STEP 7
EN MATCH MOUNTING CONFIGURATION WITH MOUNTING HOLES ON BACK OF FLAT PANEL USING FLAT PANEL PLATE AND EXTENSION ADAPTERS
ES INSTALE LA PLACA DE SUJECIÓN Y LOS ADAPTADORES SEGÚN LA CONFIGURACIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE DEL DORSO DEL TELEVISOR
FR
DE PASSEN SIE DIE HALTERUNGSKONFIGURATION MIT DER MONTAGEPLATTE UND DEN ERWEITERUNGSADAPTERN AN DIE BOHRSTELLEN AUF DER RÜCKSEITE DES FLACHBILDSCHIRMS AN
NL LIJN DE MONTAGECONFIGURATIE UIT MET DE MONTAGEGATEN AAN DE ACHTERKANT VAN MET VLAKKE SCHERM MET BEHULP VAN DE PLAAT VOOR HET VLAKKE SCHERM EN DE VERLENGADAPTERS
IT ALLINEARE LA CONFIGURAZIONE DI MONTAGGIO CON I FORI SUL DORSO DEL PANNELLO PIATTO USANDO LA PIASTRA DEL PANNELLO PIATTO E GLI ADATTATORI DI PROLUNGA
PL DOPASUJ KONFIGURACJĘ MONTAŻOWĄ DO OTWORÓW MONTAŻOWYCH Z TYŁU TELEWIZORA ZA POMOCĄ PŁYTY TELEWIZORA I PRZEDŁUŻEŃ
CZ SPASUJTE MONTÁŽNÍ KONFIGURACI S MONTÁŽNÍMI OTVORY NA ZADNÍ ČÁSTI PLOCHÉ OBRAZOVKY POMOCÍ NÁSTAVCE PRO PLOCHOU OBRAZOVKU A PRODLUŽOVACÍCH ADAPTÉRŮ
HU A LAPOS KÉPERNYŐ LEMEZE ÉS A TÁVTARTÓ ELŐTÉTEK SEGÍTSÉGÉVEL IGAZÍTSA A FELSZERELÉSI ELRENDEZÉST A LAPOSKÉPERNYŐ HÁTULJÁN TALÁLTHATÓ FELSZERELŐ FURATOKHOZ
GK ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΠΕΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΠΕΔΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΒΑΣΗ ΕΠΙΠΕΔΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ
PT UTILIZAR A PLACA DO ECRÃ PLANO E ADAPTADORES DE EXTENSÃO PARA FAZER CORRESPONDER A CONFIGURAÇÃO DE MONTAGEM AOS FUROS DE MONTAGEM NO VERSO DO ECRÃ PLANO
DA AFPAS MONTERINSKONFIGURATIONEN MED MONTERINSHULLERNE BAG PÅ FLADSKÆRMEN VED AT BRUGE FLADSKÆRMS- PLADEN OG FORLÆNGERADAPTERNE
FI SOVITA ASENNUSKOKOONPANO TAULUTELEVISION ASENNUSREIKIIN KÄYTTÄEN LITTEÄÄ PANEELILEVYÄ JA LISÄSOVITTIMIA
SV MATCHA MONTERINGSKONFIGURATIONEN MED MONTERINGSHÅLEN PÅ BAKSIDAN AV PLATTSKÄRMEN MED HJÄLP AV PLATTA OCH UTÖKNINGSADAPTRAR
RO POTRIVIŢI CONFIGURAŢIA DE MONTARE CU GĂURILE DE MONTARE DIN PARTEA DIN SPATE A ECRANULUI PLAT FOLOSIND PLACA PENTRU ECRAN PLAT ŞI ADAPTOARELE DE EXTENSIE
BL НАГЛАСЕТЕ МОНТАЖНАТА КОНФИГУРАЦИЯ С МОНТАЖНИТЕ ОТВОРИ НА ЗАДНАТА ЧАСТ НА ПЛОСКИЯ ПАНЕЛ КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ПЛАНКАТА НА ПЛОСКИЯ ПАНЕЛ И РАЗШИРИТЕЛНИТЕ АДАПТЕРИ
ET SOBITAGE OMAVAHEL PAIGALDUSDETAILID JA PAIGALDUSAVAD LAMEEKRAANI TAGAKÜLJEL, KASUTADES LAMEEKRAANI PLAATI JA PIKENDUSADAPTEREID
LV PIESKAŅOJIET MONTĀŽAS KONFIGURĀCIJU AR MONTĀŽAS URBUMIEM UZ PLAKANĀ PANEĻA AIZMUGURES, IZMANTOJOT PLAKANĀ PANEĻA PLĀTNI UN PAGARINĀJUMA SAVIENOTĀJUS
LT PRITAIKYKITE TVIRTINIMO KONFIGŪRACIJĄ PRIE SKYLIŲ PLOKŠČIOJO VAIZDUOKLIO NUGARĖLĖJE NAUDODAMI PLOKŠČIOJO VAIZDUOKLIO PLOKŠTĘ IR IŠPLĖTIMO ADAPTERIUS
SL USKLADITE MONTAŽNO POSTAVITEV Z MONTAŽNIMI ODPRTINAMI NA ZADNJI STRANI PLOSKEGA ZASLONA S POMOČJO PLOŠČE ZA PLOSKI ZASLON IN PODALJŠKOV
SK OPAKUJTE UPEVŇOVACIU KONFIGURÁCIU PODĽA MONTÁŽNYCH DIER NA ZADNEJ STRANE PLOCHÉHO PANELU S POUŽITÍM KRYTU PLOCHÉHO PANELU AND PREDLŽOVAČIEK
RU ПОДБЕРИТЕ КОНФИГУРАЦИЮ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ КРЕПЕЖНЫХ ОТВЕРСТИЙ НА ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПАНЕЛИ, ИСПОЛЬЗУЯ ПЛАСТИНУ ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПАНЕЛИ И УДЛИНЯЮЩИЕ ПЕРЕХОДНИКИ
TR FLAT PANEL PLAKASI VE UZATMA ADAPTÖRLERİ KULLANARAK MONTAJ KONFİGÜRASYONU İLE FLAT PANELİN ARKASINDAKİ MONTAJ DELİKLERİNİ EŞLEŞTİRİN
NO TILPASS OPPHENGET MED MONTERINGSHULLENE PÅ BAKSIDEN AV FLATSKJERMEN VED BRUK AV PLATEN FOR FLATSKJERM OG FORLENGELSESADAPTRE
AR ﻖﻓو ﻊﺿو ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻊﻣ بﻮﻘﺛ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا تﺎﺌﻳﺎﻬﻣو ﺔﻟﺎﻃﻹا.
CN 使用平板电视板和扩展转换头将安装配置和平板电视背面的安装孔匹配起来
JP フラットパネルプレートと延長アダプターを使って、フラットパネルの背面で取り付け配置と取り付け穴を一致させます