Pioneer DV-C603 Selecting a subtitle language preference, Setting the Language Options

Page 37

Selecting a Subtitle Language (Multi-Language Subtitles)

– DVD

You can select a desired subtitle language with DVDs that have subtitle data in multiple languages recorded on them.

Selecting a subtitle language preference

The subtitle language that you will normally display can be selected from the subtitles programmed on a disc. Even when the subtitle language is changed during playback by pressing SUBTITLE , the language selected at this setting will be selected when the disc is changed.

SUBTITLE

 

LAST

CONDITION

OPEN/

 

MEMORY

MEMORY

CLOSE

 

LAST

 

COND.

0

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

DISPLAY

 

 

 

 

DISP

SETUP

MENU

TOP MENU

 

 

5

 

RETURN

VNR

 

 

 

5

 

ENTER

5

PREV

 

 

 

NEXT

4

 

5

 

¢￿

STOP

 

PLAY

PAUSE

7

 

3

 

8

STEP/SLOW

 

REV

FWD

e

E

 

1

Á￿

 

 

 

 

CLEAR

1

2

 

3

C

4

5

 

6

+10

7

8

 

9

0

PROGRAM

REPEAT

 

A-B

SEARCH MODE

Vol –

Vol +

 

ACH-B–

CH +

VOLUME

 

CHANNEL

 

 

 

 

RANDOM

1

2

 

3

 

DISC

 

 

TV

CD MODE

FUNC

 

 

4

5

 

CD

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

DVD

TV

 

 

 

 

ë￿

Make changes to the [Subtitle Language] setting in the Setup screen Language menu.

Audio1 Audio2 VideoLanguage General

OSD Language – English

Audio Language - English

Subtitle Language French

Auto Language - Spanish

Other

Setup disc’s subtitle language

Move

SETUP

Exit

Settings: English*

French

Spanish

Other

(For details on how to select other languages, see ‘When “Other” is selected’ on page 38.)

*Factory setting

Press SUBTITLE repeatedly during playback.

Pressing SUBTITLE once displays the currently selected subtitle language. Subsequent presses rotates through the subtitle languages available on the DVD.

Subtitle :1 English

 

Subtitle :2 Spanish

HELLO!

HOLA!

 

 

Notes

•The subtitle language cannot be switched if the subtitle language is not recorded, or if only one language is recorded.

•Switching the subtitle language may not be possible with some discs. In this case, the mark will be displayed.

•To clear subtitles during playback, press SUBTITLE and then press CLEAR, or press SUBTITLE until [Off] appears.

•For some discs, subtitle language selection can be made using the menu on the DVD. In this case, press MENU to display the DVD menu screen and then make your selection.

