Sony CDP-CX153 Bienvenido, Acerca de este manual, Convenciones

Page 48

ADVERTENCIA

Para prevenir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Para evitar que se produzcan descargas eléctricas, no abra la unidad. Solicite la asistencia de personal cualificado exclusivamente.

Este aparato está clasificado como un producto LASER de CLASE 1 (CLASS 1 LASER), que se indica en la parte trasera exterior de la unidad.

La siguiente etiqueta de advertencia se encuentra en el interior de la unidad.

Este equipo se ha creado sólo con fines de entretenimiento doméstico. La garantía no cubrirá los daños si se emplea en entornos comerciales, por disk jockeys por ejemplo, incluso dentro del periodo de garantía.

Bienvenido

Felicitaciones por adquirir el reproductor de discos compactos Sony. Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente el manual completo y consérvelo para futuras consultas.

Acerca de este manual

Las instrucciones de este manual hacen referencia al modelo CDP-CX153.

Convenciones

•Las instrucciones de este manual describen los controles del reproductor.

También es posible utilizar los controles con el mando a distancia si tienen los mismos nombres o similares a los del reproductor.

•En el manual se emplean los siguientes iconos:

Indica que es posible realizar la tarea con el mando a distancia.

Indica los consejos y sugerencias

para realizar las tareas con mayor facilidad.

Ê

2ES

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents CDP-CX153 Welcome About This ManualFor the customers in Canada ConventionsTable of Contents Unpacking Hooking Up the SystemInserting batteries into the remote OverviewConnecting the AC power cord HookupsTo control While holding down p, press POC-15 Optical cable not suppliedInserting CDs Removing CDs Supplied CD booklet holder helps you locate a discWhen you select Player plays Playing a CDWhen you turn off the player PressUsing the Display Locating a Specific Disc10EN To cancel Memo Search 11ENLocating a disc by scanning each Disc Memo Memo Scan You can scan Disc Memo reverselySpecifying the Next Disc to Play Locating a Specific Track or a Point in a Track12EN Playing Repeatedly Playing in a Random Order Shuffle Play13EN Repeating the current trackCreating a program using the player Creating Your Own Program Program Play14EN You can go to the next disc during 1Ê Disc Shuffle PlayCreating a program using the remote 15EN16EN Checking the programmed orderChanging the programmed order Erasing the programs stored in memoryPlaying Using a Timer What You Can Do With the Custom Files17EN Labeling Discs Disc Memo 18ENErasing Custom Files You can label discs while the front cover is openStoring Specific Tracks Delete Bank Grouping Discs Group File19EN Erasing the Disc Memo20EN Putting discs into groupsPlaying discs in a group Group Play You can start Group Play with the remotePrecautions 21ENDeleting discs from a group Troubleshooting 22ENSpecifications 23ENIndex 24ENBienvenue Propos de ce manuelPour les utilisateurs au Canada Préparation Lecture des disques compactsFichiers personnalisés Informations complémentairesIntroduction des piles dans le boîtier de la télécommande DéballageRaccordement du système Vue d’ensemblePour commander RaccordementsConnexion du cordon d’alimentation secteur RemarqueIntroduction des disques compacts Capot frontal EjectCapot frontal Position de lecture Magasin rotatif Mémo de disque ou numéro de disqueRetrait de disques compacts Le porte-brochures fourni vous aide à localiser un disqueLecture d’un disque compact Si vous sélectionnez Le lecteur joue ’optionMise hors tension du lecteur Si vous souhaitez Appuyez sur la toucheUtilisation de l’écran d’affichage Localisation d’un disque déterminé10F Informations affichées pendant la lecture d’un disqueSélection directe d’un disque avec la télécommande 11FPour sélecter un disque portant un numéro au-delà de Vous pouvez explorer les mémos disque dans l’ordre inverseSpécification du prochain disque sélectionné 12FPour annuler la sélection du disque spécifié Pour localiser Appuyez sur la toucheLecture répétée Lecture dans un ordre quelconque lecture aléatoireLecture répétée de la plage en cours 14F Création d’un programme à l’aide du lecteurPour annuler une lecture aléatoire Numéro de plageCréation d’un programme à l’aide de la télécommande 15F16F Vérification de la séquence programméeModification de la séquence programmée Effacer les programmes sauvegardés dans la mémoireLecture associée à l’emploi d’un programmateur Emploi des fichiers personnalisés17F Immatriculation des disques Mémo disque18F Effacement des fichiers personnalisésEnregistrement de plages spécifiques banque de suppression Effacement d’un mémo disqueVous pouvez récupérer temporairement toutes les plages Vous pouvez récupérer les plages que vous avez suppriméesRegroupement des disques fichier de groupe 20FAffectation des noms de groupes Pour grouper des disquesLa télécommande permet de lancer une lecture de groupe 21FLecture de disques dans un groupe lecture de groupe Effacer des disques d’un groupePrécautions Remarques concernant les disques compacts22F Dépannage Spécifications23F 24F Bienvenido Acerca de este manualConvenciones Procedimientos iniciales Reproducción de discos compactosArchivos personalizados Información adicionalDesembalaje Conexión del sistemaInserción de pilas en el mando a distancia Descripción generalConexiones Conexión del cable de alimentación CAInserción de discos compactos Extracción de discos compactos Para reproducir un CD Al seleccionar El reproductor reproduceAl desactivar el reproductor Para PulseUso del visor Localización de un disco específico10ES Selección de un disco con el reproductorPara cancelar la búsqueda de memos 11ESSelección de un disco directamente con el mando a distancia Para seleccionar un disco con un número superior aEspecificación del siguiente disco para reproducirlo Localización de un tema o un punto específico del tema12ES Reproducción repetida Reproducción en orden aleatorio reproducción arbitraria13ES Para repetir el tema actualCreación de programas reproducción de programas 14ESCreación de un programa con el reproductor El tema que se está programando15ES Creación de un programa utilizando el mando a distancia16ES Comprobación del orden programadoCambio del orden programado Borrado de programas almacenados en memoriaReproducción con el temporizador Funciones de los archivos personalizados17ES Si ha cometido un error Etiquetado de discos memo de disco18ES Borrado de archivos personalizadosAgrupación de discos archivo de grupos 19ESBorrado del memo de disco Es posible recuperar los temas borrados20ES Asignación de nombres de grupoClasificación de discos en grupos Reproducción de discos de un grupo reproducción de gruposPrecauciones 21ESBorrado de discos de un grupo Solución de problemas Notas sobre los discos compactos22ES Especificaciones 23ESIndice 24ESVelkommen Om denne brugervejledningKonventioner Kom godt i gang AfspilningYderligere oplysninger OmslagUdpakning Klargøring af systemIsætning af batterier i fjernbetjening OversigtBrug af Control A-stik og Command MODE-vælger TilslutningerTilslutning af netledning BemærkIndsætning af CD’er Fjernelse af en CD Afspilning af en CD Vælger du AfspillesNår du slukker for afspilleren Hvis du vil Skal du trykke påBrug af displayet Søgning efter en bestemt CD10DK 11DK Valg af CD med fjernbetjeningSøgning efter en CD i hele Disc memo Memo Scan-funktion Næste CD, der skal afspilles 12DKAnnuller dit CD-valg Hvis du vil finde ItmSkal du trykke påAfspilning flere gange Afspilning i tilfældig rækkefølge Shuffle-funktion13DK Gentagelse af det aktuelle sporSådan opretter du dit eget program Programmeret afspilning Oprettelse af et program fra afspilleren15DK Oprettelse af et program fra fjernbetjeningen16DK Kontrol af den programmerede rækkefølgeÆndring af den programmerede rækkefølge Sletning af programmer fra hukommelsenAfspilning ved hjælp af en timer Brug af Custom File-funktionen17DK Indsætning af egne titler til CD’er Disc memo-funktionen 18DKSletning af Custom file-indstillinger Du kan indsætte en titel til en CD, mens frontlågen er åbenGruppering af CD’er Group file-indstilling Lagring af bestemte spor Delete bank-indstilling19DK Slet en Disk memo-funktion20DK Placering af CD’er i grupperAfspilning af CD’er i en gruppe Gruppeafspilning Du kan starte Gruppeafspilning med fjernbetjeningenForholdsregler 21DKSletning af CD’er fra en gruppe Bemærkninger om CD’er Fejlfinding22DK Specifikationer 23DKStikordsregister 24DK

