Omnimount OM10047, U3-T manual P25

Page 25

STEP 6

1

4

2

EN

Adjust to Desired Location or Tilt

 

EN

Secure Tilt Position

ES

Ajuste a la inclinación o ubicación deseada

 

ES

Posición de inclinación firme

FR

Ajustez à la position désirée ou inclinez

 

FR

Bloquer le mécanisme d'inclinaison

DE

An die gewünschte Position anpassen oder neigen

 

DE

Neigungsposition arretieren

NL

Stel in op de gewenste plaats of kantel

 

NL

Kantelpositie blokkeren

IT

Regolare la posizione o l'inclinazione come desiderato

 

IT

Fissare nella posizione inclinata

PL

Dopasuj do żądanego położenia lub nachylenia

 

PL

Zabezpiecz pozycję nachylenia

CZ

Upravte polohu tak, abyste dosáhli požadovaného umístění nebo

 

CZ

Zabezpečená pozice sklopení

 

sklonu

 

HU

Biztonságos döntési helyzet

HU

Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási helyzetbe.

 

GK

Ασφαλίστε θέση κλίσης

GK

Προσαρμογή στην επιθυμητή θέση ή κλίση

 

PT

Posição inclinada segura

PT

Ajustar ao local ou à inclinação desejada

 

DA

Sikker vippeposition

DA

Justér til ønsket placering eller vip

 

FI

Tukeva kallistusasento

FI

Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan

 

SV

Säkra tipp-position

SV

Justera till önskad position eller tippa

 

RO

Fixaţi poziţia de înclinare

RO

Reglaţi în poziţia şi la înclinaţia dorite

 

BL

Подсигурена позиция на

BL

Регулирайте до желаната позиция или наклонете

 

 

накланяне

ET

Sättige soovitud asetus või kalle paika

 

ET

Kindlustage kalle

LV

Pielāgojiet nepieciešamajā stāvoklī vai slīpumā

 

LV

Nodrošiniet slīpu stāvokli

LT

Nustatykite norimą vietą arba pakreipimą

 

LT

Saugi pakreipimo padėtis

SL

Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib

 

SL

Čvrst položaj nagiba

SK

Upravte polohu tak, aby ste dosiahli požadované umiestnenie alebo

 

SK

Zabezpečená poloha sklopenia

 

sklon

 

RU

Надежное положение наклонного

RU

Отрегулируйте нужное положение и угол наклона

 

 

механизма

TR

İstediğiniz Pozisyona veya Eğime Ayarlayın

 

TR

Güvenli Eğim Pozisyonu

NO

Juster til ønsket plassering eller skråstilling

 

NO

Sikker skråposisjon

AR

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻤﻟا وأ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

 

AR

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻟﺎﻣﻹا ﻊﺿو

CN

调整到合适的位置或倾斜度

 

CN

固定倾斜位置

JP

好みの位置または傾斜角度に調整します。

 

JP

チルト位置を固定します。

 

 

 

 

 

P25

Image 25
Contents Images may differ from actual product U3-T¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻMaximum Screen Size Weight Capacity水平 调整 水平器 ハンマー オプション Symbol KEYRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Contents Contents W-B W-C Find studs and mark edge and center locations Wood Stud InstallationUse wall plate or wall template to mark mounting locations Drill pilot hole Wood Stud Wall InstallationSolid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Masonry InstallationSolid Concrete Masonry Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill LengthStep M-H Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…P19 Spacers SpacerP21 P22 Use Adapters for larger hole patterns OptionsP24 P25 English Omnimount Product WarrantyP27 OmniMount Systems, Inc

U3-T, OM10047 specifications

The Omnimount OM10047-U3-T is a versatile TV mounting solution designed to enhance viewing experiences while ensuring the safety and convenience of your display. An essential addition to home entertainment systems, this mount supports a wide range of flat-panel TVs and provides flexibility in positioning to suit any room layout.

One of the main features of the OM10047-U3-T is its exceptional weight capacity, allowing it to accommodate televisions weighing up to 100 pounds. This makes it an ideal choice for larger screens, providing peace of mind for users who invest in premium displays. The mount is compatible with VESA standards ranging from 200x200 mm up to 600x400 mm, ensuring it can fit a variety of models from different manufacturers.

The mount's design incorporates full motion capabilities, which means users can tilt, swivel, and extend their television to achieve the perfect angle for viewing. This feature is particularly advantageous in rooms where seating arrangements may vary or in high-mounted installations where glare can be a concern. The easy-to-use tilt mechanism allows for up to 15 degrees of downward tilt, minimizing reflections and optimizing comfort during viewing.

Constructed from durable materials, the OM10047-U3-T boasts robustness and longevity. The heavy-duty steel frame ensures stability while the sleek design complements modern aesthetics. Additionally, the cable management system built into the mount provides a streamlined appearance, keeping unsightly cables hidden and organized.

Installation of the OM10047-U3-T is straightforward, thanks to the included detailed instructions and hardware. The mount is designed for quick and easy setup, making it accessible for DIY enthusiasts as well as professional installers. Moreover, it features a bubble level, ensuring that the television is perfectly aligned during installation.

In summary, the Omnimount OM10047-U3-T is a superior choice for anyone looking to maximize their home entertainment experience. With its impressive weight capacity, full motion capabilities, robust construction, and user-friendly installation, this mount stands out as an essential tool for securing and positioning your television for optimum enjoyment. Whether in a family room, media room, or sports bar, the OM10047-U3-T brings flexibility and style to any viewing environment.