SETTING THE LANGUAGE OPTIONS

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents DV-C603 Information to User Important Notice For U.S. modelFor Canadian model Pour le modèle CanadienImportant Safety Instructions Smart CD mode for audio Features of This PlayerCompatible with DVD, Video CD and CD formats Line digital progressive-scan component video outputWide range of DVD viewing options Easy setup and adjustment using on-screen menusEnergy-saving design Differences in Disc Composition How to Proceed in This ManualTable of contents Checking Accessories Before UsingPreparing the Remote Control Inserting batteries into the remote controlNames Functions Before USING/NAMES and FunctionsFront Panel Display Window Rear Panel Video OUT Select switchNames and Functions Video OUT jackRemote Control ¢ Search Mode button # CD Mode buttonDVD/TV switch $ Condition Memory buttonTV control buttons Preset Code ListInput the maker code Confirm that the TV is responding to the programmed codeFinally, connect to a power outlet 120 TV or monitor Connecting Your DVD PlayerConnection Guide Making Connections Names and FunctionsDigital Audio Connections Audio ConnectionsAnalog Audio Connection Audio OUTSystem Control Connections Video ConnectionsComponent Video OUT Video OUTUsing the Setup Navigator Setting Up the PlayerSetting the TV screen size Setting the OSD Language On-Screen Display LanguageSettings English Settings Widescreen StandardConfirming the settings Setting compatibility with 96 kHz outputTo exit the Setup screen To change other player settings in the Setup screen menusPlayer Getting StartedPlaying DVDs, Video CDs CDs DVD/Video CD/CDPress Exchange Changing discs DVD/Video CD/CDDisc tray goes back Player When a menu screen is displayedForward and Reverse Chapter Track Skip ForwardStopping Playback Switching Power Off Resuming Playback from Where You Stopped DVD/Video CDDVD/Video CD/CD Using the Setup Screen Menus Adjusting Audio Video SettingsUse the cursor buttons 3 to enter the setting options Use the cursor buttons 2/3 to select the menu you wantAudio and Video Settings Changing to the Setup Screen Expert Menu ModeSetup screen closes Settings ExpertSettings 96 kHz 3 48 kHz* 96 kHz Settings Dolby Digital Dolby Digital 3 PCMDolby Digital Out DTS OutMpeg Out Getting Surround Sound fromDigital Out DVD/Video CD/CDDifferences in screen sizes and DVD formats Settings 43 Letter Box Pan & Scan WideWidescreen 169 TV or monitor Standard 43 TV or monitorAdjusting Audio and Video Settings Press VNR to change the digital noise reduction settingImproving Picture Quality DVD/Video CDProgressive Auto Progressive Connecting to a progressive scan- compatible TVTip Compatibility of this unit with progressive-scan TVsSetting the position Switching the S-Video OutputContent DVD/Video CD Settings On* is displayed Off Not displayed Turning the angle indicator onPress Angle during playback To check whether or not a disc is recorded with anglesSetting the on-screen display Setting Language OptionsSelecting an audio language preference OSD language DVD/Video CD/CDPress Audio repeatedly to select the desired language Changing Audio Type Video CD/CDSelecting a subtitle language preference Setting the Language OptionsPress Subtitle repeatedly during playback Language code list can be found on When Other is selectedUse the cursor buttons to select Other and press Enter Press Enter to set the new languageSelecting a DVD menu language preference Expert Settings w/ Subtitle Language English French Spanish OtherForcing subtitles to be displayed Expert Off Assist SubtitleWhen a DVD with a set Parental Lock level is loaded Setting the Parental Lock Level DVDEntering the password Press Enter to set the new passwordAdvanced Functions Turning the Screen Saver On Off Expert Use the cursor buttons 2/3 to adjust the level of the colorChanging the Background Color of the Screen Expert Use the cursor buttons 5/ to select a color barTo switch off CD mode Press CD ModeButton lights when CD mode is on Repeat and random play is possible in CD mode pages 46Viewing slow playback Viewing a still frameFrame by frame advance playback Viewing one frame at a time When performing a time search Press Search Mode repeatedly to select the type of searchType of search changes which each press as follows +10Repeat play options for Video CD and CD Repeat play options for DVDRepeat play of a specified section Return to a specified location on a discRandom playback of titles DVD Random playback of chapters within one title DVDRandom playback of all tracks on a disc Random playback of all tracks on all discsProgramming Playback in a Desired OrderProgram Play DVD/Video CD/CD To change the contents of a program To confirm the contents of a programTo delete a step in a program Memorizing a Last Memory location to return to later Resuming playback from where Last Memory was pressedMemory DVD/Video CD Erasing the recorded contents When a disc that has memorized settings is loadedPress Condition Memory during playback Viewing Disc Information When you release the button, the information disappearsVideo CD with PBC disabled CD and Video CD Resetting the Player to System SettingsAdvanced FunctionsDisc Care Additional InformationAdditional Information For Proper and Long Use of This UnitLanguage Code List Troubleshooting No sound from the Digital OUT optical or coaxial jacks Remote control operation is not possibleDigital Out menu is set to Off Audio is not output or is distortedDTS TermsMpeg PCMSampling Frequency Regional restriction codes region numberSubtitle VideoSpecifications Listening EIAPage TWKZF/00I00000 When moving the unit
Top Page Image Contents