![](/images/new-backgrounds/1133612/1336121x1.webp)
BEFORE YOU START |
| video recorder, you should have all the following elements in your possession. | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remove all the packaging and protective films. Before setting up your | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VP2850F
VP4850F
Multi | TV |
|
R.F. lead
–
Mains lead
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F r a n ç a i s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prière de lire ces |
| 0%MERCURY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| instructions avant | |
|
| V 1,5 AAA SIZE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| toute opération! | ||
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| DUTY | HEAVY EXTRA |
|
|
|
|
|
|
| ? | E n g l i s h | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| GREENELL | - |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| @0Y@@ |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X?1 | t h i s f i r t s | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| K65I4@ | |||
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| K? | P l e a s e r e a d | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| )KL63@ | D e u t s c h | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| '7?@g6K? | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5?H(Y1? |
| ||
| EXTRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5?H?J@N'V |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4@I |
| ||||
| SIZE AAA HEAVY |
| + |
|
| M3N1?L?a N@4@L3V1)XhK6M0(Y7@(YI'@e<JH?&@5WY?W&@O2@J@7gfO2@0M?N3ghfHen5L?X)?V'3N@u e l | Bitte diese Anleitung | |||||||||
| DUTY |
|
|
|
|
|
| hW&@7@Le | ||||||||
|
|
|
|
|
| 2@W7J@0MO&@ |
|
| J@OV' |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( |
| |||||
|
| 1,5 V |
|
|
|
|
| )X | L16K?f1X)KhfI'@ |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | z u e r s t l e s e n ! | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| d ' i n H5s t a l l a t i o n | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| V'@ | L1Y |
| ||||||
|
|
|
| 0%MERCURY |
|
|
| 4@I)X |
|
|
|
| )KX?t u p | I t a l i a n o | ||
|
|
|
|
|
|
| 6KfS L13@N@e | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| V'@ |
|
| NJI'@ |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1Y( |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| )XI4H50M?(YH?5?L?J@V4W&O20M | Si raccommanda di | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 0MMgO2@ga W&7W&n u ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Ka l | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| OW&@)3?O2L1J& |
| |||||||
|
|
|
|
|
| )XM3N1?L? | @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@47@J6K?N@ 6XI4 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LXV' | V'N@2O | leggere prima queste | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H1?&@JW&O |
| 6KW3@e5 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0MW&5?(Y?4 |
| e?f5L1?hfJ@7@(MYH?@0M |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| I |
| Ohe2K6I |
| )KMg(YHh6X)X0M?(YN@3@W2@O&@?I4@ |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| n f?s t a l |
| X?l a 0t KN@V'@i Wo6Kf@)n f6KhX?)'Vs | i s t r u z i o n i ! | |||||
|
|
|
|
|
|
| ' |
|
|
| X) |
| L1V'3O&@g@X?IV'L13 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Y?J5?H?e?I4fLI4@hfO2J0M45H?(Y |
| |
|
|
|
|
|
| d |
|
|
|
|
|
|
|
| hM0Wg7efY?LJ@Y?@0M?I4@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| a |
| n |
| V4' | 37@3hfX?K)2@3'V |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y?hl e | &i t u W2&@Nn JW&@2V4'@I'HgNg N5Y?(Y |
| ||||
|
|
|
|
|
| )X4@I |
|
|
|
|
| (X?)?K6(YW&6KeOh@I'fV4OKeg7@J@W&@0M |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| @@W&7O(M?0YW2&@I4(YhfJH0Y? |
| |||
|
|
|
|
|
| V'@U |
|
|
|
| 0MI4@?WO2@&1L??O2M'@?V4@I'@hg |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e0M6K?5V4@?L6X)I'@1heL)K7@J7JO2@W4@IV&5?H?J@NW7@3 |
| |||||
|
|
|
|
|
| 4@ |
|
|
|
| 'VHW6K0(Y'N@36KO2@ |
| ||||
|
|
|
|
|
| M |
| a | n | X'V1?LX?)1?L |
| |||||
|
|
|
|
|
| 6 |
|
| W&u 3a )KhJ@e6Xl e 6K?O2@d iV'L13@ |
| ||||||
|
|
|
|
|
| )XI |
|
|
|
| hfOgh?I4ghe6K?f@3V4W&@)K3N |
| ||||
|
|
|
|
|
| K0M@@ |
|
|
|
|
| 0M?X)V'N@5L1?g'@V0M?hf(Y?6XB1W&<J@N@ |
| |||
|
|
|
|
|
| 2@W7J@O&@ |
|
|
|
|
|
| 6Ke@2@@@@@@@@@@@@@@@@@@I'7@H?5?Y(X?e@ |
| ||
Remote control |
| fO&2@W&@m |
|
|
|
|
| )(@@0M?J@7@WI4W&@J@7@ |
| |||||||
| 0M |
|
|
|
|
|
|
| 0MhOM2@0(YH |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O2hfgW&@2@H?5?J@7@ |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y6KgOW0M? |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| i | n | s | t | hI4@&@2f6K@@6K? |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| a l | el a &O2z i o n e |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| B |
|
|
|
|
|
|
| V)X' |
|
|
|
|
|
|
|
| V P 2 8 5 0 F |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hfI4@@@?X)'V4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ?6K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@ |
|
and batteries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I41?LN@ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Set up and user manuals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These documents have been printed on
II