FUNAI DVR90VG manual Reproducción con videograbadora, 86 ES

Page 88

Español

Reproducción con videograbadora

VCR

1

Presione [POWER] en el mando a distancia o el panel frontal de la unidad.

Cuando reproduzca una cinta, conecte el TV y asegúrese de seleccionar la entrada donde se conecta la unidad.

Presione: VCR

2

Coloque una cinta pregrabada y presione [PLAY B] para empe- zar la reproducción.

3

Durante la reproducción, pre- sione [PAUSE F].

Se hará una pausa de reproducción y se silenciará el sonido.

4

Presione [PLAY B] para con- tinuar la reproducción.

5

Presione [STOP C] para detener la reproducción.

6

Presione [STOP C / EJECT A] en el panel frontal de la unidad para expulsar la cinta.

1	POWER	T-SET		OPEN/CLOSE
		T-SET	TIMER PROG.
	.@/:	ABC	DEF
	1	2	3
	GHI	JKL	MNO	CH
	4	5	6
	PQRS	TUV	WXYZ	VIDEO/TV
	7	8	9
	DISPLAY	SPACE	CLEAR	SETUP
		0
	TOP MENU	MENU/LIST	RETURN	ENTER
	REC/OTR	VCR	DVD	REC/OTR	2
	REC SPEED		PLAY		2
3	x1.3/0.8	SKIP	PAUSE	SKIP	4
3	SLOW	CM SKIP	STOP	SEARCH	5
	DUBBING	ZOOM	AUDIO		5

Nota

•Cuando se coloca una cinta sin la lengüeta de grabación, la unidad empezará a reproducir automáticamente.

•El seguimiento se ajustará automáticamente para la reproducción. Para ajustar manualmente el seguimiento, presione

[CHANNEL L / K] en el panel frontal de la unidad o los botones [CH K / L] en el mando a distancia.

