5
3
4 5
5
2
9
CAUTION:
RISK OF INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. DO NOT USE MOUNTING BRACKETS THAT TILT OR TELESCOPE. THEY CAN CAUSE THE UNIT TO BE
PRECAUCIÓN:
RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LOS ARTÍCULOS. NO UTILICE MÉNSULAS DE MONTAJE INCLINABLES O DE TIPO TELESCÓPICO. ESTOS PUEDEN CAUSAR LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD A SER PESADA Y CAERSE. CONSULTE EL FOLLETO DEL FABRICANTE PARA EL ESPACIO PERJUDICAL CORRECTO.
ATTENTION:
RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL. NE PAS UTILISER DE SUPPORTS DE FIXATION BASCULANTS OU TÉLESCOPIQUES CAR ILS PEUVENT RENDRE L'UNITÉ MAL ÉQUILIBRÉE ET LA FAIRE BASCULER. CONSULTER LE MANUEL DU FABRICANT DE TÉLÉVISION POUR CONNAÎTRE LE DÉGAGEMENT APPROPRIÉ.
1.TO FASTEN YOUR TV TO THE CENTER PANEL, FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE TV MOUNTING BRACKET (NOT INCLUDED).
2.ALLEN BOLTS (2), NUTS (3) AND WASHERS (4 AND 5) ARE PROVIDED TO MOUNT YOUR TELEVISION.
3.PEEL OFF THE BACKING AND APPLY THE WARNING LABEL (9) TO PANEL AS SHOWN IN THE DIAGRAM. YOU SHOULD BE ABLE TO READ THE LABEL WHEN THE TV IS REMOVED FROM THE UNIT. WHEN THE TV IS IN PLACE, IT SHOULD HIDE THE LABEL. NOTE: THIS IS A PERMANENT LABEL INTENDED TO LAST FOR THE LIFE OF THE PRODUCT. ONCE APPLIED, DO NOT TRY TO REMOVE IT.
4.PLEASE BE CAREFUL WHEN MOVING UNIT. USE TWO OR MORE PEOPLE TO LIFT.
1.PARA SUJETAR SU TELEVISOR AL PANEL CENTRAL, SIGA LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS CON EL MONTAJE DE SU TELEVISOR (NO INCLUIDO).
2.PERNOS ALLEN (2), TUERCAS (3) Y ARANDELAS (4 Y 5) SE PROPORCIONAN PARA MONTAR SU TELEVISOR.
3.PELE Y APLIQUE LA ETIQUETA DE AVISO (9) AL PANEL SEGÚN LO MOSTRADO EN EL DIAGRAMA. USTED DEBE PODER LEER LA ETIQUETA CUANDO LA TELE SE QUITA DEL MUEBLE. CUANDO LA TELE ESTÁ EN SU LUGAR, DEBE OCULTAR LA ETIQUETA. NOTA: ESTO ES UNA ETIQUETA PERMANENTE PREVISTA PARA DURAR LA VIDA DEL PRODUCTO. UNA VEZ QUE ESTÉ APLICADA, NO INTENTE QUITARLA.
4.POR FAVOR TENGA CUIDADO AL MOVER EL MUEBLE. USE DOS O MÁS PERSONAS PARA LEVANTAR.
1.POUR ATTACHER VOTRE TV AU PANNEAU CENTRAL, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS ÉQUIPÉES AVEC LE SUPPORT DE TV (NON INCLUS).
2.BOULONS ALLEN (2), ÉCROUS (3) ET RONDELLES (4 ET 5) SONT FOURNIES POUR MONTER LE TÉLÉVISEUR.
3.ÉPLUCHEZ ET APPLIQUEZ L'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT (9) AU PANNEAU COMME MONTRÉ DANS LE DIAGRAMME. VOUS DEVRIEZ POUVOIR LIRE L'ÉTIQUETTE QUAND LA TÉLÉVISION EST RETIRÉE DE L'UNITÉ. QUAND LA TÉLÉVISION EST EN PLACE, ELLE DEVRAIT CACHER L'ÉTIQUETTE. NOTE: C'EST UNE ÉTIQUETTE PERMANENTE ET EST DESTINÉE DURENT PENDANT LA VIE DU PRODUIT. UNE FOIS QU'APPLIQUÉ, N'ESSAYEZ PAS DE LE RETIRER.
4.FAIRE BIEN ATTENTION EN DÉPLACEMENT DU MEUBLE. UTILISER DEUX PERSONNES OU PLUS POUR DÉPLACER.
402932
www.sauder.com/services