Omnimount OM1004282 TV Mounting Option a, Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…

Page 25

TV MOUNTING - OPTION A

A

P-C

M-A

 

M-H

x4

M-A M-B M-C M-D M-E M-F

M-G M-H

M-I

 

 

 

 

 

 

EN

Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…

 

 

 

ES

Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc…

 

FR

Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc…

 

 

DE

Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an.

 

 

NL

Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz…

 

 

 

IT

Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc…

 

 

PL

Zamontuj monitor, używając narzędzi dołączonych do monitora, M-A, M-B, itp…

 

 

CZ

Připevněte monitor pomocí k tomu určených dílů, M-A, M-B, apod.

 

 

HU

Szerelje fel a monitort az M-A, M-B stb. monitorszerelvénnyel…

 

 

GK

Τοποθετήστε την οθόνη με το υλικό οθόνης, M-A,M-B,κ.λπ

 

 

PT

Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc.…

 

 

DA

Påsæt skærm ved hjælp af skærm-hardware, M-A, M-B osv...

 

 

 

FI

Kiinnitä näyttö käyttämällä näytön osia, M-A, M-B jne.

 

 

 

SV

Fäst bildskärm genom att använda bildskärmshårdvara, M-A, M-B, etc...

 

 

RO

Ataşaţi monitorul utilizând structura hardware pentru monitor, M-A, M-B etc…

 

 

BL

Прикачете монитора, като използвате хардуер за монитор, M-A,M-Bи др.…

 

ET

Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil, M-A, M-B jne…

 

 

LV

Piestipriniet monitoru,izmantojot monitora detaļas, M-A, M-B utt.

 

 

LT

Pritvirtinti monitorių naudojant monitoriaus aparatūrą, M-A, M-B ir t.t.

 

 

SL

Pritrdite monitor s pomočjo kovinskih delov za monitor, M-A, M-B itd.…

 

 

SK

Pripevnite obrazovku pomocou na to určených dielov, M-A, M-B atd.

 

 

RU

Прикрепите монитор с помощью крепежа для монитора, M–A,M–B,и т. д.

 

TR

Monitör donanımı, M-A, M-B vb. kullanarak monitörü takın…

 

 

 

NO

Fest skjermen med skjermdelene M-A, M-B etc...

 

 

 

AR

بﺎﻗﺮﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ بﺎﻗﺮﻤﻟا ﻂﺑرا، M-A، M-B,ﺦﻟا.

 

 

 

CN

使用显示器硬件 M-AM-B联接显示器

 

 

 

JP

モニタハードウェア、M-AM-Bなどを使って、モニタを取り付けます。

P25

 

 

 

 

Image 25
Contents Images may differ from actual product ULPC-LAVERTISSEMENT! Français ¡ADVERTENCIA! EspañolWARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ150lbs Weight Capacity水平 调整 水平器 ハンマー オプション Symbol KEYFind Center Position Adjust Socket Wrench Cable Management Contents P11 Concrete Pilot Tools NeededFind studs and mark edge and center locations Wood Stud InstallationUse wall plate or wall template to mark mounting locations Drill pilot hole Wood Stud Wall InstallationSolid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Concrete InstallationSolid Concrete コンクリート壁への取り付けStep Front TELEVISIMOUNTINGMOUNTING- OptionptionsaTV Mounting Option B 900mm 500mmNot Included Spacers Options Adjustment May Be Needed Adjust Adapter to FIT Hole Pattern Option BFront TV Mounting Option a Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…P26 Attach cover Option BThis step may require two people Hang with monitor attachedP29 Optional Vertical Adjustment Optional Tension Adjustment Optional Tilt Adjustment Optional Route Cables Cable Management OptionalEnglish Omnimount Product WarrantyP35 OmniMount Systems, Inc