Omnimount NC30C manual Symbol KEY, 水平 调整 需要的工具 水平器 必要なツール オプション

Page 8

SYMBOL KEY

EN

Drill

 

EN

Level

 

EN

Caution

 

EN

Tools Needed

 

EN

Optional

ES

Agujerear

 

ES

Nivel

 

ES

Precaución

 

ES

Herramientas necesarias

 

ES

Opcional

FR

Percer

 

FR

Niveau

 

FR

Attention

 

FR

Outils requis

 

FR

Optionnel

DE

Bohren

 

DE

Wasserwaage

 

DE

Vorsicht

 

DE

Benötigte Werkzeuge

 

DE

Optional

NL

Boor

 

NL

Waterpas

 

NL

Voorzichtig

 

NL

Benodigde gereedschappen

 

NL

Optioneel

IT

Forare

 

IT

Livellare

 

IT

Attenzione

 

IT

Strumenti necessari

 

IT

Opzionale

PL

Wywierć

 

PL

Poziomnica

 

PL

Przestroga

 

PL

Potrzebne narzędzia

 

PL

Opcjonalne

CZ

Vrtat

 

CZ

Vodováha

 

CZ

Pozor

 

CZ

Potřebné nástroje

 

CZ

Volitelné

HU

Készítsen furatot

 

HU

Szintező

 

HU

Figyelmeztetés

 

HU

Szükséges eszközök

 

HU

Választható

GK

Διατρήστε

 

GK

Αλφάδι

 

GK

Προσοχή

 

GK

Απαιτούμενα εργαλεία

 

GK

Προαιρετικό

PT

Furar

 

PT

Nível

 

PT

Cuidado

 

PT

Ferramentas necessárias

 

 

 

 

 

PT

Opcional

DA

Bor

 

DA

Vaterpas

 

DA

Pas på

 

DA

Nødvendigt værktøj

 

 

 

 

 

DA

Valgfrit

FI

Poraa

 

FI

Vesivaaka

 

FI

Varoitus

 

FI

Tarvittavat työkalut

 

 

 

 

 

FI

Valinnainen

SV

Borra

 

SV

Pass

 

SV

Försiktighet

 

SV

Verktyg som krävs

 

 

 

 

 

SV

Valfri

RO

Burghiu

 

RO

Nivelă

 

RO

Atenţie

 

RO

Instrumente necesare

 

 

 

 

 

RO

Opţional

BL

Пробив

 

BL

Ниво

 

BL

Внимание

 

BL

Необходими уреди

 

 

 

 

 

BL

Допълнителен

ET

Puurige

 

ET

Lood

 

ET

Hoiatus.

 

ET

Vajalikud tööriistad

 

 

 

 

 

ET

Valikuline

LV

Urbis

 

LV

Līmenis

 

LV

Brīdinājums

 

LV

Nepieciešamie rīki

 

 

 

 

 

LV

Pēc izvēles

LT

Gręžti

 

LT

Lygis

 

LT

Dėmesio

 

LT

Reikalingi įrankiai

 

 

 

 

 

LT

Pasirinktinis

SL

Izvrtajte

 

SL

Vodna tehtnica

 

SL

Previdno

 

SL

Potrebno orodje

 

 

 

 

 

SL

Izbirno

SK

Vŕtať

 

SK

Vodováha

 

SK

Pozor

 

SK

Potrebné náradie

 

 

 

 

 

SK

Voliteľ

RU

Сверление

 

RU

Уровень

 

RU

Предостережение

 

RU

Необходимые инстру

 

 

 

 

 

RU

Дополнительно

TR

Delin

 

TR

Aynı Seviyeye Getir

 

TR

Dikkat

 

TR

Gerekli Aletler

 

 

 

 

 

TR

İsteğe Bağlı

NO

Bormaskin

 

NO

Vater

 

NO

Forsiktig

 

NO

Nødvendige verktøy

 

 

 

 

 

NO

Valgfritt

AR

ﺮﻔﺣا

 

AR

ناﺰﻴﻣ

 

AR

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 

AR

ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا

 

 

 

 

 

AR

يرﺎﻴﺘﺧا

CN

 

CN

水平

 

CN

小心

 

CN

需要的工具

 

 

 

 

 

CN

JP

水平

 

JP

水平器

 

JP

注意

 

JP

必要なツール

 

 

 

 

 

JP

オプション

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Pencil Mark

 

EN

Phillips Screwdriver

 

EN

Allen Wrench

 

EN

Tighten Fastener

ES

Marque con lápiz

 

ES

Destornillador Phillips

 

ES

Llave Allen

 

ES

Ajuste el sujetador

FR

Marque de crayon

 

FR

Tournevis Phillips

 

FR

Clé hexagonale

 

FR

Serrez l'attache

DE

Bleistiftmarkierung

 

