Technicolor - Thomson VP2850F, VP4850F manual Remote control

BEFORE YOU START

video recorder, you should have all the following elements in your possession.

Remove all the packaging and protective films. Before setting up your

+

F r a n ç a i s

Prière de lire ces

0%MERCURY

instructions avant

V 1,5 AAA SIZE

toute opération!

+

DUTY

HEAVY EXTRA

?

E n g l i s h

GREENELL

-

@0Y@@

X?1

t h i s f i r t s

K65I4@

-

K?

P l e a s e r e a d

)KL63@

D e u t s c h

'7?@g6K?

5?H(Y1?

EXTRA

5?H?J@N'V

4@I

SIZE AAA HEAVY

+

M3N1?L?a N@4@L3V1)XhK6M0(Y7@(YI'@e<JH?&@5WY?W&@O2@J@7gfO2@0M?N3ghfHen5L?X)?V'3N@u e l

Bitte diese Anleitung

DUTY

hW&@7@Le

2@W7J@0MO&@

J@OV'

(

1,5 V

)X

L16K?f1X)KhfI'@

L

z u e r s t l e s e n !

d ' i n H5s t a l l a t i o n

V'@

L1Y

0%MERCURY

4@I)X

)KX?t u p

I t a l i a n o

6KfS L13@N@e

V'@

NJI'@

1Y(

)XI4H50M?(YH?5?L?J@V4W&O20M

Si raccommanda di

0MMgO2@ga W&7W&n u ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Ka l

OW&@)3?O2L1J&

)XM3N1?L?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@47@J6K?N@ 6XI4

LXV'

V'N@2O

leggere prima queste

H1?&@JW&O

6KW3@e5

0MW&5?(Y?4

e?f5L1?hfJ@7@(MYH?@0M

I

Ohe2K6I

)KMg(YHh6X)X0M?(YN@3@W2@O&@?I4@

n f?s t a l

X?l a 0t KN@V'@i Wo6Kf@)n f6KhX?)'Vs

i s t r u z i o n i !

'

X)

L1V'3O&@g@X?IV'L13

(Y?J5?H?e?I4fLI4@hfO2J0M45H?(Y

d

hM0Wg7efY?LJ@Y?@0M?I4@

a

n

V4'

37@3hfX?K)2@3'V

Y?hl e

&i t u W2&@Nn JW&@2V4'@I'HgNg N5Y?(Y

)X4@I

(X?)?K6(YW&6KeOh@I'fV4OKeg7@J@W&@0M

@@W&7O(M?0YW2&@I4(YhfJH0Y?

V'@U

0MI4@?WO2@&1L??O2M'@?V4@I'@hg

e0M6K?5V4@?L6X)I'@1heL)K7@J7JO2@W4@IV&5?H?J@NW7@3

4@

'VHW6K0(Y'N@36KO2@

M

a

n

X'V1?LX?)1?L

6

W&u 3a )KhJ@e6Xl e 6K?O2@d iV'L13@

)XI

hfOgh?I4ghe6K?f@3V4W&@)K3N

K0M@@

0M?X)V'N@5L1?g'@V0M?hf(Y?6XB1W&<J@N@

2@W7J@O&@

6Ke@2@@@@@@@@@@@@@@@@@@I'7@H?5?Y(X?e@

Remote control

fO&2@W&@m

)(@@0M?J@7@WI4W&@J@7@

0M

0MhOM2@0(YH

O2hfgW&@2@H?5?J@7@

Y6KgOW0M?

i

n

s

t

hI4@&@2f6K@@6K?

a l

el a &O2z i o n e

B

V)X'

V P 2 8 5 0 F -hehfVO2@6KM?I40Y'@Vf0MO2@P.W7J&@5YH3@L?14Nfghe?I4@(O20M?Y?8@@6K5 0 F

hfI4@@@?X)'V4

?6K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@

and batteries

I41?LN@

1

Set up and user manuals