CDP-CX153 specifications

The Sony CDP-CX153 is a compact disc player that epitomizes the brand's commitment to delivering high-quality audio performance in a user-friendly format. Renowned for its durability and reliability, the CDP-CX153 is designed for both audiophiles and casual listeners, combining advanced technology with practical features.

One of the most impressive aspects of the CDP-CX153 is its CD carousel design, which sets it apart from conventional players. This model can hold up to 100 CDs, allowing users to encapsulate an entire collection in one convenient unit. The carousel mechanism enables easy access to all discs, making it an ideal choice for extensive music libraries. This feature eliminates the hassle of searching through multiple cases or racks, making it perfect for parties or extended listening sessions.

The CDP-CX153 also boasts a high-quality D/A converter, ensuring that music playback is both rich and detailed. This technology helps to accurately reproduce audio signals, providing a listening experience that captures the nuances of recordings. The player supports various CD formats, including standard audio CDs and CD-R/RW, broadening its versatility.

In terms of user interface, the CDP-CX153 is equipped with an intuitive remote control, allowing for effortless navigation between tracks and discs. The remote features convenient buttons for programming playlists, searching for specific songs, and adjusting volume levels, making it user-friendly.

Another notable feature of the CDP-CX153 is its compatibility with Sony’s Digital Processing technologies, which enhance sound quality by reducing distortion and improving overall audio clarity. This technology provides a seamless listening experience, whether users are enjoying classical symphonies or contemporary pop hits.

The design of the CDP-CX153 is sleek and compact, making it suitable for various audio setups without taking up excessive space. Its durable construction ensures that it can withstand the rigors of everyday use, while the classic Sony aesthetics allow it to blend effortlessly into home entertainment systems.

Overall, the Sony CDP-CX153 is a remarkable CD player that encapsulates quality, convenience, and functionality. It is a fantastic option for anyone looking to enjoy their music collection with minimal fuss while still benefiting from advanced audio technology. Whether used in a dedicated home audio setup or as part of a more extensive multimedia system, the CDP-CX153 promises to deliver an exceptional listening experience for years to come.
Top Page Image Contents