DE

Kreuzschlitzschraubendreher

 

DE

Inbusschlüssel

 

DE

Ziehen Sie die Befestigung fest

NL

Potloodmarkering

 

NL

Phillips schroevendraaier

 

NL

Inbussleutel

 

NL

Draai de bevestiging vast

IT

Segno di matita

 

IT

Cacciavite a croce

 

IT

Chiave esagonale

 

IT

Serrare il dispositivo di fissaggio

PL

Znak wykonany ołówkiem

 

PL

Śrubokręt krzyżakowy

 

PL

Klucz do wkrętów

 

PL

Zaciśnij łącznik

CZ

Poznamenejte si polohu tužkou

 

CZ

Křížový šroubovák

 

CZ

Klíč imbus

 

CZ

Utáhněte upevně

HU

Jelölő ceruza

 

HU

Keresztfejes csavarhúzó

 

HU

Imbuszkulcs

 

HU

Szorítsa meg a rögzítőt.

GK

Σημειώστε με μολύβι

 

GK

Σταυροκατσάβιδο

 

GK

Κλειδί Άλεν

 

GK

Βιδώστε τον σφιγκτήρα

PT

Marcar a lápis

 

PT

Chave-de-fendas Phillips

 

PT

Chave Allen

 

PT

Apertar aperto

DA

Blyantsmærke

 

DA

Philips skruetrækker

 

DA

Unbrakonøgle

 

DA

Stram fæstneren

FI

Lyijykynämerkki

 

FI

Ristipääruuvitaltta

 

FI

Kuusiotappiavain

 

FI

Kiristä kiinnitin

SV

Märke med penna

 

SV

Philips skruvmejsel

 

SV

Insexnyckel

 

SV

Spänn fäste

RO

Marcaj de creion

 

RO

Şurubelniţă Phillips

 

RO

Cheie Allen

 

RO

Strângeţi dispozitivul de fixare

BL

Обозначаване с молив

 

BL

Отвертка Phillips

 

BL

Шестостепенен ключ

 

BL

Затегнете натегача

ET

Pliiatsimärge

 

ET

Ristkruvikeeraja

 

ET

Kuuskantpesapeakruvi võti

 

ET

Pingutage kinnitit

LV

Atzīme ar zīmuli

 

LV

Phillips skrūvgriezis

 

LV

Sešstūra stieņatslēga

 

LV

Savelciet fiksatoru

LT

Pažymėti pieštuku

 

LT

Kryžminis atsuktuvas

 

LT

Šešiakampis raktas

 

LT

Priveržti tvirtinimo elementą

SL

Oznaka s svinčnikom

 

SL

Križni izvijač Phillips

 

SL

Imbus ključ

 

SL

Pričvrstite objemko

SK

Poznamenajte si polohu ceruzkou

 

SK

Krížový skrutkovač

 

SK

Imbusový kľúč

 

SK

Utiahnite upevnenie

RU

Карандашная пометка

 

RU

Крестовая отвертка

 

RU

Торцовый ключ

 

RU

Затяните крепление

TR

Kalem İşareti

 

TR

Yıldız Tornavida

 

TR

Allen Anahtarı

 

TR

Kıskacı Sıkıştırın

NO

Blyantmerke

 

NO

Stjerneskrujern

 

NO

Sekskantnøkkel

 

NO

Stram holderen

AR

صﺎﺻﺮﻟا ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ

 

AR

ﺔﺒﻴﻠﺻ ﻚﻔﻣ

 

AR

ﻲﺳاﺪﺳ ﻂﺑر حﺎﺘﻔﻣ

 

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﺑرا

CN

标记

 

CN

十字螺

 

CN

内六方扳手

 

CN

拧紧紧固件

JP

鉛筆で付けた印

 

JP

プラスドライバー

 

JP

アレンレンチ

 

JP

留め具を締めます。

P8

Image 8
Contents PN # Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch WAARSCHUWING! NederlandsAVVERTENZA! Italiano ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийFIGYELEM! Magyar AVISO! PortuguêsVAROITUS! Suomi VARNING! SvenskaAVERTISMENT! Română HOIATUS! EestiBRĪDINĀJUMS! Latviski ĮSPĖJIMAS! LietuviųВНИМАНИЕ! Български ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa Weight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 需要的工具 水平器 必要なツール オプションContents Tools NeededContents Wood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsUse wall plate or wall template to mark mounting locations Drill pilot hole Wood Stud Wall InstallationInch ¾ inch 70 mm Concrete Installation Solid Concrete Only Do Not Drill Into MortarConcrete Pilot Solid ConcreteWood Stud Installation Concrete Installation Mounting Option a Option aMounting Option B Option BOption B/C Not Included Spacers Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… StepOmnimount Product Warranty EnglishP23 OmniMount Systems, Inc South 48th Street Phoenix, AZ MOUNT-IT