Sylvania 63134C, 63194C owner manual Panel Trasero

Page 29

- PANEL TRASERO -

ANT.

8Botón de rebobinado (REW)– Púlselo para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con rebobinado)

Botón s

Púlselo para seleccionar un modo desde un menúpar- ticular.

(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)

9Botón de reproducción (PLAY)– Púlselo para ini- ciar la reproducción.

Botón K

Púlselo para seleccionar los modos de ajuste desde el menúde la pantalla.

Púlselo para introducir dígitos cuando establezca un programa.

(Por ejemplo: Para ajustar el reloj o establecer un pro- grama de temporizador)

10 Botón de avance rápido (F.FWD)– Púlselo para avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproducción.

(Búsqueda con avance rápido)

Botón B

Cuando establezca un programa (por ejemplo: para ajustar el reloj o para establecer un programa de tem- porizador), púlselo para determinar su elección y vaya al paso siguiente que quiera introducir.

Púlselo para determinar los modos de ajuste desde el menúde la pantalla.

Púlselo para seleccionar un modo desde un menúpar- ticular.

(Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER)

11Botón de grabación (REC)– Púlselo para iniciar la grabación manual.

Botón de grabación de un toque (OTR)– Activa la grabación de un toque. (Sólo en el televisor/videograbadora)

12Indicador de grabación (RECORD)– Parpadea durante la grabación.

Se enciende en el modo de espera de la grabación con temporizador.

13Toma de auriculares (EARPHONE)– Para conec- tar los auriculares (no suministrados) y escuchar en privado. La toma es mono y tiene un tamaño de 3,5 mm.

Se puede mostrar el menú principal en la pantalla del televisor pulsando repetidamente este botón del televi- sor/videograbadora.

Función de seguimiento– Pulse los botones para

27 28

minimizar el ruido de vídeo (líneas o puntos en la pan talla) durante la reproducción.

14 Compartimiento del videocasete

15Botones numerados– Púlselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Para seleccionar canales del 1 al 9, pulse primero el botón 0 y luego el botón 1 a 9.

Botón +100– Cuando seleccione canales de tele- visión por cable cuyo número sea superior al 99, pulse primero este botón, y luego pulse los dos últimos dígi- tos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el botón “+100” y luego el “2” y el “5”.)

16Botón de menú (MENU)– Púlselo para visualizar el menúprincipal en la pantalla del televisor.

17Botón del visualizador (DISPLAY)– Visualiza el contador o el número del canal actual y la hora actual en la pantalla del televisor.

18Botón de velocidad de cinta (SPEED)– Púlselo para elegir la velocidad de grabación deseada: SP/SLP.

19Botón T-PROG. CLEAR– Púlselo para cancelar un programa de temporizador.

Botón de reposición del contador (COUNTER RESET)– Púlselo para reponer el contador a 0:00:00.

20Botón de juego (GAME)– Establece el modo del juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo.

21Botón de cámera lenta (SLOW)– Pulselo para activar la reproducción a cámera lenta.

22Botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL)–

Púlselo para detener temporalmente la cinta durante la grabación o para ver una imagen fija durante la repro- ducción.

23Botón de silenciamiento (MUTE)– Silencia el sonido. Púlselo de nuevo para recuperar el sonido.

24Botón de retorno de canal (CHANNEL RETURN)– Púlselo para volver al canal anterior. Por ejemplo, pulsando una vez este botón, la visualización del canal cambiará de 3 (canal actual) a 10 (canal ante- rior), y al pulsarlo por segunda vez, el canal cambiará del 10 al 3.

25Botón del temporizador despertador/para dormir (WAKE-UP/SLEEP)– Ajusta el tempo- rizador para despertarse/dormir.

26Botón de expulsión (EJECT)–Púlselo en el modo de parada para expulsar la cinta del televisor/videograbadora.

27Cordón de alimentación– Conéctelo a la toma de CA estándar (120V/60Hz).

28Terminal de antena (ANT.)– Para conectar una antena o sistema de televisión por cable.

- 29 -

ES

0I29

Image 29
Contents 63134C 63194C Important Safeguards S2 8 9 8 a Location PrecautionsAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents Part NO. NO146UD FeaturesSupplied Accessories 9101112 Operating Controls and FunctionsRear View ANTENNA/CABLE Connections Preparation for USEExternal Input Mode SET UP for USEInstalling the Batteries Channel SET UP for First TimeAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting To Select a Desired ChannelTo Change Clock Setting Channel SET UP AgainDeleting or Adding Channel Ting ClockSelecting the Language To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time TV Operation Game ModeWatching a TV Program Picture ControlTo Cancel the Closed Caption System Chip SET UPWhen the Closed Caption Mode is on TV Rating SET UPSelection Rating Category Explanations Mpaa Rating SET UPWhen you select TV-PG, TV Or TV-MA Playback PrecautionsNormal Playback Inserting a CassetteAuto Repeat Playback To Cancel the Repeat Play ModeSearch Picture SearchSlow Motion To Cancel the Rental ModeRental Playback Time SearchRecording Tracking AdjustmentVertical Hold Control Still PictureChannel CH61 Tape Speed SP Timer RecordingPushes Display Recording length To set another program, repeat steps 2 to Timer Program ExtensionTo Correct a Program Auto Return Hints for Automatic Timer RecordingWake UP Timer To Cancel the Wake UP Timer Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer Copying a Video TapeMaintenance Special FeaturesOn Screen Display Real Time Tape CounterProblem Corrective Action Troubleshooting GuideClosed Caption Problem Possible Remedy TV/VCRGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsControles DE Operación Y SUS Funciones IndicePanel Trasero Conexiones DE ANTENA/CABLE Modo DE Entrada Externa Please do not Ship Your Unit to the Teterboro Address DurationTel