86ES

Image 88

Contents IDVD+R/+RW discs can be played back only on this unit Number inside the globe refers to region of the worldAfter you have completed connections Functions AttributesAfter all recordings, finalize your disc Select any blank line with K / L and press EnterHints for DVD Recording Play Back DVD-R or DVD-RWSupplied Accessory Changing the Setup menu VCR functions Others EspañolRecordable disc EditingPrecautions Laser SafetyBefore you start Make your contribution to the environmentPrecautions cont’d Before youInstallation Location Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireMoisture Condensation Warning About CopyrightWith an AM radio MaintenanceDolby Digital Recording Table of contents Features RecordingEditing CompatibilityFront Panel Rear PanelRemote Control Functional overview cont’dInstalling batteries in the remote control Using a remote controlVCR / DVD recorder switching Either side of the center approx feet 5m withinSetup menus DVD mode First DVD Display menuDisplay message Front Panel Display GuideFunctions Others Español Plug in the AC power cord of this unit ConnectionsConnection to a TV Audio OUT Video OUTSelect on using K / L , then press Enter Select Yes using / B , then press EnterConnection to a TV cont’d Connection to a cable box or satellite boxAudio OUT Connection to an Audio SystemDigital Audio OUT Getting started Easy DVD recordingInstructions continue on the next page. EN Before you startEasy DVD recording cont’d Select Record Recording Desired On DVD Speed Channel DiscChannel setting Initial settingGetting channels automatically Channel setting cont’d Press Setup Using K / L, select Channel. Press EnterUsing K / L, select Manual Preset. Press Enter Adding / deleting channelsUsing K / L, select TV Audio Select. Press Enter Using K / L, select Stereo or SAP. Press EnterSelecting the TV stereo or SAP SAP Secondary Audio ProgramSetting the clock Auto Clock SettingPress Setup Using K / L, select Clock. Press Enter Press Setup to exit Press Power to turn off the unitSetting the clock cont’d Manual Clock SettingChanging the Setup menu Playing discsSetting the Daylight Saving Time Using K / L, select Daylight Saving Time. Press EnterUsing K / L, select TV Aspect. Press Enter Selecting the TV aspect ratioRecording Information on DVD recordingInformation Recordable discInformation on DVD recording cont’d Restrictions on recordingMaking discs playable on other DVD player Finalize Information on copy controlFormatting a disc Choosing the recording format of a blank discFormatting a disc cont’d Setting for Auto ChapterReformatting a disc Basic recording Disc tray guideFirst DVD Turn on the unit and load a recordable disc One-touch Timer RecordingMake sure that the TV input is set on the unit Timer Recording Timer Recording cont’d Priority of overlapped settings Hints for Timer RecordingChanging the Setup menu VCR Settings for an external source Connection to an external sourceSettings for an external source cont’d Setting a disc to protectChanging the Editing Setup menu VCR functions Recording from an external sourceUsing K / L, select Finalize. Press Enter Finalizing the discsDVD-RW only 36 ENPress Setup Using K / L, select Recording. Press Enter Using K / L, select ON. Press EnterFinalizing the discs cont’d Auto finalizeDubbing Mode Make sureDubbing Mode cont’d DiscsPlaying discs Information on DVD playbackBasic playback PlaybackMenu / List Start Connections Getting started Recording Playing discsPlaying MP3 / WMA disc Basic playback cont’dPress Play B to start play- back Playing back discs using the Title menu Playing discs using the Disc menuPause Special playback Resume playbackSkipping TV commercials during playback X40Special playback cont’d Rapid PlayStep by step playback Slow forward / Slow reverse playMarker Setup Using / B, select . Press EnterZoom During playback, press ZoomUsing Skip H / G Using DisplaySearch Title / Chapter searchTrack search Search cont’dTime search Repeat/Random/Program playback Repeat playbackRandom play DisplaySwitching subtitles Repeat/Random/Program playback cont’dSelecting the format of audio and video Program playSwitching audio soundtrack Switching virtual surround systemDVD-RW VR mode Selecting a format of audio and video cont’dSwitching camera angles Using K / L, select OFF Type1 Natural effect Type1 or Type2Using / B, select Visual Noise ReductionEditing Information on disc editingEditing discs in Video mode Using K / L / / B, select the desired title. Press EnterUsing K / L, select Edit. Press Enter Deleting titlesEditing discs in Video mode cont’d Changing the Setup menu VCR functionsPutting names on titles Start Connections GettingSetting or clearing chapter markers Marker will be added or deletingEditing discs in VR mode Original Editing discs in VR mode Original cont’d Setting titles to protectUsing K / L, select Protect. Press Enter To exitYou can cancel the title-protecting feature Releasing titles from protectingStart Connections Getting started Recording Confirm the indication On OFF. Press EnterEditing discs in VR mode Playlist Editing discs in VR mode Playlist cont’d Dividing a titleUsing s / B, select Yes. Press Enter Using K / L, select Title Combining. Press EnterCombining titles Deleting a Playlist Adding titles to a PlaylistOthers Editing discs in VR mode Original / Playlist Using K /L, select Edit. Press EnterUsing K / L, select Delete. Press Enter Deleting parts of titlesYou Start Editing discs in VR mode Original / Playlist cont’dReturn When you select Add at , a Confirmation window will appear. Playlist AddPlaylist Delete You cannot delete the first Chapter of each titleSetting pictures for thumbnails Changing the Editing Setup menu VCR functions OthersRecording Playing discs Picture for thumbnail will be set. PlaylistTour of the Setup menu Changing the Setup menuSetup Items highlight is the default Contents Language setting Language setting cont’d Display settingSubtitle Language Default OFF Press Setup Using K / L, select Display. Press EnterAudio setting Display setting cont’dChanging Audio setting cont’d Settings for PCM Default 48kHzSettings for Dolby Digital Default Stream Press Setup to exitVideo setting Settings for Parental lock levelStill Mode Default Auto Using K / L, select the desired level. Press EnterSettings for Parental lock level cont’d Password has not been set yetPassword has been set already YesRecording and One-touch Timer Recording VCR functionsPlayback RecordingOne-touch Timer Recording Recording and One-touch Timer Recording cont’dIndex search Other operations Troubleshooting SymptomOthers RemedyOr Setup to Symptom RemedyYou press OPEN/CLOSE a Troubleshooting cont’d Error message Cause Solution80 EN Disc MAY not workRF output switch Before you start Connections Getting startedEach time the RF output Panel displayGlossary Language codeFrequently Asked Questions SpecificationsGeneral TunerEspañol Fácil grabación de DVDSugerencia 1 Reproduzca el contenido grabado Sugerencia 2 Edite el disco grabadoSe hará una pausa de reproducción y se silenciará el sonido Reproducción con videograbadora86 ES Grabación con temporizador de un toque OTR GrabaciónStop C Customer Service TelLimits and Exclusions Funai Corporation