | TITLE | SEARCH |
| AUDIO | |
|
|
|
| DISC MENU |
| OK |
|
|
|
|
| SETUP | ZOOM |
| RETURN |
SOURCE |
|
| SUBTITLE | ANGLE | REPEAT | ||
MODO VCR
Pulse [VCR 
] en el control remoto. (Compruebe que está encendida la luz VCR SOURCE.)
MODO DVD
Pulse [DVD 
] en el control remoto. (Compruebe que está encendida la luz DVD SOURCE.)
4Activación de la unidad por primera vez
VCR
1Asegúrese de que la entrada de su TV esté en VIDEO (El nombre puede cambiar según el fabricante del TV. Consulte el manual de su TV para conocer más detalles.)
2Seleccione su idioma la primera vez que encienda esta unidad. A continuación, pulse [B] para ir al siguiente paso.
SELEC. IDIOMA
| ENGLISH |
| |
| o | FRANCAIS |
|
| B ESPAÑOL | [ON] | |
|
|
3Cuando “AJUSTE DE RELOJ” aparesca,
avance al segundo paso de “Ajuste del reloj” | AJUSTE DE RELOJ | |||||
en esta pagina. | 1 0 | / | - - | - - - - | ||
|
|
| MES |
| DIA | AÑO |
o |
|
| HORA | MINUTO | AM/PM | |
|
| - - | : | - - | - - | |
•Si no se ha ajustado el reloj, aparece la pantalla “AJUSTE DE RELOJ” cuando pulse [SETUP]. En este caso, vaya al paso 2.
2Seleccione el mes actual.
A continuación, pulse [B] para ir al siguiente paso.
AJUSTE DE RELOJ
MES |
| DIA | AÑO |
1 0 | / | - - | - - - - |
o |
|
|
|
HORA | MINUTO | AM/PM | |
- - | : | - - | - - |
3Seleccione el dia actual.
A continuación, pulse [B] para ir al siguiente paso.
AJUSTE DE RELOJ
MES |
| DIA | AÑO |
1 0 | / | 0 7 | - - - - |
o |
|
|
|
HORA | MINUTO | AM/PM | |
- - | : | - - | - - |
4Seleccione el año actual.
A continuación, pulse [B] para ir al siguiente paso.
AJUSTE DE RELOJ
MES | DIA | AÑO |
1 0 | / 0 7 | 2 0 0 8 |
o
HORA | MINUTO | AM/PM |
- | - - | - - |
5Seleccione la hora actual.
A continuación, pulse [B] para ir al siguiente paso.
AJUSTE DE RELOJ
MES | DIA | AÑO |
1 0 | / 0 7 | MAR 2 0 0 8 |
o
HORA | MINUTO | AM/PM |
0 5 : | - - | - - |
6Seleccione los minutos actuales.
A continuación, pulse [B] para ir al siguiente paso.
AJUSTE DE RELOJ
MES | DIA | AÑO |
1 0 | / 0 7 | MAR 2 0 0 8 |
o
HORA | MINUTO | AM/PM |
0 5 : | 4 0 | - - |
7 | Seleccione “AM” o “PM”. | AJUSTE DE RELOJ | |||
| |||||
|
| MES |
| DIA | AÑO |
|
| 1 0 | / | 0 7 | MAR 2 0 0 8 |
| o | HORA | MINUTO | AM/PM | |
|
| 0 5 | : | 4 0 | P M AM |
|
|
|
|
| B PM |
8Presione [SETUP] para salir del menú “AJUSTE DE RELOJ”.
SETUP
Españoll
– 25 –
ES